ساکنان بلوک برج توسط مزاحمان در داربست "کابوس" گرفتار شدند
مستاجران در Archway Heights میگویند که داربستها بیش از شش سال است که بدون پایان قابل مشاهده است.
داربست شش سال پیش در Archway Heights ساخته شد
ساکنان یکی از برجهای شمال لندن میگویند که با ورود مهاجمان به داربستهایی که خانههایشان را در شش سال گذشته محاصره کرده است، در یک «کابوس» زندگی میکنند.
به گفته انجمن مسکن، People for Places، داربست در سال 2020 به عنوان یک اقدام احتیاطی پس از افتادن یک قطعه روکش خارجی در Archway Heights ساخته شد.
گفت که منتظر تایید رگولاتور ایمنی ساختمان (BSR) برای شروع تعمیرات است.
رگولاتور گفت که درخواست ارسال شده در سال 2024 باطل شده است و اطلاعات بیشتری برای نشان دادن انطباق با مقررات ساختمان مورد نیاز است.
ناتاشا دیت دو سال پیش به این بلوک نه طبقه نقل مکان کرد، با داربست هایی که قبلا در محل قرار داشتند.
دیت میگوید: «ما در تابستان امسال موج گرما داشتیم؛ من بیشتر آن را با همه چیز بسته گذراندم، زیرا در تمام تابستان مردمی داشتیم که داربست را زیر پا میگذاشتند.
او گفت که در ماه ژوئیه از دیدن شخصی در خارج از پنجره خود وحشت کرده است.
او گفت: "به رختخواب رفتم، برگشتم و چیزی در بیرون دیدم. چشمانم را مالیدم زیرا بینایی ام ضعیف است و هنوز می توانستم آن را ببینم و حرکت کرد." "من متوجه شدم که یک نفر آنجا ایستاده است."
او فریاد زد که آن شخص برود و با صاحبخانه اش تماس گرفت و او به او توصیه کرد با پلیس تماس بگیرد. با این حال، او گفت که فیلم دوربین مدار بسته قبل از بررسی پاک شد.
دیت گفت: "به نظر می رسد هر هفته یک نفر به افراد روی داربست گزارش می دهد." آنها فقط راه می روند. من فکر می کنم آنها می توانند تا پشت بام برسند.
ناتاشا دیت همچنین میگوید که داربست نور را از آپارتمان او مسدود میکند
او افزود که داربست به این معنی است که او گاهی اوقات مجبور می شود چراغ ها را در طول روز روشن نگه دارد، به ویژه در اتاق خواب پسرش که توسط یک محافظ فلزی پوشیده شده است.
من سعی میکنم این کار را نکنم، زیرا استفاده از نور در روز بسیار گران میشود، و سپس به نور واقعی روز میرویم و چشمهایمان را به هم میریزیم، زیرا برای مدت طولانی در تاریکی بودهایم.»
سیارا اسکوایرز می گوید تنها آمدن به خانه در شب "بسیار وحشتناک" است
سیارا اسکوایرز، یک پرستار 34 ساله، گفت که او همچنین حداقل دو نفر را در خارج از پنجره خود دیده است و بازگشت به خانه را ترسناک می داند، زیرا مردم اغلب در بیرون پرسه می زنند.
او گفت که دوربین های مدار بسته یک حادثه شامل پنج مرد را ضبط کرده است.
او به بیبیسی لندن گفت: "این پنج مرد جوان بودند. این فقط وحشتناک بود. خوشبختانه، من تنها نبودم. من از مادرم که در حال بهبودی از سرطان است مراقبت میکردم."
جمیل چودوری که با همسر و سه فرزندش در Archway Heights زندگی میکند، گفت که داربستها افراد خشن را جذب کرده است که به اتاق چرخه و انباری ساختمان نقل مکان کردهاند.
او گفت: «ما مرتبا میبینیم که مردم از داربست بالا میروند، به جایی که نباید میروند، وارد فروشگاه دوچرخه میشوند، مواد مخدر میفروشند: نوعی رفتار ضد اجتماعی که واقعا نمیخواهید ببینید.
چودوری با اشاره به منطقهای که دوچرخهاش را دزدیدهاند، گفت: مردم لحاف، صندلی و مایکروویو را به محل ذخیرهسازی آوردهاند و در آنجا غذا میپزند و دستگاههایی را شارژ میکنند.
