پرش به محتوای اصلی

سالی رونی، رمان‌نویس محبوب ایرلندی، کتاب‌هایش را به دلیل حمایت از اقدام فلسطین، از بازار بریتانیا خارج می‌کند

آناتولی۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۲۳:۲۳حدود 3 دقیقه مطالعه

قانون تروریسم بریتانیا از انتقال حق امتیاز ناشر به رمان نویس ایرلندی جلوگیری می کند

سالی رونی، رمان‌نویس محبوب ایرلندی، با اشاره به نگرانی‌های حقوقی در مورد حمایت عمومی او از اقدام فلسطین، که در ژوئیه 2025 به عنوان یک سازمان تروریستی ممنوع شد، با ناشر خود توافق کرده است که کتاب‌هایش را از فروش در بریتانیا خارج کند.

رونی که آثارش شامل افراد عادی و گفتگو با دوستان است، گفت که حمایت او از این گروه به این معنی است که دیگر نمی تواند حق امتیازی از فروش بریتانیا دریافت کند.

رونی در بیانیه ای که به گاردین ارائه شد، گفت: "در ژوئیه 2025، گروه اعتراضی اقدام مستقیم فلسطین به عنوان یک سازمان تروریستی در بریتانیا ممنوع شد. ماه بعد، من یک مقاله نظری نوشتم که قصد خود را برای ادامه حمایت از اقدام فلسطین، که در اینجا در جمهوری ایرلند یک گروه ممنوعه یا ممنوعه نیست، بیان کردم."

"در نتیجه، اجرای قراردادها برای انتشار آثارم در بریتانیا اکنون می‌تواند یک جرم کیفری جدی محسوب شود. پس از یک فرآیند مشاوره و مشورت، و با موافقت کامل من، ناشر من فابر تصمیم گرفت که دیگر نمی‌تواند کار من را در بریتانیا عرضه کند. من تمام تلاش خود را انجام داده‌ام تا در مورد عقاید و نیات خود با مردم صادق باشم، و او کاملا آماده هستم تا عواقب را بپذیرم."

پس از ممنوعیت این گروه، رونی گفت که قصد دارد از درآمد حاصل از فروش کتاب خود برای حمایت از فلسطین اکشن استفاده کند. او بعدا به دلیل ترس از دستگیری، سفر خود به بریتانیا برای دریافت جایزه را لغو کرد.

بر اساس بخش 15 قانون تروریسم بریتانیا، ارائه پول یا سایر اموال در حالی که می‌دانیم یا دلایل منطقی برای سوء ظن وجود دارد که از آن برای اهداف تروریستی استفاده می‌شود یا ممکن است استفاده شود، جرم محسوب می‌شود. این جرم حداکثر 14 سال حبس دارد.

فابر گفت که این قانون مانع از انتقال درآمدهای بریتانیا به رونی شده است.

ناشر گفت: "قوانین فعلی در بریتانیا به شرایطی منجر شده است که فابر نمی تواند درآمدهای بریتانیا را برای کارش به سالی رونی منتقل کند. فروش آثار یک نویسنده و ناتوانی در انتقال درآمد برای یک ناشر یک وضعیت نامعقول است."

کتاب های رونی به موفقیت تجاری قابل توجهی در بریتانیا دست یافته است. Normal People بیش از 1 میلیون نسخه فروخته است، در حالی که Conversations With Friends و Beautiful World, Where Are You هر کدام بیش از 500000 نسخه فروخته اند.

هم افراد عادی و هم مکالمات با دوستان توسط بی بی سی برای تلویزیون اقتباس شدند.

بر اساس آمار جدید وزارت کشور، دستگیری‌های مرتبط با تروریسم در بریتانیا 1553 درصد افزایش یافته و به بالاترین حد خود رسیده است که اکثریت قریب به اتفاق آن به حمایت از اقدام فلسطین مرتبط است.

در سال منتهی به ژوئن 2026، در مجموع 3867 نفر به دلیل فعالیت های مرتبط با تروریسم دستگیر شدند که از 234 مورد در دوره 12 ماهه قبلی افزایش یافته است.

از این تعداد، 3630 دستگیری - حدود 94 درصد - به حمایت از اقدام فلسطین در پی ممنوعیت این گروه مرتبط بود.

دولت کارگر، که در آن زمان توسط کایر استارمر رهبری می‌شد، اقدام فلسطین را بر اساس قانون تروریسم در جولای 2025 ممنوع کرد و آن را به اولین گروه اقدام مستقیمی تبدیل کرد که بر اساس قانون تروریسم در تاریخ بریتانیا ممنوع شد.

خواندن متن کامل در آناتولیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Popular Irish novelist Sally Rooney to withdraw books from UK market over Palestine Action support

UK terrorism legislation prevents publisher from transferring royalties to Irish novelist

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر