سالی که کوسه های سفید بزرگ مین را تصرف کردند
اگر زمان زیادی را در اقیانوس سپری می کنید، فکر نکردن به کوسه ها سخت است. من به طور منظم با خانواده ام از ساحل نزدیک خانه ام در جنوب مین بازدید می کنم و تقریبا هر شب از بهار تا پاییز، پس از تاریک شدن هوا به ماهیگیری موج سواری می کنم. برای مدت طولانی، اضطراب خود را با آمار تسکین می دادم – در آمریکا، احتمال کشته شدن شما توسط ماشین چمن زنی بسیار بیشتر از ماهی انسان خوار است – و با یادآوری به خودم که در تمام سال های من…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The Year Great White Sharks Took Over Maine
If you spend a lot of time in the ocean, it is hard not to think about sharks. I visit the beach near my home in southern Maine regularly with my family, and almost every night from spring to fall, I go surf fishing after dark. For a long time, I soothed my anxiety with statistics—in America, you are far more likely to be killed by a riding mower than a man-eating fish—and by reminding myself that, in all my years…