سرمایه‌گذاران تحت تأثیر لولا برنده جستجوی پایین پس از شکست برزیل شدند
سرمایه‌گذارانی که از انتخاب مجدد رئیس‌جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا چشم پوشی کرده‌اند، پس از اینکه شرط‌بندی‌های صعودی روی دارایی‌های این کشور به‌طور چشمگیری آشکار شد، از خرید در بازارهای برزیل خودداری می‌کنند.
لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا پرچم ملی برزیل را در حالی که در 25 اکتبر در یک شعبه رای در سائو برناردو دو کامپو، ایالت سائوپائولو، برزیل رای می‌دهد، در دست دارد.
سرمایه‌گذارانی که از انتخاب مجدد رئیس‌جمهور لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا چشم پوشی کرده‌اند، پس از آن که شرط‌بندی‌های صعودی روی دارایی‌های این کشور به طرز شگفت‌انگیزی آشکار شد، از خرید در بازارهای برزیل خودداری می‌کنند.
سیتی گروپ، مورگان استنلی و سایر بانک‌های بزرگ که توصیه کرده بودند قبل از رای‌گیری در برزیل بارگیری کنند، عجله کردند تا به مشتریان توصیه کنند در میان رکود روز دوشنبه، از معاملات مورد علاقه بازارهای نوظهور امسال خودداری کنند. حتی ناظران بازار که از سرمایه‌گذاران می‌خواهند برای استفاده از قیمت‌های کاهش‌یافته، از جمله تحقیقات Gavekal، اقدام کنند، هشدار دادند که ریسک‌ها همچنان وجود دارد و سیاست مالی لولا نگرانی اصلی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Investors Jolted by Lula Win Search for Bottom After Brazil Rout
Investors blindsided by President Luiz Inácio Lula da Silva’s re-election are balking at buying into Brazil’s markets after bullish bets on the nation’s assets unraveled spectacularly.