سردرگمی در مورد هزینه های هالی کنز نشان می دهد که مرخصی TD ها چقدر سخاوتمندانه است
برخلاف کارمندان واقعی، TD ها برای دریافت دستمزد نیازی به حضور در محل کار ندارند
سردرگمی همه جا در پاسخ به سوالات هفته گذشته ایریش تایمز از یک TD و سناتوری که در زمانی که در مرخصی بودند توسط Oireachtas پرداخت شده بود، وجود داشت.
ایریش تایمز گزارش داد که هالی کنز، رهبر سوسیال دموکرات ها، کمی بیش از 8500 یورو هزینه سفر و اقامت را که سال گذشته در مرخصی زایمان به اشتباه توسط Oireachtas به او پرداخت شده بود، پرداخت کرد.
به طور جداگانه، این روزنامه گزارش داد که ایملدا گلدزبورو، سناتور فیانا فایل، 16799 یورو به عنوان هزینه های سفر و اقامت در مدت هشت ماه بیماری دریافت کرده است.
وقتی از گلدزبورو پرسیده شد که آیا او 16799 یورو هزینه سفری که در مرخصی استعلاجی به او پرداخت شده است را بازپرداخت می کند، به نظر می رسد که حقوق و هزینه ها را اشتباه گرفته است. در ابتدا، او گفت که فکر نمیکند بازپرداخت هزینهها ضروری باشد و در مرخصی به کار خود به عنوان سناتور ادامه داده است.
حزب او بعدا در بیانیهای از طرف او گفت که او با خانههای Oireachtas در مورد پرداختها تعامل دارد.
سوسیال دموکراتها، در پاسخ به سوالاتی در مورد هزینههای سفر پرداخت شده به او در زمانی که او در مرخصی زایمان بود، از طرف کنز، گفت که باید در عوض از وزارت هزینههای عمومی و اصلاحات درباره «نقص جدی و تبعیضآمیز در طرح مرخصی زایمان برای اعضای Oireachtas» سؤال شود.
این حزب گفت: "نماینده کایرنز برای تمام مرخصی زایمانش در سوابق دیل حضور دارد، زیرا او باید برای مدت مرخصی زایمان خود گواهی بیماری ارائه می کرد. اگر این کار را انجام نمی داد، به جای مرخصی زایمان، در سوابق دیل غایب می شد، و زمانی که به کار باز می گشت جریمه مالی می شد."
اما این نادرست است. طرف در این باور اشتباه می کند که TD باید گواهی بیماری را برای مدت مرخصی زایمان خود ارائه دهد. دستمزدشان دست نیافتنی است. تنها کاهش کمک هزینه سفر و اقامت جداگانه است که - در دوره غیبت از خانه لنستر - به سختی جریمه مالی محسوب می شود. Oireachtas یک مؤسسه بیچهره با بخش منابع انسانی نیست و TDs و سناتورها کارمندان آن هستند. TD ها اصلا کارمند نیستند. آنها صاحب منصب هستند. حقوق آنها صرف نظر از اینکه در Dáil شرکت می کنند یا نه پرداخت می شود.
تنها زمانی که یک TD برای حضور در Oireachtas لازم است یک روز در یک دوره Dáil برای امضای فهرست اعضای منتخب است. همین امر در مورد سناتورها نیز صدق می کند.
کایرنز، یا شخصی از طرف او، احتمالا با این تصور اشتباه که این مورد ضروری است، باید یک گواهی بیمار گذاشته باشد. اما تنها وضعیتی که در آن گواهیهای بیماری مورد نیاز است این است که یک TD یا سناتور نمیخواهد بخشی از کمک هزینه اقامت سفر خود را به دلیل عدم حضور در Oireachtas از دست بدهد.
هالی کنز 8500 یورو هزینه هایی را که به اشتباه Oireachtas در طول مرخصی زایمان پرداخت کرده است، بازپرداخت می کند.
تنها در یک دهه گذشته است که سوءتفاهم در مورد TD ها و سناتورها و نیاز به گواهی های بیماری رخ داده است. اظهارات TD در Dáil که به اشتباه معتقد بودند برای گرفتن مرخصی زایمان نیاز به گواهی بیماری است، به طور گسترده منتشر شد و سیاستمداران و مفسران در رسانه ها آن را به عنوان واقعیت تلقی کردند.
