سباستین استن می گوید بازی در نقش ترامپ باعث شد متوجه شود که هالیوود "ریاکارانه" است
آخرین نقش سباستین استن در فیلم «فیورد» است. The Apprentice/Braircliff Entertainment; دومینیک شاریو/گتی ایماژ; باکی بارنز/مارول استودیو; BI Sebastian Stan از ایجاد ناراحتی در افراد نمی ترسد. این بازیگر 44 ساله که برای بازی در نقش دونالد ترامپ جوان در «شاگرد» نامزدی اسکار را به دست آورد، در سال 2024 تماشا کرد که فیلمش با موانعی پشت سرهم مواجه میشود - نامه توقف و توقف از…
آخرین نقش سباستین استن در فیلم «فیورد» است. The Apprentice/Braircliff Entertainment; دومینیک شاریو/گتی ایماژ; باکی بارنز/مارول استودیو; BI سباستین استن از اینکه مردم را ناراحت کند نمی ترسد.
این بازیگر 44 ساله که برای بازی در نقش دونالد ترامپ جوان در «کارآموز» نامزدی اسکار را به دست آورد، در سال 2024 تماشا کرد که فیلمش با موانعی روبرو میشود - نامه توقف و توقف از سوی ترامپ، تلاش برای دریافت توزیعکننده، و تردید بازیگران دیگر برای بحث درباره سفر فیلم با او برای نمایش در مطبوعات.
اما سردرد او را از ریسک کردن در پروژه هایی که مخاطب را به چالش می کشد منصرف نکرده است.
استن به بیزینس اینسایدر گفت: "این دیگر حتی در مورد ترامپ نیست. ما باید بتوانیم هر چیزی و هر چیزی که ناراحت کننده است را کشف کنیم." ما نمیتوانیم تا این حد حساس شویم که در واقع خود را از فکر بلند در مورد هر کسی یا هر موضوعی محروم کنیم. مطمئنا نه در دستان ترس.»
آخرین فیلم استن، «آبدره»، به این وعده عمل میکند و داستانی براندازانه و تحریکآمیز درباره یک زوج محافظهکار رومانیایی-نروژی را روایت میکند که روشهای فرزندپروریشان پس از نقل مکان به یک شهر مترقی نروژی زیر سؤال میرود.
مجموعه «بازی نقش» از Business Insider دارای مصاحبههایی است که در آن اسطورههای بازیگری به یاد ماندنیترین نقشهای خود را دوباره مرور میکنند. بیشتر را اینجا ببینید.
برای استن، این فیلم فقط فرصتی برای پخش مواد ظریف و تامل برانگیز نبود. به عنوان یک رومانیایی-آمریکایی که در اواخر دهه 1980 در کودکی از کشور گریخت، همکاری با فیلمساز رومانیایی کریستین مونگیو ("4 ماه، 3 هفته و 2 روز") نیز مورد انتظار بازگشت به خانه بود. سباستین استن در فیلم «فیورد» نقش یک رومانیایی را بازی می کند که به نروژ نقل مکان می کند. نئون استن خود را کاملا در نقش غوطه ور کرد، سر تراشیده با یک نقطه طاس بزرگ را به همراه داشت و بیشتر خطوط خود را به زبان رومانیایی می گفت.
او و Renate Reinsve، که نقش همسرش را بازی میکند، در طول تولید آنقدر محبوس بودند که با هم برای شام بیرون میرفتند، در حالی که لباسهایی را که در آن روز صحنههایشان را گرفته بودند، پوشیده بودند. استن گفت که این تجربه او را به وطنش نزدیکتر کرد.
استن به Business Insider در مورد همکاری با خدمه رومانیایی مونگیو گفت: "بسیاری از مردم می گویند، "عالی، تو می خواهی به رومانی برگردی، و می خواهی فیلم بازی کنی، اما اینجا بزرگ نشدی، نمی دانی تجربه ما چیست. تو خوش شانس بودی که فرار کردی،" بنابراین من کمی نگران بودم." اما، راستش را بخواهید، در آخرین روز این فیلم، پرچم رومانی را دور من پیچیدند و آنقدر افتخار کردند که به نوعی مرا به خانه بازگرداندند و از من استقبال کردند.
