پرش به محتوای اصلی

سرکوب آزادی بیان هرگز راهی نیست

رولینگ استون۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۰۰:۰۳حدود 3 دقیقه مطالعه

دارندگان میلیاردر NFL نباید هنرمندانی را که با نظراتشان مخالف هستند ممنوع کنند

نه رابرت کرافت، مالک نیوانگلند پاتریوتز و نه رپر مکلمور، کاری ندارند که مرکز یک گفتگوی جدی ملی باشند، اما به نوعی، ما اینجا هستیم. این هفته، صاحبان محل برگزاری تور حلقه اد شیران - از جمله، مهمتر از همه، کرافت - به مروج او دستور دادند که رپر را اخراج کند، که یک اقدام افتتاحیه بود. چرا؟ او از روی صحنه سخنرانی کرده بود و "فلسطین آزاد" را اعلام کرده بود و تصاویری از ویرانی غزه را نشان می داد.

مککلمور در بیانیه‌ای نوشت: «اد به من گفت که کرافت گفته است که اجازه بازی در استادیوم او را نخواهم داشت. اد همچنین به من گفت که کرافت برخی دیگر از مالکان استادیوم را جمع کرده است و آنها در مجموع به او اولتیماتوم دادند: اگر مکلمور در تور بماند، شما اجازه بازی در سالن های ما را نخواهید داشت.

کرافت که گروه ورزشی کرافت او همچنین صاحب خانه پاتس در استادیوم ژیلت در فاکسبورو، ماساچوست است، جایی که شیران قرار است در اواخر این ماه دو نمایش را اجرا کند، در بیانیه ای به ممنوعیت مکلمور از محل برگزاری اعتراف کرد و گفت که در جنگ غزه "مصائب بسیار زیادی" وجود داشته است و "ایستادن در کنار هاتو، نباید به طور انحصاری، ضد مردم فلسطین و ضد مردم فلسطین باشد." او افزود که از گفتگو با مکلمور برای بحث در مورد حقایق استقبال می کند، زیرا در نهایت هدف ما یکسان است - صلح برای همه مردم، پایان دادن به رنج.

و پایان هر نفرت.» (او به این ادعا که دیگر مالکان سالن را "تجمع" کرده است، اشاره نکرد.)

اما پس چرا آن گفتگوی مهم را قبل از ممنوعیت این هنرمند انجام ندهید؟ این تلاش بی‌نظیر یک مرد ثروتمند و قدرتمند برای ساکت کردن دیدگاه‌ها می‌تواند تأثیری دلهره‌آور بر هنرمندان دیگر داشته باشد - یا واقعا هر کسی که مایل است برای آنچه که به آن اعتقاد دارد موضع بگیرد. تلاش‌ها برای خفه کردن صداهای خلاقانه از طریق قلدری و تاکتیک‌های قوی اساسا ضد آمریکایی است و در سال‌های اخیر بسیار رایج شده است.

علاوه بر این، اگرچه کرافت ممکن است این حق را داشته باشد که هر کسی را که می‌خواهد از اجرای برنامه در محل خود منع کند - این هم آزادی بیان است - این تلاش مطمئنا از همان ابتدا نتیجه معکوس داشت. پدیده ای به نام اثر استرایسند وجود دارد، زمانی که تلاش برای پنهان کردن یا سانسور چیزی توجه بیشتری را به آن جلب می کند. این دقیقا همان چیزی است که کرافت با اقدامات خود رها کرده است. دو هفته پیش هیچ کس به مکلمور فکر نمی کرد. امروزه میلیون‌ها نفر دیگر از موضع او در این مورد مطلع هستند و به لطف کرافت، بسیاری او را به عنوان یک شهید هدف می‌دانند.

انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

در روز سه‌شنبه، دیگر بازیگران افتتاحیه شیران (فینیاس، لوکاس گراهام، و آرون رو) در اعتراض به ممنوعیت مالکان، تور را ترک کردند و در راه خروج، «فلسطین آزاد» را اعلام کردند. گروه ایرلندی Beoga که آهنگ‌های منتخبی را با شیران در این تور اجرا می‌کردند نیز کناره‌گیری کردند. به نظر می‌رسد این تور کاملا در هم ریخته است، شیران غیرسیاسی به‌خاطر دور نشدن، حمایت از اقدام افتتاحیه‌اش یا عقب‌نشینی در برابر خواسته‌های مالکان مورد حمله آنلاین قرار گرفته است.

نفرتی که در شیران منتشر می‌شود، یادآوری ناخوشایند تاکتیک‌های قلدری افراطی و زشت چپ آنلاین است. این گرایش های انباشته به سبک اوباش فاحش مفید نیستند و به گفتگو یا حتی نتایج معناداری منجر نمی شوند. زمانی که افراد دارای دیدگاه های مخالف به سادگی بر سر یکدیگر فریاد می زنند و گوش نمی دهند، نمی توان کاری انجام داد. در هر صورت، صریح بودن مکلمور مردم را بر آن داشته است تا به این درگیری نگاه طولانی و سختی بیندازند و موقعیت اخلاقی خود را بیابند. گفت و گو احساسات قوی مردم را در مورد جنگ، مرگ، یا دین و تاریخ از بین نمی برد.

اما اینترنت محل تفاهم نیست - تفاوت های ظریف از بین رفته و آشتی غیرممکن به نظر می رسد. این بدان معنا نیست که ما نباید تلاش کنیم.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Repression of Free Speech Is Never the Way

Billionaire NFL owners should not ban artists whose views they disagree with

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر