سرگرمی بدون بازو: چرا مجسمه سازی می تواند قدرت بسیار بیشتری داشته باشد و وقتی شکسته می شود بسیار حساس تر است
از لبهای خرخر و تقریبا قابل بوسیدن یک فرعون گرفته تا موسولینی با سوراخی در سر، نمایشگاه جدیدی در حال بررسی این موضوع است که چگونه برخی از قطعات باستانی عمیقتر از گنجینههای کاملا دست نخورده صحبت میکنند. دماغ کلئوپاترا هفتم قرار بود آنقدر زیبا باشد که مسیر تاریخ را تغییر دهد: اگر زمین را کوتاهتر میکرد، به زبان فرانسه مینوشت. تغییر کرد». یک…
از لبهای خرخر و تقریبا قابل بوسیدن یک فرعون گرفته تا موسولینی با سوراخی در سر، نمایشگاهی جدید به بررسی چگونگی صحبت برخی قطعات باستانی عمیقتر از گنجینههای دست نخورده میپردازد.
بینی کلئوپاترا هفتم قرار بود آنقدر زیبا باشد که مسیر تاریخ را تغییر داد: اگر کوتاهتر بود، بلز پاسکال فیلسوف فرانسوی می نویسد: «کل روی زمین تغییر می کرد». با این حال، بازدید از Palazzo Strozzi در فلورانس، شما را متقاعد خواهد کرد که کلاهک Cleo تنها دومین ویژگی خیره کننده ای است که تا به حال چهره یک فرعون مصری را زیبا کرده است.
در میان بیش از 80 شی به نمایش گذاشته شده در نمایشگاهی که هفته گذشته افتتاح شد، مجسمهای است که لبهای فرمانروای قرن چهاردهمی آخناتون را به نمایش میگذارد: شکل مرغ دریایی که بر روی بالشی از گوشت سرسبز قرار گرفته است، همزمان خشن و هم حسی، که تقریبا بهطور ناخوشایندی قابل بوسیدن نیست.
این توماس آکویناس بود که برای اولین بار این نظریه را ارائه کرد که ما اشیاء را زمانی زیبا می بینیم که دست نخورده و کامل باشند، اما مجسمه آخناتون دقیقا به این دلیل که دارای یک نقص بزرگ است بسیار چشمگیر است. مانند تمام اشیایی که در فلورانس نشان داده شده اند، این فقط یک قطعه است: تکه ای از سنگ آهک صیقلی که در زباله دانی در جنوب معبد بزرگ آتن در شهر الامارنا یافت شده است و فقط بینی و دهان حاکم را نشان می دهد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Armless fun: why sculpture can have far more power and be much more sensuous when it’s broken
From a pharoah’s pouting and almost kissable lips to a Mussolini with a hole in the head, a new exhibition is exploring how some ancient fragments speak more profoundly than fully intact treasures The nose of Cleopatra VII was supposed to have been so beautiful that it changed the course of history: if it had been shorter, French philosopher Blaise Pascal wrote, “the whole face of the earth would have changed”. A…