استن برای آخرین مصاحبه در مجموعه نقشآفرینی Business Insider از تست بازیگری ناموفق خود برای «American Idol» صحبت میکند، جایی که فکر میکند باکی بارنز در MCU فعلی جا میشود و متوجه میشود که هالیوود پس از بازی در نقش ترامپ چقدر «ریا» است.
در خیابان خوابیدن برای تست بازیگری «American Idol» و شکست در «The O.C.» استن در سال 2006. شانس یه / پاتریک مک مولان / گتی ایماژ بیزینس اینسایدر: چه خاطراتی از تست بازیگری برای «آمریکن آیدل» در 19 سالگی دارید؟
سباستین استن: دوست من جاستین بود. ما هر دو برای برنامه بازیگری به راتگرز رفتیم و او گفت: "من به شهر نیویورک می روم تا این نمایش جدید "امریکن آیدل" را امتحان کنم و او گفت: "می خواهید بیای؟" و من می گفتم "لعنت بهش، چرا که نه."
یادم هست شلوار چرمی پوشیده بودم. نمیدانم چرا فکر میکردم که قرار است تفاوتی ایجاد کند. ما به آنجا رسیدیم و در میدان تایمز بود، و من این خط عظیم را در اطراف بلوک میبینم، و میگویم: "چه خبر است؟" او میگوید: «نه، نه، امتحان فردا است»، اما ساعت ۶ بعدازظهر بود، و به من میگوید میرویم در خیابان بخوابیم.
بنابراین ما به یک مک دونالد در میدان تایمز رفتیم، به سختی در این صف خوابیدیم و صبح وارد این تستها شدیم. و کاری که کردند این بود که پنج یا شش نفر از شما را در یک زمان گرفتند. آنها شما را به صف کردند من هیچ یک از داوران را ملاقات نکردم. این فقط یک پسر بود ما پنج نفر 20 ثانیه کاپلا انجام دادیم. فکر میکنم ترکیبی از «مولن روژ!» را خواندهام و آنها مانند «بعدی» بودند. پس درست نشد.
شروع به ساختن اعتبار میکنید و سپس این پنجساله بازی در نقشهای تند و زننده را ادامه میدهید: «میثاق»، «آموزش چارلی بنکس»، «راشل ازدواج میکند»، «ماشین زمان وان داغ». آیا نکته ای وجود داشت که نگران دریافت تایپکست به عنوان یک شخصیت تند و سریع دهه 2000 بودید؟
طرز فکر من این بود که کار پیدا کنم. من فقط سعی می کردم یک پا را به در بگذارم. و اتفاقا داشتم به خیلی از نقش های دیگر نزدیک می شدم. در آن زمان، آن فیلم «سگ آلفا» وجود داشت - من برای آن تلاش کردم و به آن نرسیدم.
اما در آن دوره فیلمهای «پای آمریکایی» و «فیلم نوجوان دیگری نیست» بود که کریس ایوانز انجام داد. آنها این فیلمها بودند که یک مرد احمق کلیشهای داشتند، و مردم همیشه به من نگاه میکردند و میگفتند: «این پسر است». و در "Gossip Girl" هم آن را بازی کردم. اما من فقط سعی می کردم شروع کنم. آن کسی که واقعا احساس می کردم نبودم.
به یاد دارم که برای «The O.C» امتحان کردم. و خیلی نزدیک شد «پیشتازان فضا» متوجه نشدم. "فانوس سبز"، "جان کارتر"، "رنجر تنها" - بنابراین من برای چیزهای بزرگ بیرون می رفتم. من فقط متوجه نشدم
در مورد اینکه چرا او معتقد است باکی بارنز باید روی زمین بماند و "آموزش" مارول به او داده است استن در نقش باکی بارنز در فیلم Thunderbolts*. استودیو مارول با نگاهی به گذشته، آیا فکر میکنید اگر انتخاب شدن در نقش باکی بارنز به این شکل عمل نمیکرد، میتوانست مسیر متفاوتی را طی کند؟
خنده دار این است که شما به مدرسه بازیگری می روید، و به شما این هنر را آموزش می دهند، اما پس از آن، یادگیری است که در صحنه فیلمبرداری انجام می دهید - تجربه حضور در صحنه فیلمبرداری با دوربین، یادگیری لنزها، کاری که همه انجام می دهند. بنابراین از جهاتی، مارول یک آموزش واقعی در زمینه فیلمسازی و بازیگری بود. همچنین به من اجازه داد بارها و بارها به عقب برگردم و مقداری ثبات در زندگی ام داشته باشم، که نداشتم. من در آن دوره بزرگ شدم. تمرکزم بیشتر شد و من را آزاد کرد.
