سفیر جدید آمریکا در آمریکا به بی بی سی گفت که نسل کشی سفیدپوستان آفریقای جنوبی وجود ندارد
رولف مایر به بی بی سی می گوید که سفیدپوست بودن آفریقایی به او مشروعیت می دهد تا ادعای نسل کشی ترامپ را به چالش بکشد.
آیا ادعای نسل کشی سفیدپوستان در آفریقای جنوبی واقعی است؟
سفیر جدید آفریقای جنوبی در واشنگتن دلیل شخصی برای به چالش کشیدن ادعای دونالد ترامپ مبنی بر اینکه یک نسل کشی علیه سفیدپوستان آفریقایی وجود دارد، دارد - او خودش «آفریقایی متولد شده» است.
رولف مایر وقتی اولین بار شنید که رئیس جمهور ترامپ این حرف را می شنود فکر می کند: «آیا او درباره ما صحبت می کند؟»
پاسخ او به ادعای رئیس جمهور آمریکا صریح است.
او به بیبیسی گفت که تصور حمله جمعی به اقلیت آفریقاییهای سفیدپوست در آفریقای جنوبی وجود ندارد و افزود که هویتش به او مشروعیت گفتن آن را میدهد.
مایر یکی از میانجیهای اصلی برای پایان دادن به حکومت اقلیت سفیدپوست معروف به آپارتاید در آفریقای جنوبی در دهه 1990 بود. او در ماه آوریل و پس از کاهش شدید روابط دیپلماتیک بین ایالات متحده و آفریقای جنوبی به عنوان سفیر در ایالات متحده منصوب شد.
مایر در مصاحبه ای با بی بی سی گفت که حقایق خشونت در آفریقای جنوبی به اشتباه ارائه شده است و او هرگز پاسخ روشنی در مورد اینکه این "جهت نادرست اطلاعات" از کجا می آید، دریافت نکرد.
سال گذشته، ترامپ آفریقای جنوبی را به نسل کشی سفیدپوستان متهم کرد و در دیدار با سیریل رامافوزا، رئیس جمهور آمریکا در کاخ سفید، مسیر پناهندگی آمریکا را برای آفریقایی ها راه اندازی کرد.
از سال گذشته، نزدیک به 13000 پناهنده در ایالات متحده پذیرفته شده اند و همه آنها به جز سه نفر آفریقای جنوبی بودند.
در میان آنها لیلی بود، نامی که او عموما از آن استفاده میکرد، که با خانوادهاش از آفریقای جنوبی به تگزاس نقل مکان کرد، جایی که در مزرعه ناپدریاش زندگی میکردند و آجیل ماکادمیا و موز پرورش میدادند.
با وجود دیوارهای اطراف خانه، حصار برقی و هشت بول تریر، او گفت که "تمام مدت" احساس ترس می کرد و در سه نوبت دید که مردم وارد ملک او می شدند.
او گفت: "هیچ چیزی دزدیده نشده است، آسیبی به ما نرسیده است، اما دوستان شوهرم هستند، افرادی که در اطراف ما زندگی می کردند، آنها به طرز وحشیانه ای مورد حمله قرار گرفتند."
او گفت که از زمان مهاجرت به ایالات متحده تحت مسیر پناهندگی دولت ترامپ، زندگی او تغییر کرده است، او با قدم زدن در اطراف احساس امنیت بیشتری می کند و "بچه های من در واقع می توانند بیرون بازی کنند."
پرزیدنت ترامپ با سیریل رامافوزا همتای خود در آفریقای جنوبی به دلیل ادعاهای بی اعتبار مبنی بر اینکه نسل کشی علیه سفیدپوستان انجام شده است مقابله کرد.
بر اساس اطلاعیه ای که روز سه شنبه به کنگره ارسال شد، دولت ترامپ قصد دارد تا 17500 آفریقایی سفیدپوست اضافی را در 12 ماه آینده به عنوان پناهنده بپذیرد.
