سفری در شمال مقدونیه یونان

سپتامبر یک ماه نمادین برای سفر به شمال یونان و کشف مقدونیه است. سی و پنج سال پیش در همین ماه، همسایه شمالی یونان استقلال خود را از یوگسلاوی به عنوان جمهوری مقدونیه اعلام کرد. نامی که یکی از غیرعادی ترین و پایدارترین اختلافات دیپلماتیک اروپا را برانگیخت. برای یونان، "مقدونیه" صرفا یک نام نیست. این نام منطقه شمالی خود و بخشی جدایی ناپذیر از میراث تاریخی آن است که با اسکندر مقدونی مرتبط است.

برای نزدیک به سه دهه، این دو همسایه بر سر هویت، تاریخ و اصطلاحات با هم مبارزه کردند. در سال 1992، با تشدید اختلاف یونان با همسایه شمالی تازه استقلال یافته اش بر سر نام مقدونیه، فرودگاه میکرا تسالونیکی به «مقدونیه» تغییر نام داد. نام جدید به منطقه یونانی مقدونیه اشاره داشت و نمادهای قدرتمندی را در زمانی داشت که یونان پیوند تاریخی و جغرافیایی خود را با این نام ابراز می کرد. توافقنامه پرسپا در سال 2018 سرانجام یک مصالحه ایجاد کرد: کشور همسایه به مقدونیه شمالی تبدیل شد و به صراحت آن را از مقدونیه در یونان متمایز کرد.

کنجکاو بودم که مقدونیه یونانی را کاوش کنم و در طول راه، این مسئله هویت را بررسی کنم. این گوشه ای وسیع و به طرز شگفت انگیزی از شمال یونان است که تاریخ تنها آغاز داستان است. خلیج های فیروزه ای، تپه های جنگلی، دهکده های ساحلی در قلب آن تسالونیکی قرار دارد که رو به خلیج ترمائیک با اسکله مشهور، میراث بیزانسی، گذشته چندفرهنگی، و صحنه های غذایی هیجان انگیز فزاینده آن قرار دارد.

در امتداد اسکله، مجسمه باشکوه اسکندر مقدونی به عنوان نمادی غرورآفرین از شهر و میراث مقدونی آن ایستاده است. هشت سپر و ساریساهای بلند مقدونی (نیزه) این بنا را احاطه کرده اند و سربازانی را که اسکندر را در لشکرکشی های او همراهی می کردند، تداعی می کنند. در طول سال‌ها، این مکان در تسالونیکی (چند نفر از شما می‌دانید که تسالونیکی خواهر ناتنی اسکندر مقدونی بوده است؟) همچنین به عنوان یک محل تجمع تشریفاتی عمل کرده است، با برگزاری مراسم یادبود تاج گل در مجسمه، از جمله ادای احترام سالانه توسط دانش‌آموزان مدرسه قبل از روز استقلال یونان. مقصد من این بود.

سیتونیا پوشیده از کاج، وسط شبه جزیره سه شاخه هالکیدیکی. در اینجا، تقریبا یک یا دو ساعت از انرژی شهری تسالونیکی، مقدونیه بناهای تاریخی و بلوارها را با خلیج‌های فیروزه‌ای، تپه‌های جنگلی، دهکده‌های ساحلی، و برخی از جذاب‌ترین استراحتگاه‌های شمال یونان مبادله می‌کند. یک داستان جذاب مرا کنجکاو کرد.

یانیس کاراس، نجیب زاده کشتیرانی از خیوس که به مقدونیه یونان سفر کرد، در دهه 1960 عاشق این خط ساحلی شد و یکی از نمادین ترین مکان های گردشگری منطقه را ایجاد کرد. او مرد پشت مجموعه پورتو کاراس گرند ریزورت در سیتونیا بود و زمانی که این گستره وسیع از زمین را به دست آورد، دید بسیار خاصی داشت. کاراس هتلی را تصور می کرد که شبیه یک کشتی تفریحی طراحی شده بود که به سمت دریا می رود، در آغوش خط ساحلی و اسکله آن.