نقشی که به نظر من پیچیده بود، این کاراکتر الان خیلی متفاوت از زمانی است که ما شروع کردیم. آن شخصیت دچار PTSD بود، چیزهایی را پشت سر گذاشته بود. چیزهای زیادی برای بازی در آنجا وجود داشت. بنابراین آن کادر بررسی شد.
با نگاهی به خارج از آن، این شد: چه کارهایی می توانستم انجام دهم که خیلی از آن دور بودند؟ نمیدانم اگر این مسیر را نداشتم که در آن بیشتر نقش مستقیم مرد را بازی کنم، آن چیزها را به شدت دنبال میکردم یا نه.
آیا ترفندهایی وجود دارد که در طول سالها برای شخصیت باکی انجام دادهاید و تعجب کردهاید که طرفداران هنوز به آنها توجه نکردهاند؟
ما تلاش کردهایم، و من روی ما تاکید میکنم زیرا این فقط من نیستم. من مجبور شدم خود را با تغییر و تحول مارول و تبدیل شدن به یک دنیای بزرگتر وفق دهم. فرنچایز کاپیتان آمریکا، زمانی که ما شروع به کار کردیم، آنها بسیار مستقر بودند. "کاپیتان آمریکا: سرباز زمستان" نوعی هیجان انگیز تعلیق است. «جنگ داخلی» شخصیت های بیشتری داشت، اما در اصل جدی بود، بنابراین این شخصیت در هسته خود، یک شخصیت بسیار جدی است.
شاید مردم جور دیگری با هم بحث کنند، اما همه چیز بیشتر به یک مکان گسترده و یکپارچه تبدیل شده است که چگونه همه با آن جا میشوند، و من فکر میکنم شوخ طبعی بخش بزرگی از تحقق آن است. ما تلاش کردهایم و من هم سعی کردهام خود را با آن چیزها وفق دهیم. بنابراین این سوال مطرح شد که این پسر چه چیز خندهداری دارد؟ چه چیزی برای بازی وجود دارد؟ برخی از آن بررسی شده است، اما نه به طور کامل.
داره چیزهای مختلفی رو امتحان میکنه در این لحظه از زمان، شخصیت این نوع از کلینت ایستوود، طنز پیرمردی را به کار گرفت. خشک - آنجا بودم، آن کار را انجام دادم، چرا ما دوباره این کار را انجام می دهیم - این نوع کارها. نمیدانم شخصیت در آنجا باقی میماند یا نه، اما این شخصیتی نیست که بتواند ناگهان بزرگ شود.
فهمیدن اینکه هالیوود پس از ایفای نقش ترامپ و همکاری با کارگردانان بزرگ «دورویی» است استن در نقش دونالد ترامپ در «شاگرد». سرگرمی بریارکلیف رفتن به مدرسه بازیگری یکی از جنبه های ساختن یک حرفه است، و شما اشاره کردید که یکی دیگر از این جنبه ها این است که یاد بگیرید کار کردن در دکور چگونه است. اما موضوع دیگری درک بازی هالیوود است. بزرگترین چیزی که بعد از بازی در نقش دونالد ترامپ در «شاگرد» در مورد هالیوود یاد گرفتید چه بود؟
ام [می خندد.] از بسیاری جهات کاملا ریاکارانه است. من فکر می کنم همه در مورد گفتن چیزهای درست نیت خوبی دارند، اما همیشه کار درست را انجام نمی دهند. من نمی گویم این گاز سوز است، اما چیزی در آن وجود دارد، زیرا اغلب اوقات پیش می آید که از خود بپرسید که آیا شما دیوانه هستید.
