ستاره تژانو از دموکرات ها تلاش می کند تا تگزاس جنوبی را جابجا کند
بابی پولیدو تلاش میکند منطقهای را که از دست دموکراتها خارج شده است، تغییر دهد. خواننده Tejano ممکن است پاسخی برای جلب رای دهندگان محافظه کار لاتین تبار باشد.
ادینبورگ، تگزاس - مردی به میدانی مملو از هواداران پرشور می رود. در حالی که تماشاگران نمایش تاب میخورند و با هم آواز میخوانند، موسیقی نوستالژیک بر بلندگوها پخش میشود. کلاه های کمپین قرمز آتش نشانی، سر فداییانی را که برای دیدن نمایش محکم بسته شده بودند، پر می کند.
اما این یک گردهمایی MAGA نیست و دونالد ترامپ روی صحنه نمی رود.
روی صحنه، بابی پولیدو، ستاره تجانو که نامزد دموکرات مجلس نمایندگان شد، با چرم سر تا پا و کلاه کابوی سیاه پوشیده شده است. مناسبت؟ "La Ultima Desvelada"، آنچه او گفت آخرین کنسرت او در ادینبورگ در شنبه شب خواهد بود.
پولیدو تلاش میکند ناحیهای را تغییر دهد که در دهه گذشته به طور پیوسته از چنگ حزب دموکرات خارج شده و به آزمون نهایی برای محافظهکارترین رای دهندگان لاتین تبار کشور تبدیل شده است.
اگر پولیدو در ناحیه پانزدهم تگزاس در مقابل مونیکا دی لا کروز، نماینده فعلی جمهوری خواه، پیروز شود، حزب دموکرات بیش از یک کرسی که بتواند اکثریت مجلس را به دست آورد، به دست خواهد آورد. از آنجایی که حزب به دنبال بازسازی با لاتین تبارها و زمینه سازی برای سال 2028 است، رهبر تجانو می تواند پیام آور قوی برای یکی از ضعیف ترین بلوک های رای دهنده دموکرات ها باشد.
پولیدو در مصاحبه ای با پولیدو گفت: «مردان مکزیکی-آمریکایی واقعا احساس نمی کردند که خانه دارند. تقریبا به نظر میرسد که مرد لاتین تبار میخواهد آن ارائهدهنده باشد و در حال حاضر نمیتواند این کار را انجام دهد.»
مانند بسیاری از دموکراتها در این چرخه، پولیدو به مقرون به صرفه بودن و پیامهای اقتصادی تهاجمی که تعرفههای ترامپ، جنگ با ایران و جریان فزاینده پول شرکتهای بزرگ در مبارزات سیاسی را مورد انتقاد قرار میدهد، تماس گرفته است.
اما برخلاف دیگر دموکراتهایش، پولیدو محافظهکاری اجتماعی را بازتاب میدهد که منطقه را تعریف کرده است. او جمعه به خبرنگاران گفت: او "چاپادو آ لا آنتیگوا" است - یک ضرب المثل اسپانیایی برای مدرسه قدیمی یا سنتی.
پولیدو به پولیدو گفت: «این سنتها در مورد نحوه بزرگ شدن [مردان لاتین] در حال از بین رفتن هستند و من فکر میکنم ناامیدی زیادی وجود دارد. "آنها می خواهند کسی با آنها به این زبان صحبت کند، "بگذارید من بروم بیرون و کار کنم، درست است؟ تا بتوانم مخارج خانواده ام را تامین کنم."
پولیدو به سطحی از شور سیاسی و قدرت ستارگان فرهنگی دست یافته است که حزب دموکرات به خاطر آن گرسنه مانده است. ترامپ در سال 2024 با 18 امتیاز خیره کننده این منطقه را به دست آورد - و سال گذشته توسط جمهوری خواهان دوباره ترسیم شد. اما شناسه تقریبا جهانی پولیدو بهعنوان یک ستاره موسیقی و بومی ادینبورگ، همراه با هجوم بادهای مخالف تاریخی، منطقه جنوب تگزاس را بهعنوان یکی از بزرگترین پرتابها در این چرخه روی نقشه قرار داد.
تنها دو هفته مانده به پایان بازی، پولیدو مقابل د لا کروز در یک رقابت مرده قرار دارد. او سه دهه به عنوان یک نوازنده، چندین جایزه گرمی لاتین و عرصههای پرجمعیت را پشت سر میگذارد تا بتواند به نمایندگی از زادگاهش در سالنهای کنگره تلاش کند.
منطقه 956 پولیدو و خانوادهاش را به اندازهای میشناسد که تعداد کمی از اعضای احتمالی کنگره بتوانند به آن افتخار کنند. آنها پدرش روبرتو پولیدو را می شناسند که او نیز خواننده معروف تژانو بود که به پسرش روی صحنه پیوست. آنها عمویش را که قاضی سابق شهرستان بود می شناسند. اما فراتر از آن، با میلیاردها استریم به نام او، آهنگ های دهه 90 پولیدو به صدایی فراگیر برای RGV تبدیل شد. و فقط در RGV هواداران او سوار بر اسب به میدان میرفتند و از بزرگراه مجاور خارج میشدند.
