سارا هاکبی سندرز، سخنگوی پیشین ترامپ، به‌خاطر کتاب تازه با غلط‌های فاحش سوژه شد
سارا هاکبی سندرز، فرماندار فعلی آرکانزاس که از ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹ سخنگوی کاخ سفید ترامپ بود، مدتی است کتاب جدیدش را به‌صورت آنلاین تبلیغ می‌کند... اما اوضاع خوب پیش نرفته است.
در حالی که دونالد ترامپ همچنان به‌دنبال یک دبیر مطبوعاتی جدید برای کاخ سفید است و پس از شایعات درباره نیکی میناژ و پیشنهاد این سمت به رئیس یو‌اف‌سی دانا وایت، یکی از دبیران مطبوعاتی سابق او به دلایل خجالت‌آور در حال وایرال شدن است.سارا هاکبی سندرز، فرماندار کنونی آرکانزاس که از سال ۲۰۱۷ تا ۲۰۱۹ دبیر مطبوعاتی ترامپ بود، این روزها کتاب جدیدش را به صورت آنلاین تبلیغ می‌کند.هاکبی سندرز در حساب‌های خود در شبکه‌های اجتماعی نوشت: «ایمان من فقط بر من تاثیر نمی‌گذارد، بلکه مرا تعریف می‌کند» و افزود: «کتاب جدیدم «UNAPOLOGETIC» درباره این است که چگونه هویت ما در مسیح و فقط در مسیح تنها بنیان استوار برای آینده ماست».تا این‌جا همه چیز برای این فرماندار جمهوری‌خواه به‌شدت مذهبی و ضد سقط جنین، که روی جلد کتابش وعده «شفافیت» داده شده است، کاملا متعارف به نظر می‌رسد.اما نکته (بسیار کنایه‌آمیز) این است که روی جلد کتاب، چندین غلط املایی عجیب و تحقیرکننده دیده می‌شود.روی جلد، عکس سندرز در کنار این جمله دیده می‌شود: «Clarity and Conviction in a World Gone Crazy».کاربران شبکه‌های اجتماعی خیلی زود متوجه شدند که واژه‌ای که قرار بوده «clarity» باشد، به صورت «clerity» نوشته شده و عدد «۳» وارونه جای حرف «z» در کلمه «crazy» را گرفته است.این پست وایرال شده و به تمسخر گسترده و گمانه‌زنی‌هایی درباره این‌که تصویر ظاهرا بدون دلیل مشخصی با هوش مصنوعی تولید شده است، منجر شده.یک نفر در «ایکس» نوشت: «چرا از هوش مصنوعی استفاده کردی تا تصویری از خودت در حال گرفتن کتاب خودت بسازی؟ خیلی عجیب است» و فرد دیگری نظر داد: «با این کتاب جعلی حسابی دارند تو را می‌سوزانند».در پستی دیگر آمده بود: «حتی کلمات روی جلد واقعی نیستند» و کاربر دیگری نوشت: «این جور کار «Cra€y»ی است از طرف یک فرماندار که جلد کتاب خودش را با هوش مصنوعی بسازد و حتی آن را برای یافتن خطاها بازخوانی نکند، آن هم با این‌که همه می‌دانند هوش مصنوعی در کلمات ساده چقدر بد عمل می‌کند».در ادامه برخی واکنش‌ها را می‌بینید:در حالی که جلدی که در عکس سندرز دیده می‌شود پر از خطا است، جلدِ نسخه فهرست‌شده در آمازون (منبع به زبان انگلیسی) بدون هیچ اشتباهی است. این موضوع چند پرسش را مطرح می‌کند: اصلا چرا باید، آن‌طور که گفته می‌شود، برای تبلیغ کتابت از هوش مصنوعی استفاده کنی و چرا تصویر پیش از انتشار بازخوانی نشده است؟«Clerity» لازم است.