سردبیر نوایا گازتا در مسکو بازداشت شد
حمله به آپارتمان سوکولوف به عنوان بخشی از تحقیقات جنایی در حال انجام که اوایل بهار امسال آغاز شد، انجام شد.
افسران مجری قانون روسیه روز پنجشنبه به آپارتمان سرگئی سوکولوف، سردبیر روزنامه مستقل نووایا گازتا، قبل از اینکه او را برای بازجویی ببرند، یورش بردند.
نوایا گازتا گفت که تماس با سوکولوف حوالی ظهر به وقت مسکو قبل از اینکه او یک جلسه برنامه ریزی سرمقاله را رهبری کند از بین رفت.
این نشریه میگوید که سوکولوف برای بازجویی به کمیته تحقیقات، بالاترین نهاد تحقیقاتی روسیه منتقل میشود و وکیلی برای کمک به او در راه است.
منابع مجری قانون به شبکه RBC گفتند که یورش به آپارتمان سوکولوف به عنوان بخشی از تحقیقات جنایی در حال انجام است که اوایل بهار امسال آغاز شد.
در همین حال، منابع به خبرگزاری دولتی تاس گفتند که تحقیقات در مورد استفاده غیرقانونی از اطلاعات شخصی متمرکز است.
بازرسان اولگ رولدوگین، سردبیر نوایا گازتا را به همین جرم در اوایل سال جاری متهم کردند.
رولدوگین، یک روزنامهنگار تحقیقی کهنهکار که به دلیل گزارشدهی در مورد فساد در میان مقامات ارشد روسیه شناخته میشود، این موضوع را رد میکند که بهطور غیرقانونی اطلاعات شخصی را به دست آورده و منتشر کرده است.
بازا، یک کانال خبری تلگرام با پیوندهایی به سرویسهای امنیتی روسیه، گزارش داد که رولدوگین مظنون به اقدام با هماهنگی یا تحت دستورات سوکولوف است.
کمیته حفاظت از روزنامه نگاران از مجریان قانون روسیه خواست فورا رولدوگین را آزاد کرده و آنچه را که تعقیب هدفمند نووایا گازتا توصیف می کند، متوقف کنند.
نوایا گازتا مدت کوتاهی پس از تهاجم گسترده به اوکراین به دلیل قوانین سانسور شدیدی که دولت به عنوان بخشی از سرکوب گسترده تر مطبوعات معرفی کرد، انتشار چاپی خود را متوقف کرد. این روزنامه به انتشار مقالات و ویدئوهای آنلاین خود ادامه داده است.
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Novaya Gazeta Editor-in-Chief Detained in Moscow
The raid on Sokolov’s apartment was reportedly conducted as part of an ongoing criminal investigation opened earlier this spring.