سالنامه قدیمی کشاورز آب و هوای نوامبر را در سراسر ایالات متحده پیش بینی می کند
این نشریه می گوید که آب و هوای بالقوه مخرب می تواند سفرها را در بخش هایی از کشور در روز شکرگزاری پیچیده کند.
چشم انداز آب و هوای دوربرد The Old Farmer's Almanac برای ماه نوامبر، وضعیت آب و هوایی مورد انتظار در سراسر ایالات متحده در ماه آینده را ارائه می دهد.
انتظار میرود میلیونها آمریکایی برای روز شکرگزاری در 26 نوامبر سفر کنند، اما طبق این پیشبینی، آب و هوای بالقوه مخرب میتواند سفرها را در برخی از نقاط کشور پیچیده کند.
هایدی استون هیل، سردبیر اجرایی مجله The Old Farmer’s Almanac، به نیوزویک گفت: «به طور کلی، بیشترین نگرانی، طوفان برفی خواهد بود که ما پیشبینی میکنیم در بخش شمالی کریدور آتلانتیک رخ دهد، همراه با امتداد برف به سمت شمال شرق، در روزهای پس از تعطیلات شکرگزاری. همچنین ممکن است در هفته شکرگزاری گاهی در شمال غربی اقیانوس آرام باران شدیدی رخ دهد.
پیشبینی بلندمدت این نشریه بهجای شرایط روزانه، روندهای گسترده آب و هوا را در مناطق مختلف کشور پیشبینی میکند.
The Old Farmer’s Almanac می گوید پیش بینی های آن علم خورشیدی، اقلیم شناسی و هواشناسی را ترکیب می کند. همچنین می گوید داده های آب و هوایی و سیگنال های مقیاس بزرگ مانند ال نینو را در نظر می گیرد.
در زیر یک نمای کلی منطقه ای از شرایط احتمالی در ماه نوامبر، با توجه به Almanac آورده شده است:
رگبار برف در شمال و تابش آفتاب در جنوب در ابتدای ماه پیشبینی میشود که با دمای سرد همراه باشد، پیش از فرا رسیدن دورهای ملایمتر اما بارانی از 8 تا 14 نوامبر.
پیش بینی می شود از 15 تا 24 نوامبر رگبار باران و برف با دمای سردتر همراه باشد، قبل از پایان ماه با بارش باران و سپس برف.
پیش بینی می شود از 1 تا 13 نوامبر آفتابی و به دنبال آن باران همراه با شرایط خنک باشد. پس از آن، آفتاب می تواند تا 23 نوامبر قبل از ظهور مجدد باران از 24 تا 27 نوامبر بازگردد. پیش بینی می شود روزهای پایانی ماه در شمال با طوفان برف همراه باشد، در حالی که جنوب آفتابی باقی می ماند.
مجله Old Farmer’s Almanac در پیشبینی خود برای آپالاچیها اعلام کرد که 1 تا 5 نوامبر باید گرم و آفتابی باشد، قبل از اینکه بارش باران و شرایط خنکتر از 6 تا 10 نوامبر ایجاد شود.
به گزارش نشریه، شرایط آفتابی و گرم از 11 تا 15 نوامبر باز می گردد. رگبار برف در شمال و بارش باران در جنوب بین 16 تا 25 نوامبر پیش بینی می شود، قبل از اینکه ماه به پایان برسد و تابش آفتاب جای خود را به وزش باد در مناطق شمالی بدهد.
به گزارش Almanac، هشت روز اول نوامبر ممکن است در شمال دارای تابش آفتاب باشد، اما در جنوب با شرایط خنک همراه است. 9 تا 13 نوامبر با بارش های ایزوله و دمای گرم پیش بینی می شود.
14 تا 22 نوامبر، قبل از ایجاد شرایط گرمتر، آفتابی است اما برای شروع "بسیار سرد" خواهد بود. بر اساس Almanac، بارانها از 23 تا 27 نوامبر همراه با گرما میآیند، قبل از اینکه شرایط آفتابی و دمای خنک ماه را به پایان برسانند.
