ساکنان «1066 Country» در نبرد برای بلیط ملیله بایو شکست می خورند
اختصاصی: هلنا دولیمور، نماینده شرق ساسکس، می‌گوید خط تلفن «شامبولیک» موزه باعث شده است که رای دهندگانش در برابر «پرش‌کنندگان صف» شکست بخورند. قبل از اینکه خط فروش در روز چهارشنبه به روی عموم باز شود، به افراد «1066 کشور» وعده داده شد که فرصتی برای خرید داشته باشند. اما…
اختصاصی: هلنا دولیمور، نماینده شرق ساسکس، می‌گوید خط تلفن موزه «شامبولیک» باعث شده است که رای‌دهندگان او در برابر «پرش‌کنندگان صف» شکست بخورند.
نماینده مردم هاستینگز گفت که پس از ساعت ها تعلیق توسط یک سیستم تلفنی "پرزرق و برق"، بلیت ملیله بایو را از دست داده اند.
قبل از اینکه خط فروش در روز چهارشنبه به روی عموم باز شود، به افراد «1066 کشور» وعده داده شد که فرصتی برای خرید داشته باشند. اما هلنا دولیمور، نماینده مجلس هیستینگز و چاودار، گفت که ورود رای دهندگان او به موزه بریتانیا تقریبا غیرممکن بوده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Residents of ‘1066 Country’ lose battle for Bayeux tapestry tickets
Exclusive: East Sussex MP Helena Dollimore says ‘shambolic’ museum phone line has made her constituents lose out to ‘queue jumpers’ Hastings residents have missed out on tickets for the Bayeux tapestry after being put on hold for hours by a “glitchy and shambolic” phone system, their MP has said. People from “1066 Country” were promised a chance to buy before a sales line opened to the public on Wednesday. But…