بارها وجود دارد - و من نمی گویم که فقط به "شاگرد" یا ترامپ مربوط می شود - چیزهای دیگری حتی در حال حاضر وجود دارد که من در اتاق ها بودم و با افرادی صحبت می کردم که در خلوت چیزهایی می گویند که هرگز علنی نمی گویند.
همانطور که به آن فیلم مربوط می شود، این تجربه ای بود که همه عاشق فیلمی بودند که من با آن صحبت کردم. همه می خواستند از آن حمایت کنند، اما با این حال هیچ کس نمی خواست پا به عرصه بگذارد.
اکنون اینجا هستیم، جایی که تریلر مستند ایلان ماسک در تلاش برای نمایش آنلاین است، بنابراین اکنون این نوع چیزها کاملا عادی شده است. آیا می توانید تصور کنید که ده تا 20 سال پیش اتفاق افتاده است؟
در سال 2018، من برای «نابودگر» با شما صحبت کردم. در آن زمان هنوز نقش های اصلی را نگرفته بودید. من پرسیدم وقتی این اتفاق میافتد به دنبال چه چیزی بودید، و شما گفتید: "من میخواهم به خاطر بخشی از آثار خاص و دیدگاههای کارگردانان به جای گروهی از شخصیتها، در خاطرم بماند."
آیا هنوز این طرز فکر شماست؟ زیرا با نقشهایی مانند جف گیلولی در «آی تونیا»، تامی لی در «پم و تامی»، ادوارد در «مردی متفاوت»، شما در حال ساختن یک استوار باورنکردنی از شخصیتهای به یاد ماندنی هستید.
شنیدن این نقل قول دیوانه کننده است. در آن زمان، فکر میکنم این جایی بود که شروع کردم به رفتن، زیرا از «من، تونیا» خارج شده بودم و ارزش داشتن یک کارگردان خوب و تأثیر آن بر کار و اجرای شما را یاد گرفته بودم. کارین کوساما، که «نابودگر» را بازی کرد، کسی بود که من واقعا برایم احترام قائل بودم.
و همچنین، قبل از آن، به «Rachel Getting Married» اشاره کردید - تمام برنامه من در آن زمان این بود که فقط یک صحنه یا نقش کوچکی در یک فیلم کارگردان بزرگ داشته باشم. پس جاناتان دم بود. «مریخی»، من با ریدلی اسکات کار کردم. من آن قسمت ها را گرفتم چون این رسانه یک کارگردان است.
از آن زمان، من سعی کردم به آن پایبند باشم، و این اجراهایی که اشاره کردید، تا حدی به دلیل همکاری هایی که لازم است ناخدای کشتی را داشته باشید، جواب داده است. شما باید آن دسته از کارگردانانی را داشته باشید که می دانند چگونه ارتباط برقرار کنند. وقتی در دستان قابل اعتمادی هستم، وقتی کسی است که واقعا به خودم اجازه میدهم با او رها شوم، بهتر شدهام.
زیرا اگر نتوانید به یک کارگردان اعتماد کنید، اتفاقی که می افتد این است که شما شروع به نگرانی در مورد آنچه در آن سوی دوربین می کنید، می شوید و سپس درگیر تجربه نقشی که بازی می کنید، نمی شوید. من فکر می کنم این نشان می دهد که چه زمانی این اتفاق می افتد.
این مصاحبه برای طولانی و وضوح فشرده و ویرایش شده است.
«آبدره» هم اکنون در سینماها اکران می شود.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Sebastian Stan says playing Trump made him realize Hollywood is 'hypocritical'
Sebastian Stan's latest role is in "Fjord." The Apprentice/Braircliff Entertainment; Dominique Charriau/Getty Images; Bucky Barnes/Marvel Studios; BI Sebastian Stan isn't afraid to make people uncomfortable. The 44-year-old actor, who earned an Oscar nomination for playing a young Donald Trump in "The Apprentice," watched in 2024 as his movie encountered roadblock after roadblock — a cease-and-desist letter from…