سازمان کنترل ترافیک هوایی میگوید نقص نرمافزار باعث آشفتگی سفر شد
این شکست منجر به لغو بیش از 2000 پرواز و آسیب دیدن صدها هزار مسافر شد.
هزاران مسافر به دلیل قطعی NATS با تاخیر مواجه شدند
خدمات ملی ترافیک هوایی بریتانیا (Nats) اعلام کرد که خرابی سیستم کنترل ترافیک هوایی که در اوایل ماه جاری باعث هرج و مرج سفر شد، ناشی از نقص نرم افزاری بود.
این شکست منجر به لغو بیش از 2000 پرواز و آسیب دیدن صدها هزار مسافر شد و برخی در طبقات فرودگاه خوابیدند یا در خارج از کشور گیر افتادند.
پروازهای داخل و خارج از فرودگاه های اصلی بریتانیا از جمله هیترو، گاتویک، لوتون و گلاسکو تحت تأثیر قرار گرفتند.
دولت قبلا حمله سایبری را رد کرده بود و هفته گذشته وزارت دفاع گزارشی مبنی بر مقصر بودن یک هواپیمای نظامی را تکذیب کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Software glitch caused travel chaos, says air traffic control body
The failure led to more than 2,000 flights being cancelled and hundreds of thousands of passengers affected.