سخنرانی آغاز به کار عبدالالسید در سال 2007 به قدری خوب بود که بیل کلینتون را مجبور کرد به او بگوید که در سن 22 سالگی وارد سیاست شود.
سخنرانی عبدالالسید در دانشگاه میشیگان بیل کلینتون را چنان تحت تأثیر قرار داد که او سناتور منتخب آینده را تشویق کرد که وارد سیاست شود.
مدت ها قبل از سخنرانی عبدالالسید در مسیر مبارزات انتخاباتی، او برای ایراد یکی از بزرگترین سخنرانی های زندگی خود انتخاب شد: سخنرانی شروع دانشجویی در دانشگاه میشیگان در سال 2007. و حتی در نهایت بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق را تحت تاثیر قرار داد.
این مرد 22 ساله بومی میشیگان که در برابر هزاران فارغالتحصیل، خانوادهها و اساتید آنها ایستاده بود، سعی کرد آنچه را که تجربه دانشگاه را بسیار معنادار کرده است، با کلمات بیان کند. اما پاسخ او دانش انباشته شده در سالن های سخنرانی یا شرایط شغلی حاصل از فارغ التحصیلی از یکی از برترین دانشگاه های دولتی کشور نبود. در عوض، او بر چیزی تمرکز کرد که کمیت کردن آن بسیار دشوارتر است.
السید گفت: «تفاوت میشیگان ما هستیم. این دانشجویان هستیم.
"این در تنوع نامها، چهرهها، داستانها و تجربیات است که ما این مکان عالی را تزئین میکنیم. در زمانی است که در ارزیابی خود، خودسازی و تفکر صرف کردهایم. این سوالاتی است که پرسیدهایم و آنهایی که به آنها پاسخ دادهایم. این توجهی است که نشان دادهایم، افرادی که به ما کمک کردهاند، و علاقهای که ما داشتهایم و به ما کمک کردهاند."
السید در ادامه استدلال کرد که جهان به جاه طلبی و تمایلی برای کمک به دیگران نیاز دارد که دانش آموزان در دوران تحصیل خود در میشیگان پرورش داده بودند.
او در پایان گفت: «بیشتر از همه، به ما نیاز دارد که آن اشتیاق مسری میشیگانی را که برای ما تعریف شده است، گسترش دهیم. این است که ما جسارت این را داریم که باور کنیم میتوانیم این دنیا را تغییر دهیم و هر یک از ما این کار را خواهیم کرد.»
بیل کلینتون در سال 2007 آرزو کرد که «همه مردم دنیا» می توانستند السید را بشنوند.
پیام السید - که ارزش تحصیلات دانشگاهی فراتر از یک دیپلم برای مردم، تجربیات و دیدگاههایی است که دانشجویان در این راه به دست میآورند - فراتر از فارغالتحصیلانی که در مقابل او نشسته بودند طنین انداز شد. سخنران اصلی آغاز مراسم، رئیس جمهور سابق کلینتون، نیز تحت تأثیر این سخنرانی پنج دقیقه ای قرار گرفت.
کلینتون پس از پیام السید در کلیپی که در فضای مجازی پخش می شود، گفت: «من نمی خواهم سخنران ارشد شما را شرمنده کنم. اما ای کاش هر فردی در جهان که معتقد است سرنوشت ما درگیر برخورد تمدنها است و نمیتوانیم از شکافهای مذهبی عبور کنیم، امروز سخنان شما را میشنیدند.»
چهل و دومین رئیس جمهور بعدا از السید، که در رشته زیست شناسی و علوم سیاسی فارغ التحصیل شده بود، پرسید که چرا قصد دارد حرفه پزشکی را دنبال کند – و در عوض باید روزی به فکر نامزدی برای ریاست جمهوری باشد.
السید در پادکست The Weekly Show جان استوارت به یاد می آورد: «پس از سخنرانی، رئیس جمهور کلینتون به سراغ من می آید. او میگوید: «پسرم، چرا به دانشکده پزشکی میروی؟»
السید یک دهه بعد از توصیه های کلینتون استفاده کرد و وارد عرصه سیاست شد – اما می گوید موفقیت به تغییر بستگی دارد.
السید در جنوب شرقی میشیگان به دنیا آمد و توسط پدرش که یک مهاجر مصری بود و نامادری اش بزرگ شد.
السید پس از اخذ مدرک لیسانس از دانشگاه میشیگان، برنامه ترکیبی MD-PhD را در دانشگاه آغاز کرد. او بعدا بورسیه رودز را برای تحصیل در دانشگاه آکسفورد دریافت کرد، جایی که در سال 2011 قبل از تکمیل مدرک پزشکی خود در دانشگاه کلمبیا، دکترای خود را در بهداشت عمومی دریافت کرد. اما السید به جای دنبال کردن یک حرفه پزشکی سنتی، به سمت خدمات عمومی و سیاست روی آورد.
از سال 2015 تا 2017، او بخش بهداشت دیترویت را مدیریت کرد و در سال 2018 اولین کمپین خود را با شرکت در انتخابات مقدماتی دموکراتیک برای فرمانداری راه اندازی کرد. او در نهایت به فرماندار دو دوره ای گرچن ویتمر شکست خورد، اما او تلاش دیگری را برای سیاست در این چرخه نشان داد.
این بار، السید با شکست هیلی استیونز، نماینده ایالات متحده برای کسب نامزدی دموکرات ها برای مجلس سنای ایالات متحده، از انتخابات مقدماتی عبور کرد. پس از یک مبارزات انتخاباتی جنجالی علیه مایک راجرز، نماینده سابق جمهوری خواه، السید در نهایت با بیش از 300000 رای پیروز شد و اولین مسلمان منتخب سنا شد.
اما برای السید 42 ساله، برنده شدن در دوره شش ساله تنها آغاز راه است.
او به آسوشیتدپرس گفت: «موفقیت کاری است که میتوانید با صندلی انجام دهید».
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Abdul El-Sayed’s commencement speech in 2007 was so good it led Bill Clinton to tell him to go into politics at just 22 years old
Abdul El-Sayed’s University of Michigan speech impressed Bill Clinton so much that he encouraged the future senator-elect to go into politics.