این شهرت و پیوندهای عمیق او با منطقه، پولیدو را به یکی از با ارزش ترین استخدام کنندگان حزب در این دوره تبدیل کرد. او یکی از نامزدهای برتر DCCC است، با کمپینی که تا حدی توسط سازمانهای سگهای آبی مانند The Bench کار میکند و در عین حال از مشاوران لاتین تبار سناتور روبن گالیگو (D-Ariz.) در سنا در سال 2024 برخوردار است.
و دموکراتها پتانسیلهایی را برای نوعی جانشین پولیدو میبینند که میتواند در مسیر مبارزات انتخاباتی 2028 تبدیل شود. بسیاری از بزرگترین صداهای لاتین حزب - و جلب توجه - بیشتر در سمت چپ هستند.
گالیگو به POLITICO گفت: «چیزی که ما نداشتیم این است که فردی مانند بابی پولیدو، که از جناح میانه رو حزب خواهد آمد، ستاره راک خواهد بود.
اگر پولیدو سال آینده به دی سی برود، او در کنار گروهی از دموکراتهای مترقی تازه که سوار بر موج سوسیالیسم دموکراتیک در مناطق آبی پوشیده شدهاند، میپیوندد - به ویژه داریالیزا آویلا شوالیه و کلر والدز از نیویورک.
پولیدو اذعان کرد: "ما در مورد همه چیز به توافق نخواهیم رسید." او گفت، اما با توجه به اینکه تگزاس آماده است تا آرای انتخاباتی بیشتری را در دوره های ریاست جمهوری آینده کسب کند، جهت گیری حزب باید "در وسط قلب" طنین انداز شود.
اما این فقط اعداد انتخاباتی نیست: تقویم اولیه نامزدی دموکرات ها به شدت لاتین تبار است و نیومکزیکو و نوادا هر دو در صف هستند. مردان مکزیکی-آمریکایی می توانند در هر دو ایالت به بالا رفتن کفه ترازو کمک کنند.
پولیدو میداند که اگر برنده شود، امیدهای بالقوه 2028 سرازیر میشوند و از او میپرسند که چگونه بر دره ریو گرانده پیروز شود. آیا او در صورت پیروزی می تواند خود را از نامزدهای ریاست جمهوری 2028 حمایت کند؟ آنها ابتدا باید پولیدو را متقاعد کنند.
پولیدو گفت: «من هر نوع تأیید یا هر چیزی را که خیلی نزدیک به سینهام است نگه میدارم و مطمئنا مطمئن میشوم که پشت سر کسی باشم که سیاستی دارد که با اسپانیاییها همخوانی داشته باشد.»
از زمانی که پولیدو تک آهنگ پرطرفدار خود "Desvelado" را در اواسط دهه 90 منتشر کرد تا به امروز، زادگاه او ادینبورگ و شهرهای خواهرخوانده آن در سراسر منطقه از یک منطقه طبقه کارگر آبی قابل اعتماد به بخشی از کشور تبدیل شد که به شدت نسبت به تشکیلات دموکرات محتاط بود. رای دهندگان لاتین تبار پوپولیسم اقتصادی ترامپ و سایر نامزدهای جمهوری خواه را که ارزش های محافظه کارانه تر خود را تبلیغ می کردند، پذیرفته اند. در سال 2022، د لا کروز منطقه را برای جمهوری خواهان تثبیت کرد.
پولیدو روز جمعه در حاشیه گردهمایی خود در مرسدس به خبرنگاران گفت: تا سال 2024، دموکرات ها فاقد پیام یا پاسخی اقتصادی برای آنچه که بسیاری در منطقه آن را به عنوان مرزهای باز می گویند، نداشتند.
این امر خطر را برای مسابقات او بزرگتر کرده است و RGV به بهترین پیشرو تبدیل شده است.
ملیسا مورالس از Somos PAC که میلیونها نفر را در رقابت پولیدو ریخته است، میگوید: «سیاست بابی با روشی که ما خود را در سطح ملی به عنوان یک حزب معرفی کردهایم متفاوت است، اما من فکر میکنم این چیز خوبی است.
اما کمپین پولیدو با رسوایی همراه بوده است. او به خاطر پستهای رکیک در رسانههای اجتماعی درباره زنان و همجنسگرایان داغ شده است. فرانکی کابالرو، یکی از هم گروههای سابقش، به عنوان مجرم جنسی کودک محکوم شد. پولیدو اصرار داشت که در زمانی که او به عنوان پیمانکار در گروه بود، از تاریخچه کابالرو آگاه نبود و سابقه بررسی را انجام نداد. کابالرو در سال 2014 محکوم شد، اما بعدا به اجرای برنامه با پولیدو بازگشت.
