سفیر آمریکا در ترکیه: بازنگری در نقش آمریکا در خاورمیانه
تام باراک می گوید که روابط واشنگتن با خاورمیانه باید از یک رابطه کنترلی به یک رابطه حمایتی تغییر کند.
سفیر ایالات متحده در ترکیه، تام باراک، می گوید که روابط واشنگتن با خاورمیانه باید تغییر کند و از یک رابطه کنترلی به یک رابطه حمایتی تغییر کند.
سفیر ایالات متحده در ترکیه و نماینده ویژه ریاست جمهوری در امور سوریه و عراق می گوید که روابط واشنگتن با کشورهای خاورمیانه باید تغییر کند.
تام باراک می گوید آمریکا دیگر به دنبال تسلط بر منطقه نیست.
او نمی گوید که آیا جنگ در ایران یک اشتباه بوده است یا خیر - اما اذعان می کند که بی ثباتی ناشی از آن منجر به عواقب ناخواسته ای شده است.
باراک میگوید که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا با آنچه «جنگهای همیشگی» میخواند مخالف است و پایان دادن به جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران مستلزم یک سازش بزرگ است. به گفته وی، هر طرف باید شرایطی را که دوست ندارد بپذیرد.
با این حال، او نگران است که تنش های فزاینده ممکن است به اشتباه محاسباتی منجر شود.
باراک می گوید اعتماد بین واشنگتن و تهران کم است و این موضوع مذاکرات برای توافق بر سر توافق را با مشکل مواجه می کند.
او به الجزیره می گوید که کشورهای منطقه نباید برای حل مشکلات خود به آمریکا وابسته باشند و باید مراقب خود باشند. او اصرار دارد که دولت ترامپ منطقه را رها نکرده است، بلکه در حال بررسی مجدد نقش آن است.
باراک اعتراف می کند که سال ها دخالت ایالات متحده در منطقه نشان می دهد که مداخله و تغییر رژیم کارساز نیست. او می گوید زمان آن فرا رسیده است که اسلحه ها را زمین بگذاریم و اختلافات را از طریق مذاکره و احترام متقابل حل کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
US ambassador to Turkiye: Rethinking US role in the Middle East
Tom Barrack says Washington's relationship with the Middle East needs to change from one of control to one of support.