این چشم انداز پورتو کاراس ملیتون را شکل داد، و بیش از نیم قرن بعد، این احساس هنوز در اینجا وجود دارد. کاراس املاک وسیعی به وسعت 1763 هکتار را به دست آورد و تصمیم گرفت که در آن زمان گوشه ای دست نخورده سیتونیا را به استراحتگاهی خارق العاده تبدیل کند. امروزه، ملیتون تقریبا مانند یک مقصد به خودی خود احساس می‌کند: یک استراحتگاه خانوادگی با چهار استخر، آب‌های شفاف و آرام در امتداد خط ساحلی نه کیلومتری پورتو کاراس، انتخاب گسترده‌ای از رستوران‌ها، مرکز تناسب اندام بزرگ، و تنوع چشمگیر فعالیت‌ها. مهمانان می‌توانند شراب‌ها را در Doma میل کنند.

در شراب‌سازی پورتو کاراس در داخل املاک، گلف بازی کنید، اسب سواری کنید، یا از سفرهای قایقرانی که مستقیما از اسکله مجاور حرکت می‌کنند، انتخاب کنید. مقیاس ملیتون به‌ویژه در صبحانه آشکار می‌شود. در طول اقامت ما، بیش از هزار مهمان در استراحتگاه اقامت داشتند. با این حال، علیرغم آن تعداد تقریبا غیرقابل تصور، به نظر می رسید که همه به راحتی جای خود را پیدا کردند.

خانواده‌ها در رستوران آتوس با بوفه‌های مجلل دور هم جمع شده بودند، بشقاب‌هایشان مملو از سبزیجات، پنیرها و املت‌های تازه آماده شده بود، در حالی که صبح با سرعت غیرمنتظره‌ای آرام پیش می‌رفت. ممکن است هزاران نفر در اطراف شما باشند، با این حال هر کس به نوعی میز خود، گوشه خود، ریتم خاص خود را پیدا می کند. شاید این برجسته ترین تأیید باشد که دیدگاه اصلی کاراس در نهایت موفق شد: ملیتون با روح یک کشتی تفریحی شکل گرفت، و دهه ها بعد، در

بیش از یک راه، هنوز هم به نظر می رسد. این استراحتگاه از زمان کاراس تغییر کرده است. در سال 2020، پورتو کاراس توسط Belterra Investments، مرتبط با خانواده ایوان ساویدیس، بازرگان یونانی-روسی، خریداری شد، که متعاقبا شروع به توسعه مجدد بزرگ استراحتگاه تاریخی کرد. مالکیت ممکن است تغییر کرده باشد، اما دیدگاه کاراس همچنان در اینجا ثابت است. "مقدونیه، و به ویژه هالکیدیکی، چه چیزی می تواند به مسافران اسرائیلی ارائه دهد که جزایر یونان نمی توانند؟" از کنستانتینوس آروانیتیس، مدیر کل پرسیدم. او بدون تردید پاسخ داد.

"تعداد روزافزون پروازها از اسرائیل به تسالونیکی در مقایسه با سال‌های گذشته، منطقه را بسیار قابل دسترس‌تر کرده است. این به مسافران اسرائیلی اجازه می‌دهد تا تعطیلات بسیار متنوع‌تری را ایجاد کنند، تسالونیکی، دومین شهر بزرگ یونان، با طبیعت، سواحل زیبا، و تجربه استراحت کامل، همه در یک سفر. "این تنوع یکی از مزیت‌های بزرگ مقدونیه است. شما مجبور نیستید بین تعطیلات شهری، تعطیلات ساحلی و گشت و گذار در طبیعت یکی را انتخاب کنید. می توانید هر سه را با هم ترکیب کنید. او ادامه داد: «و سپس سواحل هستند.

