پرش به محتوای اصلی

سخنرانی ترامپ در سازمان ملل توهم آمیز و خطرناک بود | کنت راث

گاردین آمریکا۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۱۹:۰۰حدود 1 دقیقه مطالعه

غم انگیز و خطرناک است که در چنین لحظه پرمخاطره ای، ایالات متحده با رئیس جمهوری مانند ترامپ زین شده است، سخنرانی دونالد ترامپ در روز سه شنبه قبل از مجمع عمومی سازمان ملل، درسی عینی از حکومت غیرقانونی و ظرفیت قابل توجه او برای خودفریبی بود. او با بی توجهی به تاکید منشور سازمان ملل بر حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات، یکجانبه گرایی خشونت آمیز خود را دوچندان کرد و در عین حال تحقیر…

غم انگیز و خطرناک است که در چنین لحظه پرمخاطره ای، آمریکا با رئیس جمهوری مانند ترامپ زینت می کند.

سخنرانی دونالد ترامپ در روز سه‌شنبه قبل از مجمع عمومی سازمان ملل، درسی عینی از حکومت غیرقانونی و ظرفیت قابل توجه او برای خودفریبی بود. وی با بی توجهی به تاکید منشور سازمان ملل بر حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات، یکجانبه گرایی خشونت آمیز خود را دو چندان کرد و در عین حال مسائل جهانی را که سازمان ملل برای رسیدگی به آنها طراحی شده است، تحقیر کرد.

برای بسیاری، تیتر این سخنان تفکر او در مورد «نابودی جمهوری اسلامی» ایران بود. "آیا آنها را بدون هیچ شانسی برای بقا و بدون امید به عظمت یا نسل های آینده به جهنم می برم؟"

کنت راث ستون نویس گاردین ایالات متحده، عضو ارشد دانشگاه ییل و مدیر اجرایی سابق دیده بان حقوق بشر است. او نویسنده کتاب «درست کردن اشتباهات: سه دهه در خط مقدم مبارزه با دولت‌های سوءاستفاده‌کننده» است. به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump’s UN speech was delusional and dangerous | Kenneth Roth

It is a sad and dangerous that at such a perilous moment, the United States is saddled with a president like Trump Donald Trump’s speech on Tuesday before the United Nations General Assembly was an object lesson in his lawless rule and remarkable capacity for self-delusion. Disregarding the UN charter’s emphasis on the peaceful resolution of disputes, he doubled down on his violent unilateralism while denigrating…

همه‌ی اخبار سیاست