ساکنان غرب دوبلین برای رأی گیری نهایی علیه تغییر منطقه بحث برانگیز اراضی درخواست می کنند
اعضای شورا قبلا تغییر منطقه را در سنت ادموندزبری، قلعه فین تاون و جاده کولدکات رد کرده بودند.
ساکنان دوبلین نسبت به رای گیری نهایی در مورد تغییر منطقه بحث برانگیز زمین "از نظر زیست محیطی منحصر به فرد" که قرار است روز دوشنبه برگزار شود، اعتراض کرده اند.
تظاهراتی علیه این اقدام در لوکان، در غرب دوبلین، روز شنبه برگزار شد و از اعضای شورای محلی خواست تا به این پیشنهاد رای منفی دهند.
کمیته اعتراضات Save St Edmundsbury برای مخالفت با تغییر منطقه سایت St Edmundsbury در دره Liffey که متعلق به بازرگانان John Magnier و JP McManus است، پیاده روی کرد.
این زمین در حال حاضر به دلیل ارزش رفاهی زیستمحیطی و طبیعی بهعنوان «امکان پذیری بالا» طبقهبندی شده است.
مکانهایی در قلعه فینتاون، بین لوکان و آدامستون، و در جاده Coldcut، در جنوب مرکز خرید دره لیفی، نیز برای تغییر منطقه پیشنهاد شدهاند.
هلن فارل، عضو کمیته و عضو شورای مستقل شورای شهرستان دوبلین جنوبی، گفت که این موضوع "امتناع از مسکن در منطقه ما" نیست.
او گفت: "تغییر منطقه باید در برخی مکان ها اتفاق بیفتد، اما زمین های سنت ادموندزبری از نظر زیست محیطی منحصر به فرد هستند."
او این منطقه را به عنوان یک منظره بسیار باستانی و یک زمین کشاورزی باستانی توصیف کرد و این دو منظره به نوعی با هم کار می کنند.
بنابراین تنوع زیستی بسیار غنی وجود دارد و ما واقعا میخواهیم این زمینها را نجات دهیم.»
لغو ممنوعیت مسکن "غیر وجدان" در زمین های Magnier و McManus Liffey Valley درخواست شد
تغییر منطقه مسکونی برای این منطقه در چندین دهه اخیر در موارد متعدد پیشنهاد شده است اما با آن مخالفت شده است.
فارل معتقد است که تلاش ها باید بر روی «دستیابی به مسکن با تراکم بالا در مرکز شهر در مورد برخی از املاک خالی که برای دهه ها خالی مانده اند» متمرکز شود.
او استدلال کرد که به جای ساختن بر روی "زمین های کشاورزی بسیار حاصلخیز در میانه یک بحران غذایی و یک بحران آب و هوایی"، باید با مهجوریت مقابله شود.
اعضای شورا قبلا به تغییر مساحت زمین رای منفی دادند. فارل گفت، اکنون، معترضان از آنها میخواهند که «مانند دفعه قبل، علیه تغییر مساحت مسکونی رأی دهند».
رای نهایی برای دوشنبه برنامه ریزی شده است.
ما واقعا میخواهیم دولت توجه کند که این باید بخشی از پارک دره لیفی در آینده باشد و این چیزی است که ما باید برای نسلهای آینده بگذاریم.»
راهپیمایی اعتراضی روز شنبه از بیرون دروازه های ورودی اصلی در سنت ادموندزبری آغاز شد و در روستای سبز در لوکان به پایان رسید.
جان مگنیر و جی پی مک مانوس می توانند بازدهی پرباری داشته باشند اگر زمین های دره لیفی 4 میلیون یورو تغییر یابد.
آیریش تایمز قبلا گزارش داده بود که رئیس اجرایی شورا، کولم وارد، پیشنهاد تغییر منطقه سه سایت را داده است که در مجموع می توانند بیش از 1700 خانه را در خود جای دهند.
این امر به دنبال فرمانی در تابستان گذشته از سوی وزیر مسکن جیمز براون مبنی بر اینکه همه مقامات محلی باید زمین های اضافی قابل توجهی را برای مسکن فراهم کنند.
بیش از 1600 ارسالی با تغییر منطقه سایت سنت ادموندزبری مخالفت کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
West Dublin residents appeal for final vote against controversial land rezoning
Councillors previously rejected rezoning land at St Edmundsbury, Finnstown Castle and Coldcut Road