ساعت دزدیده شده به ارزش 290000 دلار با یادداشت عذرخواهی به فروشگاه بازگشت
کیس ساعت دزدیده شده Audemars Piguet زمانی که فروشگاه بسته ای حاوی ساعت را دریافت کرد - و یادداشتی که در آن نوشته شده بود متاسفم، پیچید.
به گزارش رسانه های محلی، یک ساعت لوکس سوئیسی به ارزش حدود 290 هزار دلار که هفته گذشته از یک فروشگاه توکیو به سرقت رفته بود، با یک یادداشت عذرخواهی بازگردانده شد. این سرقت زمانی رخ داد که مردی که خود را به عنوان یک مشتری نشان می داد ساعت Audemars Piguet را امتحان کرد و سپس در حالی که هنوز روی مچ دستش بود از مغازه در پایتخت ژاپن فرار کرد. روزنامه آساهی شیمبون و سایر رسانهها روز دوشنبه به نقل از منابع تحقیقاتی ناشناس گزارش دادند، اما زمانی که فروشگاه بستهای حاوی ساعت را دریافت کرد - و یک یادداشت دستنویس که در آن نوشته شده بود متاسفم دریافت کرد.
طبق گزارش ژاپن تایمز، شماره سریال ساعت آن را به عنوان کالای دزدیده شده شناسایی کرده است. نام و نشانی نیز روی بسته نوشته شده بود، اما پلیس معتقد است این اطلاعات جعلی است. فروشگاه در صورت تماس با خبرگزاری فرانسه از اظهار نظر خودداری کرد. به گفته آساهی شومبون، پلیس توکیو همچنان در جستجوی مرد مظنون به سرقت است. در ماه اوت، چهار ساعت لوکس به ارزش 200 میلیون ین (1.3 میلیون دلار) از فروشگاه دیگری در همان مجتمع تجاری به سرقت رفت.
ژاپن تایمز گزارش داد که دو شهروند شیلیایی به ظن دزدی در ارتباط با این حادثه دستگیر و متعاقبا متهم شدند. آساهی سیمبون گزارش داد، پس از آن سرقت، پلیس یک جلسه پیشگیری از جرم برای صاحبان فروشگاه ساعت برگزار کرد و به آنها توصیه کرد که فقط ماکت ها را به نمایش بگذارند. همچنین به آنها آموزش داده شد که چگونه از آستر مخصوص روی ویترین ها استفاده کنند تا شکستن آنها دشوار شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Stolen watch worth $290,000 returned to store with apology note
The case of the stolen Audemars Piguet timepiece took a twist when the store received a package containing the watch -- and a note saying sorry.