سانچز اسپانیایی از مایلی استقبال کنایه آمیز می کند زیرا رهبر آرژانتین او را "دیکتاتور غیرقابل نمایش" می نامد.
"سلام مایلی. چپها به اسپانیا، سریعترین کشور در حال رشد اروپا، خوشامد میگویند.
پدرو سانچز، نخستوزیر اسپانیا، روز چهارشنبه از خاویر مایلی، رئیسجمهور آرژانتین، به مادرید خوش آمد گفت و با افتخار از اصطلاح "چپ چپ" که مایلی اغلب برای توهین به مخالفان سیاسی خود استفاده میکند، استقبال کرد.
بر روی بنر بزرگی که در خارج از مقر حزب سوسیالیست سانچز در مادرید نصب شده بود، نوشته شده بود: "سلام، مایلی. چپ ها به اسپانیا، سریع ترین کشور در حال رشد اروپا، خوش آمد می گویند."
سانچز همچنین ویدئویی را در پلتفرم شبکه اجتماعی X ایالات متحده منتشر کرد که در آن به استفاده مکرر مایلی از کلمه اسپانیایی "zurdo" یا "leftie" به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز پاسخ داد.
او افزود: «کسانی هستند که فکر میکنند با چپگرا خواندن به ما توهین میکنند.
سانچز اضافه کرد که اگر افزایش حقوق بازنشستگی، افزایش حداقل دستمزد سالانه، دادن وقت بیشتر به والدین با فرزندانشان، دفاع از حقوق سقط جنین و مخالفت با جنگ، کسی را چپگرا میسازد، او به این موضوع افتخار میکند.
او در پایان گفت: «پس بله، من یک چپگرا هستم و به آن افتخار میکنم.
سفر مایلی در بحبوحه تنش های طولانی مدت با سانچز انجام می شود که رئیس جمهور آرژانتین بارها در سفر به اسپانیا از او انتقاد کرده است.
از زمان روی کار آمدن مایلی در دسامبر 2023، مایلی چندین سفر به اسپانیا بدون برگزاری دیدارهای رسمی با سانچز داشته است، الگوی غیرعادی که به اصطکاک دیپلماتیک بین دو دولت کمک کرده است.
آخرین سفر، هفتمین سفر او به اسپانیا از زمان ریاست جمهوری، در آستانه انتخابات عمومی این کشور در 29 نوامبر انجام می شود.
دولت آرژانتین این سفر را بخشی از کارزار انتخاباتی توصیف کرده است و مایلی به دنبال حمایت از احزاب سیاسی راستگرای اسپانیا است.
با این حال، انتظار نمی رود که مایلی با رهبر راست افراطی Vox، سانتیاگو آباسکال، که در جاهای دیگر در اسپانیا مبارزات انتخاباتی می کند، ملاقات کند. در عوض، او قرار است با دبیر کل Vox و مدیر بنیاد Disenso مرتبط با حزب ملاقات کند.
ملاقات احتمالی با ایزابل دیاز آیوسو، رئیس منطقه ای مادرید، از حزب مردمی که روز چهارشنبه او را "دوست" خواند، هنوز تایید نشده است.
در جریان این دیدار، مایلی همچنین انتقادات خود را از سانچز تجدید کرد و نخست وزیر اسپانیا را "دیکتاتوری غیرقابل نمایش" در روز چهارشنبه در یک مجمع تجاری در مادرید خواند.
او افزود: "وقتی به اسپانیا می آیم، با جنایتکار و دزدی مانند پدرو سانچز ملاقات نمی کنم، زیرا حاضر نیستم برای جلوگیری از سرقت جیب هایم را ببندم."
مایلی در صحبت با خبرنگاران قبل از این رویداد، منتقدان خود را نیز "چپهای احمق، بیکفایت و فقیر" خواند.
متن اصلی (انگلیسی)
Spain's Sanchez gives Milei ironic welcome as Argentine leader calls him 'unpresentable dictator'
'Hello, Milei. The lefties welcome you to Spain, the fastest-growing country in Europe,' reads Socialist Party banner as leaders trade barbs