او گفت: «در پشت این دیوارها یک اتاق خواب کودک وجود دارد و [کودک] می توانست همه چیزهایی را که با آن بلند می شدند بشنود.
جمیل چودوری میگوید داربستها باعث میشود ساختمان بیاحتیاط به نظر برسد
ساکنان همچنین در مورد کمبود اطلاعات در مورد روکش و ایمن بودن آن ابراز نگرانی کرده اند.
Choudhury گفت که می ترسد قابل اشتعال باشد یا شل شود، همانطور که قبلا اتفاق افتاده بود.
"ما فقط یک پاسخ روشن از آنها می خواهیم. چه خبر است؟ ایمن است؟" او گفت.
یکی از سخنگویان مردم برای مکان ها گفت که امنیت بیشتری در این بلوک اعمال شده است.
آنها گفتند که تایید برنامه ریزی در سال 2023 تضمین شد و یک پیمانکار منصوب شد، اما تغییرات ایجاد شده توسط قانون ایمنی ساختمان در مورد ساختمان های با خطر بالاتر به این معنی است که مجوزهای بیشتری مورد نیاز است.
Origin Housing که در آوریل 2024 با People for Places ادغام شد، درخواستی را در سال 2024 ارسال کرد که باید در ژانویه 2025 مجددا ارسال می شد. ادغام کامل سازمان ها، که حدود 9000 خانه را زیر چتر People for Places قرار می دهد، در آوریل 2026 تکمیل شد.
People for Places گفتند که قبل از شروع کار منتظر تصمیم BSR است.
این سخنگوی گفت: "چالشهای Archway Heights پیچیده، چندوجهی هستند و حل آنها مدتی طول میکشد. ما میدانیم که این چالش برای مدت طولانیتر از آنچه هر کسی میخواست برقرار بوده است و ما میخواهیم این کارها را در سریعترین زمان ممکن پیش ببریم."
BSR برای اصلاح قوانین ایمنی ساختمان پس از آتش سوزی برج گرنفل تأسیس شد.
یکی از سخنگویان گفت که تنظیم کننده "در حال همکاری نزدیک با متقاضی برای کسب تاییدیه برای کارهای اصلاحی پیشنهادی برای نمای دیواری غیر منطبق است که در ابتدا در سال 2020 قبل از تشکیل BSR شناسایی شده بود."
آنها افزودند: "این پرونده پیچیده در ابتدا در آوریل 2024 به BSR ارائه شد و باطل شد. درخواست بعدی در ژانویه 2025 ارائه شد و چندین درخواست برای اطلاعات بیشتر و تعامل مداوم با متقاضی را لازم داشت تا آنها بتوانند مطابقت با مقررات ساختمانی را نشان دهند."
دن نیوکمب گفت ساکنان "در تاریکی" رها شده اند.
اتحادیه جامعه بلوط به ساکنان کمک می کند تا نگرانی های خود را مطرح کنند. سخنگوی رسانه ای آن، دن نیوکمب، گفت که آنها در بلاتکلیفی رها شده اند.
او گفت: "در شش سال گذشته به اعضای ما گفته شده است که در این ماه یا آن ماه تصمیم گیری خواهد شد و آن تاریخ مدام تغییر می کند. انجمن مسکن یک چیز می گوید، ناظر ایمنی ساختمان چیز دیگری می گوید و اعضای ما در تاریکی رها شده اند و پایانی برای آن مشخص نیست."
مردم برای مکان ها گفتند که ساکنان پس از اعطای مجوز، برنامه دقیق کاری را دریافت خواهند کرد. انتظار می رود که تعمیرات 12 ماه طول بکشد.
به بهترین های رادیو بی بی سی لندن در صداها گوش دهید و بی بی سی لندن را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به hello.bbclondon@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید
"جهنم" ساکنان با ورود شرکت به مدیریت
اجارهدهندگان گفتند که هر کدام تا 95 هزار پوند هزینه دارند
ترس از فروپاشی در مورد مشکلات طولانی مدت فرونشست
میلیاردها دلار برای حذف روکش پس از گرنفل هزینه شد
متن اصلی (انگلیسی)
Tower block residents plagued by intruders in scaffolding 'nightmare'
Tenants at Archway Heights say scaffolding has been up for more than six years with "no end in sight".