The Old Farmer's Almanac خواستار هوای بارانی و گرم در سراسر فلوریدا از 1 تا 4 نوامبر، قبل از ایجاد شرایط آفتابی و خنک تر از 5 تا 9 نوامبر شد. 10 تا 19 نوامبر هوا آفتابی اما خنک پیش بینی می شود. 20 تا 26 نوامبر تابش آفتاب به دنبال رگبار همراه با دماهای گرمتر پیش بینی می شود، سپس در پایان ماه شرایط آفتابی و خنک باز می گردد.
هوای آفتابی و معتدل تا 8 نوامبر پیش بینی می شود. پس از آن در شرق باران انتظار می رود در حالی که غرب از 9 تا 12 نوامبر آفتابی باقی می ماند. بر اساس این پیشبینی، 13 تا 18 نوامبر میتواند باران و برف را پیش از بازگشت آفتاب به همراه داشته باشد. Almanac سپس اعلام کرد که در روزهای 19 تا 30 نوامبر با کاهش دما همراه با بارش باران و برف خواهد بود.
در مورد دره اوهایو، این نشریه خواستار بارش های پراکنده باران و دمای ملایم در طول هفت روز اول نوامبر است. 8 تا 15 نوامبر باید قبل از ظهور هوای آفتابی همراه با شرایط خنک تر، بارش های پراکنده بیشتری را به همراه داشته باشد. رگبارهای برف و به دنبال آفتاب در روزهای 16 تا 22 نوامبر، قبل از پایان ماه، 23 تا 30 نوامبر، همراه با رگبار پراکنده و پس از آن آفتاب با کاهش دما پیش بینی می شود.
Almanac گفت که در سراسر جنوب عمیق، 1 تا 3 نوامبر هوای آفتابی در شمال خواهد داشت اما در جنوب رگبار باران خواهد بود. ممکن است از 4 تا 8 نوامبر شرایط آفتابی و خنک حاکم باشد و پس از آن تا 12 نوامبر رگبار باران و دمای گرمتر خواهد بود.
تابش آفتاب و به دنبال آن رگبار باران از 13 تا 17 نوامبر پیش بینی می شود. تا 24 نوامبر رگبار و رعد و برق پیش بینی می شود. پنج روز پایانی ماه باید آفتابی و خنک باشد.
در غرب میانه بالا، سالنامه Old Farmer’s انتظار هوای آفتابی دارد و دمای گرم در ده روز اول ماه سردتر می شود. از 11 تا 18 نوامبر رگبارهای ایزوله رخ می دهد، قبل از اینکه طوفان و بارش برف در کنار دمای سرد از 19 تا 30 نوامبر ظاهر شود.
در هارتلند، Old Farmer’s Almanac بارش های پراکنده و همراه با آفتاب را از 1 تا 7 نوامبر پیش بینی می کند و شرایط سرد و گرم می شود. هوای آفتابی از 8 تا 15 نوامبر ادامه خواهد داشت زیرا دما از سرد به گرم تغییر می کند، قبل از اینکه بارش باران جای خود را به آفتاب و شرایط گرم تر از 16 تا 25 نوامبر بدهد. به گفته این نشریه، ماه با دوره هایی از بارش باران و آفتاب بسته خواهد شد.
برای این منطقه، آلاماک هوای بارانی و سرد را در سه روز اول ماه پیش بینی می کند و به دنبال آن آفتاب و گرما از 4 تا 11 نوامبر خواهد بود. سپس از 12 تا 20 نوامبر، قبل از گرم شدن دما، شرایط آفتابی اما در ابتدا سرد پیش بینی می شود. رگبارها از 21 تا 23 نوامبر ادامه خواهد داشت و این ماه در شمال گرم و آفتابی به پایان می رسد، اگرچه در جنوب رگبار باران پیش بینی می شود.
پیشبینی شرایط آفتابی و کاملا گرم را تا 10 نوامبر پیش بینی میکند. انتظار میرود بارش باران و برف از 11 تا 22 نوامبر به دنبال سرد شدن دما، قبل از بازگشت آفتاب و گرم شدن دما در 23 تا 30 نوامبر ادامه یابد.