به عنوان یک TD و سناتور سابق که در زمانی که عضو Seanad بودم صاحب فرزندی شدم، دیدم که وضعیت مرخصی زایمان برای TD ها و سناتورها اینقدر نادرست ارائه شده است. من در طول سالها تلاش کردهام رکورد رسانهها را تصحیح کنم، از جمله نامهای که در دسامبر ۲۰۲۰ در The Irish Times منتشر شد.
یکی دیگر از جنبه های ناامیدکننده بحث در مورد مرخصی زایمان برای TD ها و سناتورها، شنیدن صحبت سیاستمداران در مورد قوانین است که گویی توسط بوروکرات های بی چهره وضع شده اند. اینکه سوسیال دموکرات ها گفتند باید از وزارت هزینه های عمومی و اصلاحات درباره سیستم مرخصی زایمان برای اعضای Oireachtas سؤال پرسیده شود، نمونه ای از این موضوع است.
آنها از بوروکراتهای بیچهره و ناتوان فاصله دارند: طبق ماده 15 قانون اساسی ایرلند، مسئولیت وضع قانونی که بر حقوق و هزینههای TD و سناتورها حاکم است بر عهده Oireachtas است.
سناتور FF 16700 یورو هزینه سفر را در مدت هشت ماه در خانه پرداخت کرد
این TD ها و سناتورها هستند که قوانین را وضع می کنند و وزرا هستند که مقررات را وضع می کنند. مجلس 11 عضو کمیسیون Oireachtas که شامل 9 عضو Oireachtas است آنها را اجرا می کند.
سیاستمداران قوانین مربوط به کمک هزینه سفر و اقامت را وضع می کنند و سیاستمداران می توانند قوانین را تغییر دهند. ماده ای در آیین نامه که خواستار اصلاح است، اجازه می دهد کمک هزینه سفر و اسکان با ارائه گواهی بیماری پرداخت شود. اگر یک TD یا سناتور در مرخصی است، چرا باید هزینه های سفر به Leinster House و اقامت یک شبه را متحمل شوند؟ مقدار پول قابل توجه است و بدون مالیات است.
چه اهمیتی دارد که حقوق مرخصی زایمان برای TD ها و سناتورها نادرست ارائه شود؟ زیرا به نظر می رسد که بسیاری از بحث ها نشان می دهد که TD ها و سناتورها حقوق کمتری نسبت به کارمندان در رابطه با مرخصی زایمان دارند. این نمی تواند دور از واقعیت باشد.
TD ها و سناتورها می توانند با حقوق کامل به مدت نامحدود مرخصی بگیرند. آنها کارکنان خود را نگه می دارند و می توانند هزینه ها را مطالبه کنند.
از سوی دیگر، کارمندان باید حداقل چهار هفته به کارفرمای خود اخطار کتبی بدهند که قصد دارند مرخصی زایمان بگیرند. آنها باید گواهی پزشکی مبنی بر تایید بارداری خود ارائه دهند. استحقاق مزایای زایمان به داشتن کمک های لازم PRSI بستگی دارد. نرخ استاندارد قبل از مالیات 299 یورو در هفته است. هیچ الزام قانونی برای کارفرمایان برای پرداخت حقوق کارکنان خود در مرخصی زایمان وجود ندارد. برخی از کارمندان واجد شرایط دریافت مزایای زایمان نیستند.
درست است که بحث در مورد لزوم مرخصی زایمان برای زنان سیاستمدار تأثیر مثبتی داشته است. مرخصی را قابل قبول تر کرده و زنان را به سیاست تشویق کرده است. با این حال، همچنین مهم است که بحث از طریق حقایق آگاه شود - و اینکه همه چیز به سیاستمداران مربوط نمی شود تا افرادی که آنها نماینده آنها هستند.
اکنون زمان آن است که تمرکز بر روی آنچه که TD ها و سناتورها می توانند برای بهبود سیستم مرخصی زایمان برای کارکنان انجام دهند، حرکت کنیم.
جوآنا تافی یکی از اعضای شورای حزب کارگر در دوبلین مید وست است
متن اصلی (انگلیسی)
Confusion over Holly Cairns’s expenses exposes how generous TDs’ leave really is
Unlike real employees, TDs are not required to show up at work in order to be paid