"ساخت اروپا" و قوانین کم کربن برای بحث در حالی که اتحادیه اروپا به توافق قانون صنعتی چشم دوخته است
معاونان سفیران اتحادیه اروپا روز چهارشنبه برای تعیین اینکه کدام کشورها به عنوان "اروپایی" و چه کشورهایی "کم کربن" محسوب می شوند، ملاقات می کنند، زیرا ریاست ایرلند اتحادیه اروپا برای دستیابی به توافقی میان کشورهای عضو قبل از پایان سال رقابت می کند.
معاونان سفیران اتحادیه اروپا روز چهارشنبه (11 نوامبر) درباره دو مورد از بحث برانگیزترین بخش های قانون صنعتی شاخص این اتحادیه که قوانین «ساخت اتحادیه اروپا» و کم کربن را برای محصولات خریداری شده با پول عمومی تعیین می کند، بحث خواهند کرد.
هدف قانون شتاب دهنده صنعتی (IAA) استفاده از قراردادهای عمومی و یارانه ها برای ایجاد تقاضای ثابت برای محصولات صنعتی تمیزتر و ساخت اروپا است.
اما اختلاف نظر در مورد اینکه کدام کشورها به عنوان "اروپایی" محسوب می شوند، پرونده را به تاخیر انداخته است. ریاست کنونی ایرلند اتحادیه اروپا، که امیدوار بود تا اواخر سپتامبر، کشورهای عضو را به عضویت خود درآورد، اکنون در سومین متن مصالحه خود قرار دارد و هنوز توافقی ندارد.
اقلیتی از کشورهای عضو به رهبری فرانسه می‌خواهند این فهرست تا حد امکان کوتاه باشد و تا آنجا که می‌توانند پول عمومی را به سمت شرکت‌های اروپایی هدایت کنند.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
‘Made in Europe’ and low-carbon rules up for debate as EU eyes industrial law deal
EU deputy ambassadors meet on Wednesday to settle which countries count as 'European' and what may count as 'low carbon', as the Irish EU presidency races to strike a deal among member states before the end of the year.