سفارت ایالات متحده به روز رسانی طاعون روسیه را برای آمریکایی ها صادر کرد

سفارت ایالات متحده در روسیه گزارش های مطبوعاتی مبنی بر مرگ مشکوک ناشی از طاعون ذات الریه و بسته شدن بیمارستان ها و اقدامات قرنطینه ای مرتبط با آن در منطقه ایرکوتسک را دنبال می کند.

بیانیه سفارت در روز سه‌شنبه به منزله هشدار سفر جدید یا تغییری در توصیه‌های سطح 4 وزارت خارجه نیست که به آمریکایی‌ها می‌گوید به هر دلیلی به روسیه سفر نکنند. این توصیه که در 29 دسامبر 2025 صادر شد، تروریسم، ناآرامی، بازداشت غیرقانونی و سایر خطرات را ذکر می کند.

در این هشدار آمده است: «دولت ایالات متحده توانایی محدودی برای کمک به شهروندان آمریکایی در روسیه، به ویژه در خارج از مسکو دارد. "مشاوره سفر سطح 4 وزارت امور خارجه برای روسیه پابرجاست و بیان می کند که شهروندان آمریکایی که در حال حاضر در روسیه هستند باید فورا ترک کنند. به شهروندان آمریکایی که قصد سفر به روسیه را دارند مجددا به شدت توصیه می شود به دلیل خطر بازداشت نادرست و نگرانی های امنیتی به روسیه سفر نکنند."

سازمان بهداشت جهانی ( WHO ) اعلام کرد که مقامات روسی در بیانیه ای که به نیوزویک ارسال شده است گزارش داده اند که هیچ مورد طاعون در ایرکوتسک ثبت نشده است. با این حال، علت رسمی مرگ یک کارگر آزمایشگاه تا روز سه شنبه تایید نشده است.

این قسمت توجه بین المللی را به خود جلب کرده است زیرا گزارش های اولیه رسانه ها مرگ داریا شیپیلووا را به طاعون ذات الریه مرتبط می دانند، نوعی بیماری که ریه ها را تحت تاثیر قرار می دهد و می تواند از طریق ذرات تنفسی پخش شود.

WHO گفت طاعون ذات الریه در صورت درمان نشدن می تواند در عرض 18 تا 24 ساعت پس از ظاهر شدن علائم کشنده باشد، اما آنتی بیوتیک های رایج می توانند به طور موثر عفونت را در صورت تجویز زودهنگام درمان کنند.

علیرغم عدم قطعیت، ارزیابی اولیه WHO نشان داد که خطر سلامت عمومی برای ایرکوتسک "متوسط ​​تا کم"، در کل برای روسیه کم و برای منطقه اروپایی WHO بسیار پایین است. آژانس گفت که ارزیابی ممکن است با دریافت اطلاعات اضافی تغییر کند.

در پستی در ایکس، حساب TravelGov وزارت امور خارجه گفت: "ایرکوتسک، روسیه: سفارت ایالات متحده از گزارش های مطبوعاتی منطقه ایرکوتسک مبنی بر طاعون مشکوک ذات الریه که منجر به مرگ یک فرد و اقدامات قرنطینه ای مرتبط و بسته شدن بیمارستان ها در ایرکوتسک شد، آگاه است. ما به پیگیری وضعیت از نزدیک ادامه می دهیم."

این بیانیه مرگ مشکوک ناشی از طاعون، قرنطینه و تعطیلی بیمارستان ها را به گزارش های مطبوعاتی نسبت داد. به طور مستقل این ادعاها را تأیید نکرد یا تغییری در دستورالعمل سفر ایالات متحده اعلام نکرد.

توصیه گسترده تر وزارت امور خارجه در سطح 4، «سفر نشوید» باقی می ماند. همچنین می گوید شهروندان آمریکایی در روسیه باید فورا آن را ترک کنند و هشدار می دهد که دولت ایالات متحده ظرفیت محدودی برای کمک به شهروندان به ویژه در خارج از مسکو دارد.

سازمان جهانی بهداشت گفت که سیستم نظارتی آن گزارش‌های رسانه‌ها را در مورد مرگ مشکوک به طاعون ذات‌الریه در استان ایرکوتسک شناسایی کرده است. در 3 اکتبر، سازمان با مقامات بهداشتی روسیه تحت مقررات بین‌المللی بهداشت تماس گرفت تا جزئیات مربوط به مرگ، آزمایش‌های آزمایشگاهی، ردیابی تماس و پیامدهای احتمالی سلامت عمومی بین‌المللی را درخواست کند.

مقامات روسی روز سه شنبه پاسخ دادند و گفتند که بیماری این زن در ابتدا به عنوان یک عفونت ویروسی حاد تنفسی معمولی نشان داده شد. آنها همچنین گزارش دادند که هیچ مورد طاعون در ایرکوتسک ثبت نشده است و آزمایش‌ها هیچ عامل بیماری‌زای بیماری‌زای عفونی خطرناکی را در میان مخاطبین او شناسایی نکردند.

WHO گفت که هیچ یک از مخاطبین شناسایی شده علائم بیماری تحت بررسی را در زمان جلسه سه شنبه خود نشان نداده اند.

