سریعترین ابتکار عمل شهروندان اتحادیه اروپا تا کنون، بروکسل را مجبور می کند تا به توافق تجاری اتحادیه اروپا و اسرائیل پایان دهد
بیش از یک میلیون اروپایی از پایان دادن به توافق تجاری اتحادیه اروپا و اسرائیل حمایت می‌کنند، این آخرین تلاش شهروندان برای پاسخگویی دولت‌های اروپایی به تعهدات خود در زمینه حقوق بشر است. اکنون کمیسیون اتحادیه اروپا تا شش ماه فرصت دارد تا پاسخ دهد.
گروه چپ پارلمان اروپا روز پنجشنبه (12 نوامبر) طوماری از شهروندان ارائه کرد که خواستار تعلیق کامل توافقنامه تجاری اتحادیه اروپا و اسرائیل به دلیل نقض حقوق بشر توسط اسرائیل در فلسطین شدند.
از آنجایی که این ابتکار یک شهروند اروپایی (ECI) است، این طومار باید به یک میلیون امضا می رسید. این سریعترین ECI برای رسیدن به این هدف در عرض سه ماه پس از راه اندازی در ژانویه شد.
ائتلاف چپ اروپایی پشت این ابتکار عمل، جامعه مدنی و جنبش‌های تحت رهبری فلسطین و همچنین شهروندان را گرد هم آورد تا یک تظاهرات به نشانه 1.1 میلیون امضا که به کمیسیون اروپا ارائه شد، گرد هم آورد.
طبق قوانین ECI، بازوی اجرایی اتحادیه اروپا اکنون شش ماه فرصت دارد تا پاسخی برای این طرح ارائه دهد.
ادامه مطلب
برند لانگه، عضو ارشد بازرگانی اروپا، کمیسیون اتحادیه اروپا را به دلیل "پنهان شدن" در پشت قوانین رای گیری در مورد ممنوعیت واردات شهرک های اسرائیلی مورد انتقاد قرار داد.
توافقنامه اتحادیه اروپا و اسرائیل چارچوب قانونی اصلی حاکم بر تجارت، همکاری و گفتگوی سیاسی بین اتحادیه اروپا و اسرائیل از سال 2000 است.
این توافق نقطه فشار کلیدی برای تضعیف روابط بلوک با اسرائیل، همراه با گفتگوها در مورد ممنوعیت واردات از شهرک‌های غیرقانونی اسرائیل در سرزمین‌های فلسطینی اشغالی در کرانه باختری بوده است.
با این حال، کشورهای عضوی مانند آلمان به وتوی این روند ادامه داده‌اند که نتیجه آن ناتوانی طولانی مدت کمیسیون در برابر نقض مداوم حقوق بشر اسرائیل در فلسطین است.
Manon Aubry، عضو پارلمان فرانسه، رئیس مشترک چپ، به جمعیتی که در خارج از Berlaymont در حمایت از این اقدام روز پنجشنبه در بروکسل تجمع کرده بودند، گفت: "از همه نهادهای اتحادیه اروپا، دموکراسی از شما می خواهد که عمل کنید."
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Fastest EU citizens’ initiative ever pushes Brussels to end EU‑Israel trade agreement
Over one million Europeans back the ending of the EU-Israel trade agreement, in the latest citizen effort to hold European governments to account for their human rights commitments. Now the EU Commission has up to six months to respond.