پرش به محتوای اصلی

سخنان ترامپ علیه او در شکایت آلاسکا استفاده شد، وزارت دادگستری به دنبال تحریم

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲, شنبه، ساعت ۱۶:۱۳حدود 4 دقیقه مطالعه

روز جمعه، پرزیدنت ترامپ در پاسخ به سوالی درباره دعوای انتخاباتی سنای آلاسکا گفت: «من کسی هستم که گفتم این کار را انجام بده».

سخنان پرزیدنت ترامپ در یک طرح قانونی که روز جمعه به منظور رد شکایت وزارت دادگستری که می‌تواند تاییدیه انتخابات میان دوره‌ای سنا در آلاسکا را مسدود کند، علیه او مطرح شد.

روز پنجشنبه، وزارت دادگستری یک شکایت فدرال تنظیم کرد و به دنبال آن بود که در صورتی که سناتور جمهوری خواه فعلی، دن اس. سالیوان، با آرای کمتری نسبت به کاندیدای مستقل، دانیل جی. سالیوان، نامزد مستقل، که بدون وابستگی حزبی در فهرست فهرست شده است، از مری پلتولا، دموکرات شکست بخورد، صدور گواهینامه انتخابات را مسدود کند.

این وزارتخانه استدلال می کند که "تنها هدف" از نامزدی دنیل جی. سالیوان سود بردن به پلتولا از طریق فریب دادن حامیان سناتور سالیوان برای رای دادن به او است.

با این حال، دو رای‌دهنده آلاسکا، اتحادیه زنان رای‌دهنده آلاسکا و گروه کمپین Common Cause، دعوای رقیب مبنی بر رد این موضوع را مطرح کرده‌اند، که در حمایت از استدلال خود مبنی بر اینکه این شکایت به دستور رئیس‌جمهور تنظیم شده است، نقل قول می‌کنند.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که انتخابات سنا در آلاسکا نزدیک است و چندین نظرسنجی اخیر به پلتولا برتری جزئی داده است. دموکرات‌ها امیدوارند که در ماه‌های آینده مجلس سنا را در انتخابات میان‌دوره‌ای تصاحب کنند و پیروزی در آلاسکا، یک ایالت سنتی قرمز، گام بزرگی به سوی این هدف باشد. از دست دادن مجلس سنا، جایی که در حال حاضر 53 سناتور با حزب جمهوری خواه در مقابل 47 سناتور برای دموکرات ها حضور دارند، ضربه بزرگی به ترامپ خواهد بود و توانایی او برای تصویب قوانین را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد.

نیوزویک با ستاد انتخاباتی سناتور دن سالیوان و دانیل جی. سالیوان و وزارت دادگستری و دفاتر مطبوعاتی کاخ سفید برای اظهار نظر در روز شنبه از طریق ایمیل خارج از ساعات اداری عادی تماس گرفت.

وزارت دادگستری روز پنج‌شنبه پرونده‌ای را به دادگاه منطقه‌ای ایالات متحده برای منطقه آلاسکا ارسال کرد که در آن استدلال می‌کرد که نتیجه رقابت در سنای آلاسکا نباید تأیید شود مگر اینکه سناتور سالیوان یا برنده شود یا با اختلاف بیشتری نسبت به تعداد آرای داده شده برای دانیل جی. سالیوان شکست بخورد.

این وزارتخانه استدلال کرد که دانیل جی. سالیوان "تنها هدف" از نامزدی این است که "به نفع کمپین پلتولا از طریق کاهش تعداد آرای سناتور سالیوان" با "گمراه کردن" برخی از حامیان وی در مورد اینکه به چه کسی رای می دهند، است.

اگر به این نتیجه رسیدیم که اگر آلاسکا «هر گونه نتایج انتخاباتی را که با درج در برگه رأی دانیل جی. سالیوان خدشه دار شده است تأیید کند»، این ایالت «در تعهد خود برای محافظت از یکپارچگی انتخابات خود شکست می خورد».