مبارزات انتخاباتی د لا کروز پیوندهای پولیدو با کابایرو را به یکی از اصلی ترین حملات تبدیل کرده است. "بابی پولیدو از عمویش خواست که اتهام تجاوز به کودک را علیه یکی از دوستانش کنار بگذارد تا بتواند در گروه موسیقی خود بازی کند. سپس او این کودک دوست را از زندان آزاد کرد، او را به مدرسه راهنمایی آورد و در حالی که در جنوب تگزاس کودکان را مورد آزار و اذیت قرار می داد، به سمت دیگری نگاه کرد."
جیمز شوک، مدیر ستاد انتخاباتی د لا کروز در بیانیهای گفت: لاتینیها مونیکا د لا کروز، مادری شاغل را که برای خانوادههایشان میجنگد، بر سر یک سلبریتی فاسد که زندگی را گرانتر میکند و درنده را به خیابانها میآورد، چون آکاردئون خود را دوست دارد، انتخاب میکنند.
پولیدو نسبت به گذشتهاش حالت تدافعی داشت، اما در مصاحبهای با POLITICO به خاطر پستهایش در شبکههای اجتماعی عذرخواهی کرد. او در مورد آنچه که در مورد دلیل زندانی شدن کابایرو می دانست، پاسخ های متفاوتی داده است. پولیدو در ماه آگوست به POLITICO گفت: «من به خاطر همه چیزهایی که تا به حال در مورد آن شوخی کردم و باعث رنجش دیگران شد، عذرخواهی می کنم. اما من نمیتوانم به بازبینی تک تک آنها ادامه دهم.»
با هجوم صدها نفر به برت اوگدن آرنا برای تماشای آخرین نمایش او، محبوبیت پولیدو به دلیل آن به سختی کاهش یافته است. رای دهندگان متعددی که با پولیدو صحبت کردند، گفتند که اتهامات پولیدو و نوازنده آکاردئونی او را شنیده اند، اما هیچ کدام نگفته اند که این موضوع بر رای آنها تاثیر گذاشته است.
جو باررا، نوازنده ای از منطقه فار-سان خوان آلامو، گفت: "مایه تاسف است، اما من نمی خواهم آن را در برابر بابی نگه دارم." باررا، یک استقلالی، اضافه کرد که هنوز بین رای دادن به پولیدو یا د لا کروز بلاتکلیف است - اما گفت که احساس می کند "زمان تغییر فرا رسیده است."
اقتصاد و مهاجرت بر دلایلی که رای دهندگان در میان جمعیت متعهد شدند از خواننده حمایت کنند، غالب بود. فرانک تروینو، یک دموکرات از ادینبورگ، به پولیتیکو گفت: هزینه های زندگی "re pe caro" - فوق العاده گران شده است. او و فلیکس سندووال، یکی از رای دهندگان ادینبورگ، گفتند که مادر پولیدو را می شناسند و بابی را در کودکی به یاد می آورند. سندوال گفت: "ما باید از او حمایت کنیم، خدا به او کمک کند."
آخرین نمایش پولیدو در شنبه، بحث ادینبورگ بود، از راهروهای مسافرخانه های مجاور تا ایستگاه بعد از کنسرت در واتابرگر. با نزدیک به دو ساعت، به عنوان بهترین بازپخش موفقیت در 30 سال آخر زندگی او عمل کرد - و برای بسیاری از رای دهندگانی که با او بزرگ شدند، یک سفر به خط حافظه بود. پولیدو از روی صحنه گفت: "البته من احساساتی هستم، اما بدون پشیمانی می روم." Pulido به طور همزمان برای یک جایزه گرمی لاتین دیگر در سال جاری آماده است.
پولیدو با توجه به موقعیت خود به عنوان یک مجری قدیمی، طرفدار مقایسه با ترامپ نیست، که به قول او «پر از چرند» است. با این حال، این چیزی است که کمپین او (شاید از قضا) به آن متمایل شده است، با کلاه های "Make Quinceñeras Great Again" به چیزی که به حرکت امضای کمپین او تبدیل شده است، سر تکان می دهد.
با آغاز رایگیری زودهنگام از روز دوشنبه، پولیدو حرف پایانی خود را تشدید کرد: او برای دموکراتها یا جمهوریخواهان نیست - او برای منطقه خود است.
پولیدو میگوید: «میخواهم چیزی را به جایی که به من داده است، برگردانم. و اگر افتخار نمایندگی شما در کنگره را به من بدهید، به شما قول می دهم که هرگز فراموش نخواهم کرد که از کجا آمده ام."
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats’ Tejano star tries to swing South Texas
Bobby Pulido is trying to flip a district that’s slipped from Democrats. The Tejano singer might be the answer to winning culturally conservative Latino voters.