«در حالی که بسیاری از جزایر مدیترانه به‌خاطر سواحل کوچک‌تر یا صخره‌ای شهرت دارند، هالکیدیکی خط ساحلی طولانی و وسیعی از خط ساحلی ماسه‌ای و آب فوق‌العاده زلال ارائه می‌دهد.» آروانیتیس گفت: «از آنجایی که یونان به طور فزاینده‌ای به دنبال توسعه گردشگری فراتر از اشباع‌ترین مقصدهای جزیره‌ای خود است، مقدونیه و هالکیدیکی به بخش مهم‌تری از نقشه گردشگری کشور تبدیل می‌شوند. در طول مسیر

از جمله کاترینا آتاناسیادو، یکی از مدیران ارشد هتل بود که ارتباط عمیقش با میراث مقدونیه‌اش مرا تحت تأثیر قرار داد و با شور و شوق در مورد معنای یونانی مقدونی بودن برای او صحبت کرد. «هنوز از همان آغاز حرفه مهمان‌داری‌ام، حدود 25 سال پیش، زمانی که به عنوان پیشخدمت در هتلی در تسالونیکی مشغول به کار بودم، به یاد دارم. من به زوجی از خارج از کشور خدمت می کردم که از من پرسیدند چگونه می توانند به مقدونیه برسند. من سؤال را متوجه نشدم.

من به آنها گفتم: "اما شما قبلا در مقدونیه هستید." آنها اصرار داشتند که در یونان هستند، نه مقدونیه. "مدتی طول کشید تا توضیح دهیم که هیچ تناقضی وجود ندارد. تسالونیکی در یونان است، اما همچنین پایتخت منطقه یونانی مقدونیه است. در نهایت، آن مهمانان به آنچه امروز مقدونیه شمالی است اشاره می کردند." برای آتاناسیادو، این برخورد فاش کننده بود. «آن زمان بود که متوجه شدم که چه تعداد از مردم کشورهای دیگر به سادگی نمی‌دانند هویت مقدونی ما در شمال یونان چقدر برای ما مهم است.

مقدونیه هزاران سال است که اینجا زنده بوده است، مدت‌ها قبل از ایجاد یوگسلاوی، مدت‌ها قبل از تجزیه آن، و مدت‌ها قبل از اینکه کشور همسایه به مقدونیه شمالی امروزی تبدیل شود.» با این حال، او مشتاق است که این حس قوی هویت را از تنش نسبت به همسایه شمالی یونان جدا کند. امروز ما روابط دوستانه ای داریم و مهمانان زیادی از مقدونیه شمالی در استراحتگاه اقامت می کنند و آن را دوست دارند.

برای ما، مقدونی بودن صرفا بخشی از شخصیت ما به عنوان یونانی است.» در بازگشت به تسالونیکی، قبل از عزیمت به خانه، چهار ساعت شگفت‌انگیز را در یک تور پیاده‌روی در شهر گذراندم که توسط آلانا دیتسولاس آگاه از سالونیکی IL هدایت می‌شد. او تا حدودی اسرائیلی است، او در 14 سال گذشته در تسالونیکی زندگی کرده و گروه‌های اسرائیلی را رهبری می‌کند. از او می پرسم که چه حسی نسبت به کشور همسایه مقدونیه شمالی دارد و می گوید بهتر است نام آن در اطراف او ذکر نشود.

او گفت: "چشم های آبی او قرمز می شود: "آنها تاریخ یونان ما را می دزدند." او اعتراض می‌کند، صدای خود را بلند می‌کند و دولت یونان را برای سازش با دست برداشتن از ادعای انحصاری یونان برای نام مقدونیه سرزنش می‌کند. مردم از مرز عبور می کنند، سفر می کنند، خرید می کنند و در کشورهای یکدیگر تعطیل می شوند، در حالی که بازدیدکنندگان مقدونیه شمالی در شمال یونان و هالکیدیکی حضوری آشنا دارند.

ممکن است تاریخ همچنان احساسات را برانگیزد، اما روی زمین، این دو همسایه به طور فزاینده ای رابطه بسیار عادی با یکدیگر دارند. نویسنده ناشر کتاب نکات فلش سفر است.