در ماه ژوئن، دادگاه عالی آلاسکا حکم داد که هر دو دن سالیوان می توانند در برگه رای باقی بمانند، و نتیجه گرفت که هیچ مبنای قانونی بر اساس قانون اساسی یا قانون ایالتی برای برکناری دانیل جی سالیوان وجود ندارد.

روز جمعه درخواستی برای رد پرونده وزارت دادگستری به دادگاه منطقه آلاسکا به نمایندگی از دو رای دهنده آلاسکا، ریسه روی و یان جاکوب گرزدا، و همچنین اتحادیه زنان رای دهنده آلاسکا و گروه کمپین Common Cause که می گوید از حقوق رای محافظت می کند، ارائه شد.

این استدلال می‌کند که «اظهار قدرت تقریبا نامحدود دولت فدرال برای نظارت بر انتخابات» «توازن دقیق فدرالیستی قانون اساسی را که در آن ایالت‌ها انتخابات را اداره می‌کنند، تنها مشروط به مداخلات فدرال که به طور خاص توسط کنگره مجاز است، لکه دار می‌کند».

این پیشنهاد می افزاید که پرونده وزارت دادگستری در صورت موفقیت "رای دهندگان را از حق رای محروم می کند و از حق اساسی آنها برای رای محروم می کند".

همچنین پیشنهاد می‌کند که دادگاه باید «تحریم‌هایی را علیه وکلایی که شکایت را امضا کرده‌اند بررسی کند» بر این اساس که این شکایت «بی‌اهمیت» است و «با هیچ مورد، اصل قانونی یا قرائت قابل‌قبول NVRA [قانون ملی ثبت نام رأی‌دهندگان] پشتیبانی نمی‌شود».

در حمایت از این پیشنهاد، پرونده می‌گوید که پرونده وزارت دادگستری «به دستور رئیس‌جمهور ترامپ تشکیل شده است» و خاطرنشان می‌کند که وقتی روز جمعه از سوی یک خبرنگار در مورد پرونده سؤال شد، رئیس‌جمهور پاسخ داد: «من کسی هستم که گفتم این کار را بکن».

این نتیجه گیری می کند: «تمایل مقامات قدرتمند به تلاش برای رسیدن به نتیجه از طریق روند قانونی، یک بحث حقوقی بیهوده را به بحثی رنگارنگ تبدیل نمی کند.»

چندین نظرسنجی اخیر آلاسکا به پلتولا برتری جزئی نسبت به سالیوان در این مسابقه داده است. برخلاف اکثر ایالت‌ها، آلاسکا از رای‌گیری با انتخاب رتبه‌بندی استفاده می‌کند، که در سال 2020 تصویب شد، به این معنی که رای‌دهندگان نامزدهای مورد علاقه خود را از اول تا آخر فهرست می‌کنند. اگر هیچ نامزدی به 50 درصد نرسد، این می تواند منجر به دورهای متعدد شود زیرا سایر نامزدها یکی یکی حذف شوند.

نظرسنجی Rasmussen Reports از 775 رای دهنده احتمالی آلاسکا، که بین 12 تا 15 اکتبر انجام شد، پلتولا را 44 درصد در مقابل سالیوان 42 درصد نشان داد. با این حال این در محدوده سه درصد خطا بود.

داده‌های Progress از 675 رای‌دهنده احتمالی آلاسکا در 8 تا 16 اکتبر نظرسنجی کردند و دریافتند که پلتولا با دو امتیاز در دور نهایی جلوتر بود، با 51 درصد آرا به سالیوانز 49 درصد. حاشیه خطای آن مثبت یا منفی چهار درصد بود.

در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump's Words Used Against Him in Alaska Lawsuit, DOJ Sanctions Sought

On Friday, President Trump said "I’m the one that said do it" when asked about an Alaska Senate election lawsuit.

همه‌ی اخبار سیاست