The Old Farmer’s Almanac هوای گرم و آفتابی را از 1 تا 3 نوامبر پیش بینی می کند. پس از آن دوره های بارانی در شمال دنبال می شود در حالی که جنوب تا 10 نوامبر آفتابی می ماند.
انتظار میرود بارش باران ادامه داشته باشد و احتمال بارش برف در نواحی شمالی وجود داشته باشد، در حالی که با سردتر شدن دما در 11 تا 19 نوامبر، آفتاب در سراسر جنوب ادامه خواهد داشت.
سپس پیشبینی تغییر منطقهای را از 20 تا 22 نوامبر با هوای آفتابی در شمال و طوفان برف در جنوب خواستار شد. به گزارش سالنامه، از 23 تا 30 نوامبر در شمال رگبار باران و در جنوب تابش آفتاب خواهد بود.
بر اساس پیشبینیها، شرایط آفتابی و گرم از اول تا یازدهم آبان ماه آغاز میشود. به گفته این سازمان، با سرد شدن دما از 12 تا 19 نوامبر، آفتاب باقی خواهد ماند.
20 تا 22 نوامبر، سالنامه بارش باران و دمای خنک را پیشبینی میکند، قبل از بازگشت آفتاب و گرم شدن دما در 23 تا 30 نوامبر.
دو روز اول آفتابی و سرد پیشبینی میشود و پس از آن دمای هوا ملایمتر و دورههای بارانی از 3 تا 16 نوامبر خواهد بود.
این نشریه از 17 تا 20 نوامبر رگبارهای منفرد در مناطق شمالی و بارش باران در جنوب را در کنار دمای خنک پیش بینی می کند. هوای آفتابی اما سرد از 21 تا 22 نوامبر بازمیگردد و سالنامه دورههای بارانی را تا روزهای پایانی ماه پیشبینی میکند، از جمله قسمتهایی از بارندگیهای شدید.
برای جنوب غربی اقیانوس آرام، Old Farmer’s Almanac شرایط آفتابی و گرم را از 1 تا 4 نوامبر پیش بینی می کند. دوره بارانی به شمال می رسد در حالی که جنوب از 5 تا 17 نوامبر آفتابی و گرم است.
انتظار می رود شرایط بارانی و خنک دوره 18 تا 22 نوامبر را شکل دهد. سپس آفتاب را از 23 تا 30 نوامبر پیش بینی می کند که با شرایط خنک تر در جنوب و دمای گرم تر در شمال همراه است.
در آلاسکا، Old Farmer’s Almanac شرایط صاف و سرد را در شمال از 1 تا 5 نوامبر پیش بینی می کند، در حالی که دوره های بارانی و دمای گرم تر مناطق مرکزی و جنوبی را تحت تاثیر قرار می دهد. بارش باران و برف از 6 تا 9 نوامبر هوای معتدلتری را به همراه خواهد داشت و پس از آن تا 20 نوامبر دورههای صاف و سرد دیگر در شمال و دورههای معتدل و برفی در سایر نقاط تا 20 نوامبر رخ میدهد. طبق پیشبینی، ده روز پایانی با بارش باران ملایم در پانهندل همراه با بارش برف و شرایط سرد در بقیه استانها خواهد بود.
پیشبینی Almanac’s Hawaii پیشبینی میکند که بارش باران در شرق، اما خورشید در نواحی مرکزی و غربی از 1 تا 4 نوامبر رخ دهد. از 5 تا 13 نوامبر ممکن است رگبار باران در شرق و غرب باشد، در حالی که مناطق مرکزی در میان دمای خنک تر آفتابی می مانند. پیش بینی می شود شرایط خنک همراه با بارش های پراکنده در روزهای 14 تا 17 نوامبر ادامه داشته باشد.
18 تا 25 نوامبر میتواند شاهد بازگشت تابش آفتاب قبل از شروع مجدد رگبارها باشد و بارشهای منفرد برای بقیه ماه ادامه داشته باشد.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و ترور دیویس
متن اصلی (انگلیسی)
Old Farmer's Almanac Predicts November Weather Across US
Potentially disruptive weather could complicate journeys in parts of the country over Thanksgiving, says the publication.