سخنگوی کاخ سفید در بیانیهای به بیبیسی گفت: «رئیسجمهور ترامپ راه نجاتی برای آفریقاییهایی که در سراسر آفریقای جنوبی مورد تجاوز قرار میگیرند، معلول میشوند، کشته میشوند و داراییهایشان رانده میشوند، فراهم کرده است.
در حالی که دولت آفریقای جنوبی و بسیاری از رسانهها تجربیات وحشتناک این جامعه را نادیده میگیرند، دولت ترامپ به بررسی درخواستهای پناهندگی ادامه میدهد، زیرا رئیسجمهور قلب بشردوستانه دارد.»
SJ Du Venage که در سواحل غربی آفریقای جنوبی زندگی می کند، در تلاش است تا تحت این طرح جدید به ایالات متحده نقل مکان کند.
دو وناژ یکی از اعضای شورای جبهه آزادی پلاس، یک حزب راستگرای آفریقایی است و استدلال میکند که "یک انگیزه سیاسی برای کشتن سفیدپوستان و کشتن کشاورزان در مزارع وجود دارد".
او میگوید: «کاملا یک دستور کار برای محو کردن ما در اینجا وجود دارد.
SJ Du Venage که در سواحل غربی آفریقای جنوبی زندگی می کند، ادعا می کند که "یک انگیزه سیاسی برای کشتن سفیدپوستان" وجود دارد.
سیاستهای نژادی یا اسرائیل - واقعا چه چیزی باعث خشم ترامپ از آفریقای جنوبی میشود؟
آیا همانطور که ترامپ ادعا می کند یک نسل کشی سفیدپوستان آفریقای جنوبی وجود دارد؟
آیا آفریقاییها میخواهند ترامپ را در مورد پیشنهاد پناهندگان آفریقای جنوبی قبول کنند؟
یک گروه لابی آفریقایی روز شنبه با هزاران صلیب سفید در مرکز خرید ملی واشنگتن برای بزرگداشت قربانیان "حملات مزرعه" در حال برگزاری است.
ادعاهای نسل کشی علیه سفیدپوستان آفریقای جنوبی توسط هر حزب سیاسی در این کشور، از جمله توسط کسانی که نماینده آفریقایی ها هستند، بی اعتبار شده است.
سفیر مایر گفت: "من خودم یک آفریقایی اهل آفریقای جنوبی هستم و می توانم بگویم که هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده ام."
مایر گفت که مایل است در مورد واقعیت وضعیت با ترامپ گفتگو کند و گفت که او به عنوان یک "آفریقایی متولد شده" "مشروعیت" صحبت در مورد این موضوع را دارد.
سفیر به مذاکره برای پایان دادن به آپارتاید از طرف حزب ملی، که مسئول آن بود، کمک کرد و سیریل رامافوزا، رئیس جمهور کنونی، نیز مذاکره کننده کلیدی برای حزب کنگره ملی آفریقا است.
او گفت که "اعتماد" بین این دو مرد یکی از دلایلی بود که رئیس جمهور رامافوسا او را برای کمک به بهبود روابط ایالات متحده و آفریقای جنوبی منصوب کرد، و همچنین "این واقعیت را که او ارزش آفریقایی بودن من را نیز می دانست."
مایر می گوید: «اما من اینجا نیستم که فقط نماینده آفریقایی باشم.
هفته گذشته، دولت ترامپ محدودیتهای ویزا را برای آن دسته از آفریقای جنوبی که به گفته خود مسئول «تبعیض نژادی» علیه سفیدپوستان هستند، اعلام کرد. همچنین نسبت به اقدامات تنبیهی بیشتر در صورت عدم رسیدگی رهبران آفریقای جنوبی به این موضوع هشدار داد.
داده های پلیس نشان می دهد که اکثر قربانیان جنایت در آفریقای جنوبی، از جمله در مزارع، سیاه پوست هستند. خشونت در مزرعه، که اغلب با انگیزه سرقت انجام می شود، یک موضوع است اما تعداد کمتری از قتل ها در کشور را نشان می دهد.