دکتر امش آدالجا، محقق ارشد مرکز امنیت سلامت جانز هاپکینز، گفت که مقیاس پاسخ گزارش شده با آنچه که معمولا برای طاعون انتظار می رود مطابقت ندارد.

آدالجا روز سه‌شنبه تلفنی به نیوزویک گفت: «روش واکنش آنها به موارد از نظر تماس‌ها، بیمارستان، لباس‌های هضمات، رئیس همتای CDC که به آنجا پرواز می‌کرد، با پاسخ طاعون همخوانی نداشت.»

آدالجا گفت طاعون همچنان با آنتی بیوتیک های مدرن قابل درمان است و مراکزی که با طاعون کار می کنند معمولا پروتکل هایی برای ارائه آنتی بیوتیک های پیشگیرانه به کارگران در معرض ابتلا دارند.

آدالجا گفت: "طاعون ممکن است طعمه های زیادی باشد. مردم واقعا در مورد آن هیجان زده می شوند، اما این یک بیماری قابل درمان قرن بیست و یکم است."

شیپیلووا یک کارمند 28 ساله در موسسه مبارزه با طاعون ایرکوتسک بود. گزارش های داخلی او را به عنوان یک تکنسین آزمایشگاه شناسایی کردند.

مقامات روسی گفتند که او بر اثر ذات الریه با منشا نامشخص درگذشت. Rospotrebnadzor، ناظر بهداشت روسیه، گفت که آزمایش هیچ میکروارگانیسمی را در بدن او پیدا نکرد که با کار او در این موسسه مرتبط باشد.

گزارش‌های رسانه‌های روسی ادعا می‌کنند که شیپیلووا پس از یک حادثه آزمایشگاهی با یرسینیا پستیس، باکتری عامل طاعون، بیمار شده است. این ادعاها به طور رسمی تایید نشده اند و WHO گفته است که تا روز سه شنبه هیچ علت مرگ مشخص نشده است.

WHO گفت محل کار او پاتوژن های خطرناک از جمله طاعون را در منطقه ای که این بیماری به طور طبیعی در حیوانات وحشی رخ می دهد، مطالعه می کند.

برخی از کارشناسان بر روی این موضوع تمرکز کرده اند که چرا مقامات طبق گزارشات تدابیر مهار گسترده ای اتخاذ کرده اند، اگر بیماری طاعون نبوده است.

آدالجا به تاریخچه تحقیقات تسلیحات بیولوژیکی تهاجمی اتحاد جماهیر شوروی اشاره کرد و گفت که برخی موسسات ضد طاعون با عوامل بیماری زا متعدد کار می کردند.

آدالجا گفت: «اتحاد جماهیر شوروی یک برنامه تسلیحات بیولوژیکی تهاجمی در مقیاسی داشت که به دهه‌ها و دهه‌ها قبل برمی‌گشت، و برخی از این مؤسسات ضد طاعون بخشی از این برنامه بودند. "فقط به این دلیل که طاعون روی در وجود دارد به این معنی نیست که این تنها چیزی است که آنها روی آن کار می کنند."

آدالجا همچنین به مسمومیت با نوویچوک در سال 2018 در سالزبری انگلستان اشاره کرد.

او گفت: "ما می دانیم که آنها از عوامل اعصاب جدید در انگلیس استفاده کرده اند."

یک تحقیق در بریتانیا به این نتیجه رسید که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، مجوز عملیات هدف قرار دادن سرگئی اسکریپال، جاسوس سابق روسیه را صادر کرده است. کرملین دخالت در آن را رد کرده است.

هیچ مدرک عمومی مبنی بر اینکه مرگ شیپیلووا مربوط به یک سلاح بیولوژیکی بوده یا اینکه مقامات روسی در حال بررسی یک حادثه مرتبط با سلاح هستند وجود ندارد.

اسولت، دانشیار هنر و علوم رسانه ای در آزمایشگاه رسانه MIT و مدیر گروه تحقیقاتی Sculpting Evolution آن نیز پاسخ توصیف شده در گزارش های رسانه ها را زیر سوال برد. MIT اسولت را به عنوان محققی معرفی می کند که کارش شامل امنیت زیستی و محافظت در برابر سوء استفاده از بیوتکنولوژی است.

اسولت در X نوشت: «دلیل واضح برای قفل کردن بیمارستان‌ها و استقرار عوامل FSB و پرسنل hazmat، کاری که روسیه انجام داده است، مهار یک عامل بیولوژیکی بالقوه قابل انتقال قبل از گسترش آن است. سؤال این است که چرا آنها به دنیا نمی‌گویند کدام یک».

حضور گزارش شده عوامل FSB، پرسنل hazmat و بسته شدن گسترده بیمارستان ها به طور مستقل توسط WHO یا سفارت ایالات متحده تایید نشده است.

در حال حاضر، WHO می گوید که خطر فراتر از ایرکوتسک کم است، در حالی که علت ذات الریه کشنده شیپیلووا به طور عمومی مشخص نشده است. این سازمان گفت که به پیگیری وضعیت ادامه خواهد داد و با در دسترس قرار گرفتن اطلاعات بیشتر ارزیابی خود را به روز خواهد کرد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جیسون لمون و دیو سیمینوف.