سایه طولانی بردگی بر روی شاه چارلز در حالی که او به سمت دریای کارائیب می رود
فعالان و مقامات در دریای کارائیب قبل از سفر پادشاه چارلز به منطقه هشدار دادند که او باید اقدامات بیشتری برای رسیدگی به پیوندهای برده داری سلطنت انجام دهد.
27 اکتبر (UPI) - تور 9 روزه پادشاه چارلز از کشورهای مشترک المنافع کارائیب که قرار بود روز سه شنبه آغاز شود، تحت الشعاع هشدارهایی قرار گرفت که او باید برای رسیدگی به دخالت تاریخی سلطنت در برده داری تلاش بیشتری کند، در غیر این صورت ممکن است برخی کشورها از سمت خود برکنار شوند.
قبل از تور 9 روزه باهاما، گویان و آنتیگوا و باربودا، مشخص شد که اگرچه چارلز از این موضوع ابایی ندارد، اما به توصیه دولت مبنی بر عدم عذرخواهی رسمی برای نقش بریتانیا در تجارت برده و عدم پرداخت غرامت پایبند خواهد بود.
در طول سفر چارلز، انتظار می رود که اعتراضاتی برای این امر انجام شود، زیرا جنبش جبرانی-عدالتی شتاب بیشتری می گیرد، از جمله قطعنامه سازمان ملل که تجارت برده در اقیانوس اطلس را "بزرگترین جنایت علیه بشریت" نامیده است و درخواست غرامت برده داری که جامائیکا در ماه سپتامبر به پادشاه ارائه کرد.
درخواست مشاوره حقوقی در مورد قانونی بودن اخراج اجباری آفریقایی ها به جامائیکا، در صورتی که جنایت علیه بشریت باشد و اینکه آیا بریتانیا در قبال خسارات ناشی از برده داری و میراث آن مسئول است یا خیر، قرار است در ماه مارس توسط شورای خصوصی بریتانیا، دادگاه نهایی استیناف برای سرزمین های ماوراء بحری بریتانیا و برخی از کشورهای مشترک المنافع مورد رسیدگی قرار گیرد.
پاتریک ورنون، نماینده شورای جهانی دیاسپورای جامائیکا، گفت که ثروت آینده خانواده سلطنتی در منطقه در خطر است و آن را "بزرگترین چهارراه برای کشورهای مشترک المنافع از زمان ایجاد آن" خواند.
ریچموند مککینی، رهبر راستافاریان باهامایی، که فعالیتهای ضد سلطنتیاش به 40 سال قبل از دوره میانی سلطنت ملکه الیزابت دوم بازمیگردد، گفت که چیزی کمتر از یک عذرخواهی کامل قابل قبول نیست.
مککینی گفت: "فریاد همان است: آزادی، رستگاری و استرداد بینالمللی. بنابراین ما آن را مناسب میدانیم که تحریک و لابی کنیم و حتی اعتراضی علیه تاج پادشاهی داشته باشیم، حالا که پسرش شاه چارلز است. شما میگویید از بردگی پشیمان هستید، اما پشیمانی شما به اندازه کافی خوب نیست. ما از شما عذرخواهی کامل میخواهیم."
پیشبینی میشود که این خشم چارلز را تا یک جلسه دوسالانه سران دولتهای مشترک المنافع در سنت جان در آنتیگوا و باربودا در اوایل ماه آینده با دبیرکل شرلی بوچوی دنبال کند و انتظار میرود که برای گفتگوی صادقانه در مورد این موضوع دعوت شود.
هیلاری بیکلز، رئیس کمیسیون غرامت جامعه کارائیب و بازار مشترک که مقر آن در گویان است، به همین ترتیب بود و گفت که این سازمان خواستار "گفتگوی نجابت" است.
بکلس، که معاون شانس دانشگاه غرب نیز هست، گفت: "من از چارلز ویندزور، یک پدر و مادر، یک پدربزرگ و مادربزرگ درخواست می کنم. او می تواند ثروتی را که برده داری به خانواده اش ارائه کرده است، ببیند. او می تواند ببیند که ثروتی که به فرزندان و نوه هایش منتقل می کند، همگی به عنوان مبالغ قابل توجهی برای این روند chattelization مردم آفریقا بوده است."
متن اصلی (انگلیسی)
Long shadow of slavery looms over King Charles as he heads to Caribbean
Activists and officials in the Caribbean warned ahead of a tour of the region by King Charles that he must do more to address the monarchy's slavery links.