در حالی که هیچ سیاستمداری در مورد اینکه جرم و جنایت در آفریقای جنوبی یک مشکل است بحث نمی کند، بسیاری از کارشناسان می گویند که این امر به عنوان "آزار و شکنجه" قابل قبول نیست.
لری بارتلت، مدیر سابق برنامه کمک به پناهندگان ایالات متحده، گفت که اختصاص برنامه ای که در قانون تعریف شده است برای افرادی که «واقعا شانسی برای بازگشت به خانه ندارند» حتی می تواند «غیر قانونی» باشد.
او گفت سفیدپوستانی که بعید است واجد شرایط قانونی پناهندگی باشند، از فرصتهای کمیاب برای کسانی که از جنگ یا پاکسازی قومی فرار میکنند استفاده میکنند.
رودی سوانپول می گوید این آزار و اذیت نیست، بلکه "از دست دادن امتیاز" است که باعث می شود برخی از آفریقایی ها احساس ناراحتی کنند.
این برنامه در میان آفریقاییهای آفریقای جنوبی نیز منتقدان خود را دارد.
"چرا آفریقایی سفیدپوست را مشخص می کنیم تا بگوییم این گروه واجد شرایط فرار به ایالات متحده است؟ این کشور از خشونت مبتنی بر جنسیت رنج می برد. چرا زنان را انتخاب نکنیم؟" رودی سوانپول، کشیش ژوهانسبورگ به بی بی سی گفت.
سوانپول فکر می کند که این آزار و اذیت نیست، بلکه "از دست دادن امتیاز" است که باعث می شود برخی از آفریقایی ها احساس ناراحتی کنند.
او می گوید: برای استفاده از استعاره یک کیک، 30، 40 سال پیش، سفیدپوستان آفریقای جنوبی کیک را کنترل می کردند. از زمانی که دموکراسی آمد، واقعیت آشکار این بود که ما اکنون باید آن کیک و آن امتیازات را به اشتراک بگذاریم.»
اولین گروه از آفریقای جنوبی سال گذشته برای اسکان مجدد وارد شد
در کنار «ایمنی روستایی»، دولت ترامپ نگرانیهای دیگری را در مورد آفریقای جنوبی مطرح کرده است، از جمله اهداف شرکتها برای افزایش اشتغال غیرسفیدپوستان و قانونی که به دولت اجازه میدهد در شرایط استثنایی زمینها را بدون غرامت مصادره کند. اینها با هدف جبران نابرابری نژادی تاریخی است.
مایر خواهان لغو فرمان اجرایی ترامپ علیه آفریقای جنوبی است که مسیر پناهندگان را تشکیل می دهد.
او گفت که آفریقای جنوبی هرگز از خروج مردم جلوگیری نکرده است و به همه نگرانی های ایالات متحده رسیدگی کرده است و تاکید کرد که قانون سلب مالکیت زمین در انتظار حکم دادگاه است.
او گفت: «آفریقای جنوبی در زمینه پیشگیری از جرم و جنایت و مبارزه با جرم با چالش هایی روبرو است.
اما او افزود: "این یک مشکل در اطراف است. روستایی نیست. فقط حملات مزرعه نیست. اگر به تصویر کلی نگاه کنید، سطوح عظیم جرم و جنایت در شهرستان های سیاه پوست آفریقای جنوبی، به نسبت، بسیار بیشتر از هر چیز دیگری، بزرگترین نگرانی است."
او گفت که ایالات متحده را تشویق می کند تا به آفریقای جنوبی در زمینه مبارزه با جرم و جنایت کمک کند، از جمله با تهیه تجهیزات برای تسریع زمان واکنش.
مایر همچنین پیامی برای آفریقاییهایی دارد که با گذاشتن صلیبهای سفید در واشنگتن به «حملات مزرعهای» اعتراض میکنند.
او میگوید: «اگر متعهد به انجام کاری در داخل کشور نباشیم، این به ما کمکی نمیکند که صدایی در خارج از کشور بلند کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
South African white genocide does not exist, new ambassador to US tells BBC
Roelf Meyer tells the BBC that being a white Afrikaner gives him legitimacy to challenge Trump's claim of a genocide.