پرش به محتوای اصلی

ساکنان منطقه تیگری در اتیوپی از ترس بازگشت به جنگ تمام عیار انبار می کنند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲, پنجشنبه، ساعت ۱۵:۰۶حدود 3 دقیقه مطالعه

24 سپتامبر - ساکنان منطقه تیگری در شمال اتیوپی روز پنجشنبه از ترس اینکه نبرد مجدد ممکن است جنگ بزرگ دیگری را آغاز کند، مواد غذایی، پول نقد و وسایل اولیه را ذخیره کردند.

24 سپتامبر - ساکنان منطقه تیگری در شمال اتیوپی روز پنجشنبه از ترس اینکه نبرد مجدد ممکن است جنگ بزرگ دیگری را آغاز کند، مواد غذایی، پول نقد و وسایل اولیه را ذخیره کردند.

نیروهای تیگرایان سه فرودگاه محلی را تصرف کردند و حملاتی را در مناطق آفار و آمهارا با متحدان خود در این هفته انجام دادند که جدی ترین تشدید تنش از زمان جنگ ویرانگر 2020-2022 علیه نیروهای دولتی اتیوپی است.

سازمان ملل و اتحادیه اروپا خواستار خویشتن داری و بازگشت به روند صلح با میانجیگری اتحادیه آفریقا شدند که به درگیری پایان داد و صدها هزار نفر را کشت.

آدیس آبابا حاکمان منطقه، جبهه آزادیبخش خلق تیگری، را به راه اندازی یک حمله بزرگ متهم کرده است. رهبران TPLF گفتند که برای مقابله با تجاوزات دولت فدرال که به گفته آنها از هواپیماهای بدون سرنشین، توپخانه و نیروهای زمینی علیه آنها استفاده کرده است، وارد یک جنگ "دفاعی" شده اند.

جنگ مجدد در Tigray می‌تواند منطقه شاخ آفریقا را که قبلا با وخامت روابط بین اتیوپی و اریتره، جنگ داخلی سودان، اصطکاک بر سر دسترسی به دریای سرخ و سرریز درگیری‌های خاورمیانه ناآرام است، بی‌ثبات کند.

یکی از ساکنان مکله، پایتخت تیگری، با تشریح احتکار مواد غذایی و برداشت پول نقد، به رویترز گفت: «ما تقریبا هر چیزی را که فکر می‌کنیم ضروری باشد، می‌خریم».

او که خواست نامش فاش نشود، افزود: «تقریبا تهیه یا استطاعت تمام مایحتاج اولیه دشوارتر می شود». همچنین ترس فزاینده ای وجود دارد که وضعیت ممکن است به شرایط محاصره ای بدتر شود که در طول جنگ قبلی تجربه شده بود.

ساکنان گفت که نیروهای تیگرایان در خیابان ها گشت زنی می کردند و هواپیماهای بدون سرنشین بالای سرشان وزوز می کردند و افزود که مردم می ترسیدند غذا تمام شود.

یکی دیگر از ساکنان آدیگرات، شهری نزدیک به مرز اریتره، خرید وحشتناک و تخلیه مغازه ها را توصیف کرد. او به رویترز گفت: «کمبود مواد غذایی در حال بدتر شدن است زیرا قفسه های بازار خالی است... داروهای ضروری همچنان کمیاب و به طور نجومی گران هستند.

"بقای روزانه به یک محاسبه ثابت تبدیل شده است."

هر دو ساکن گفتند که شاهد بوده اند که جوانان مجبور به پیوستن به تلاش های جنگی شده اند که باعث ایجاد ترس در میان مردم بیشتر شده است. این شهروند آدیگرات با اشاره به جذب نیرو از TPLF گفت: پسر 18 ساله ای را می شناسم که در جنگ گذشته پدرش را از دست داد و به زور او را بردند.

در جنگ 2020-2022، تیگری تا حد زیادی با دنیای خارج قطع شد، زیرا ارتباطات قطع شد و دسترسی به غذا، پول نقد و دارو به شدت محدود شد و صدها هزار نفر را به شرایطی شبیه قحطی کشاند.

یکی از ساکنان گفت که قطع برق در لالیبلا، شهری در منطقه آمهارا که یک میراث جهانی شناخته شده برای کلیساهای سنگی قرون وسطایی است، گزارش شده است و مردم برای برداشت پول نقد عجله دارند.

TPLF گفته است که در دفاع از خود برای محافظت از مردم تیگری در برابر "تجاوز تمام عیار" توسط دولت با استفاده از نیروهای زمینی با پشتیبانی هواپیماهای جنگی، پهپادها و توپخانه اقدام کرده است.

یک مقام دولتی به رویترز گفت که TPLF با تصرف فرودگاه های Tigray حمله از پیش برنامه ریزی شده به زیرساخت های غیرنظامی انجام داده است، اما تاکید کرد که درب گفتگو برای هر گروهی که سلاح خود را زمین بگذارد باز است.

انشعابات در TPLF پدیدار شد و یک جناح تندرو حزب در سال گذشته مجددا کنترل منطقه را به دست گرفت و یک دولت موقت را کنار زد. ارتش اتیوپی یک سری حملات پهپادی را در Tigray انجام داده است.

اخیرا، TPLF با شش گروه مسلح دیگر از سراسر اتیوپی، از جمله دشمنان سابق جنگ، با هدف سرنگونی نخست وزیر ابی احمد، اتحاد تشکیل داد. دولت اریتره را به حمایت مالی از اعضای ائتلاف متهم کرده است، اتهاماتی که اسمارا آن را رد کرده است.

اتحادیه اروپا در بیانیه ای با اشاره به اقدامات نظامی هر دو طرف گفت: «کاهش تنش فوری لازم است».

اختلافات تنها از طریق گفتگو قابل حل است و نه اقدام نظامی. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Residents in Ethiopia's Tigray region stock up in fear of return to full-scale war

Sept 24 - Residents in Ethiopia's northern Tigray region stocked up on food, cash and basics on Thursday, fearing that renewed fighting could trigger another major war.

همه‌ی اخبار اقتصاد