پرش به محتوای اصلی

ساکنان جاده غرواقی برای توقف رژه نظم نارنجی به دادگاه می روند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۱۳:۲۹حدود 3 دقیقه مطالعه

کمیسیون رژه روز جمعه به سازمان پروتستان اجازه داد تا در جاده عمدتا ملی گرایانه در پورتادون راهپیمایی کند

درخواست تجدید نظر قضایی که به دنبال جلوگیری از برگزاری رژه Orange Order در روز یکشنبه در پورتادون است در دادگاه عالی بلفاست در حال رسیدگی است.

ائتلاف ساکنان جاده گارواقی پس از آن که کمیسیون رژه روز جمعه به 35 عضو Orange Order اجازه داد تا در امتداد جاده عمدتا ملی گرایانه در شهر Co Armagh راهپیمایی کنند، اعتراض قانونی را مطرح کرد.

این اولین باری است که سازمان پروتستان از سال 1997 این مسیر را طی می کند، چیزی که از لحاظ تاریخی یکی از بحث برانگیزترین مناقشات رژه در شمال بوده است.

رژه درامکری در دهه 1990، زمانی که درگیری‌های خشونت‌آمیز و تنش‌های سیاسی نیاز به یک عملیات امنیتی بزرگ برای چندین تابستان را ضروری کرد، سرفصل‌ها را به خود اختصاص داد، زیرا ساکنان جاده گارواقی راهپیمایی را که از میان جامعه عبور می‌کرد رد کردند. تعدادی از مردم در جریان تنش های مرتبط با این اختلاف کشته شدند. این کمیسیون در حکم خود گفت که "آسیب واقعی را که بسیاری از ساکنان جاده گارواقی تجربه کرده اند" درک می کند. در این بیانیه آمده است که این تصمیم «نه و نباید به عنوان پیروزی یک طرف یا شکست برای طرف دیگر تلقی شود».

Breandan Mac Cionnaith از ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy به کمیسیون پرداخت و روز جمعه گفت که عزم آن "این جامعه را 28 سال عقب انداخته است".

او گفت: «شوک و ناامیدی کامل و کامل از کمیسیون وجود دارد. اما این شوک کم کم به خشم تبدیل می‌شود. فیوزی در اینجا روشن شده است که فکر نمی‌کنم کسی نتواند آن را خاموش کند.»

رژه Orange Order قرار است ساعت 8 صبح روز یکشنبه از کلیسای Drumcree بر اساس محدودیت های کمیسیون حرکت کند. این یک رژه خاموش و بدون باند خواهد بود.

اعضای لژ Portadown Orange Order در ابتدا برای رژه 60 نفره از ساعت 13:00 درخواست داده بودند.

کمیسیون تصمیم گرفت هیچ حامی رژه را همراهی نکند یا در طول مسیر تجمع کند و باید قبل از ساعت 9:30 صبح از سالن کارلتون استریت اورنج پراکنده شود.

قرار است حدود 200 افسر پلیس از اسکاتلند تحت یک توافقنامه "کمک متقابل" در پورتادون مستقر شوند که انتظار می رود عملیات امنیتی مهمی باشد. تمام مرخصی های PSNI لغو شده است.

مری لو مک دونالد، رئیس سین فین، حکم کمیسیون را «کاملا بی پروا» توصیف کرد، اما کارلا لاکهارت، نماینده DUP اصرار داشت که ساکنان از این رژه «چیزی برای ترسیدن ندارند». Orange Order استدلال کرد که این فرصتی برای اصلاح یک اشتباه تاریخی است.

در بیانیه ای، دولت اعلام کرد که از این حکم "بسیار نگران" است و افزود که از "تاریخ بسیار سخت و دردناک مرتبط با رژه در جاده گارواقی" آگاه است.

اندی برنهام، نخست‌وزیر بریتانیا از رهبران این کشور خواست تا آخر هفته با آرامش کار کنند. او گفت که این موضوعی است که "به طور مستقل تعیین شده است" و این در اختیار او نیست که کمیسیون را قطع کند.

نائومی لانگ، وزیر دادگستری استورمونت همچنین از رهبران این کشور خواست تا سیگنالی ارسال نکنند مبنی بر اینکه هیچ توجیهی جز اعتراض مسالمت آمیز وجود ندارد.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Garvaghy Road residents go to court seeking to halt Orange Order parade

Parades Commission on Friday granted permission for Protestant organisation to march on mainly nationalist road in Portadown

همه‌ی اخبار جهان