ساکنان استان لیمپوپو آفریقای جنوبی در میان ترس از تکرار سیل، نفس خود را حبس می کنند
تشاخوما، آفریقای جنوبی - دیوانی راشاکا در حیاط خانهای که به مدت 26 سال از آن مراقبت میکرد بالا و پایین رفت و به سمت رودخانه چاموگوانا نگاه کرد. او از تجربه چندین سیل در مدتی که در اینجا زندگی کرده است، گفت. بستر رودخانه، چند متری خانه او در منطقه Tshakhuma استان لیمپوپو در […]
تشاخوما، آفریقای جنوبی - دیوانی راشاکا در حیاط خانهای که به مدت 26 سال از آن مراقبت میکرد بالا و پایین رفت و به سمت رودخانه چاموگوانا نگاه کرد. او از تجربه چندین سیل در مدتی که در اینجا زندگی کرده است، گفت. بستر رودخانه در چند متری خانه او در منطقه Tshakhuma استان لیمپوپو در شمال آفریقای جنوبی، اکنون پوشیده از علفهای بلند و بوتهها است. کانالهایی که در طول سیلهای ژانویه بر روی زمین حک شدهاند، نشان میدهند که آب کجا به خانه راه پیدا کرده است.
راشاکا که یکی از ساکنان روستای Tshiswiswini است، در امتداد برخی از کانالها سنگهایی قرار داده است تا در صورت بازگشت باران شدید، آب را کند یا تغییر مسیر دهد. دورتر از حیاط، بین خانه او و همسایه اش، علف ها نیز غلیظ شده بودند، اما راشاکا و همسایه اش منطقه را پاکسازی کردند تا آب راحت تر از آن عبور کند. فراتر از این اقدامات کوچک، راشاکا هیچ برنامه رسمی برای حفاظت از خانه خود ندارد، در صورت سیل دوباره.
در ماه ژانویه، سیل جوامع سراسر لیمپوپو را تحت تاثیر قرار داد، مردم را کشت، به خانهها و زیرساختها آسیب رساند، مواد غذایی را شسته و مدرسه و دسترسی به برخی مناطق را مختل کرد. شاخوما در میان جوامعی بود که به شدت آسیب دیده بود. در جریان این سیل، 21 خانواده که خانههایشان به شدت آسیب دیده بود، در حالی که واحدهای مسکونی موقت در حال آمادهسازی بود، به اسکان موقت در یک اقامتگاه در روستای نکونا، در حدود 20 کیلومتری (12 مایل) منتقل شدند. راشاکا گفت که اگر سیل دیگری بیاید، باید به اطرافیانش تکیه کند.
من می توانم از خودم پناه بگیرم... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
Residents of South Africa’s Limpopo province hold breath amid fears of repeat floods
TSHAKHUMA, South Africa — Divhani Rashaka moved up and down the yard of the homestead he has looked after for 26 years, looking toward the Tshamugwana River. He recounted experiencing several floods in the time he has lived here. The riverbed, a few meters from his house in the Tshakhuma area of Limpopo province in […]