سفیر روسیه در مورد حمله روسیه به شهر مادری: «از لحاظ فیزیکی ما اینجا زندگی می کنیم، اما از نظر ذهنی در اوکراین زندگی می کنیم».
خانه خاله سفیر لاریسا گراسکو در حمله به پریلوکی که منجر به کشته شدن 22 نفر شد ویران شد.
در شب 7 اکتبر، شهر پریلوکی در 150 کیلومتری شرق کیف مورد اصابت موشک های کروز روسیه قرار گرفت.
موشک های کروز اهداف نظامی را هدف قرار ندادند. یکی از آنها به یک بلوک پنج طبقه از آپارتمان برخورد کرد و 18 نفر از جمله سه کودک را در تخت های خود کشت.
پریلوکی زادگاه سفیر اوکراین در ایرلند، لاریسا گراسکو است.
یک موشک به باغ پشتی عمه اش اصابت کرد و خانه او را در حالی که او در داخل خواب بود ویران کرد.
گراسکو می گوید: "حدود ساعت 7 صبح بود. او با صدای انفجار و سقوط آوار از پشت بام از خواب بیدار شد. این یک معجزه است که او زنده ماند."
یک خانواده کامل، همسایههای والدینش، در حمله به آپارتمانهای محلهای که او در آن بزرگ شده بود، نابود شدند.
زادگاه او قبلا مورد هدف روس ها قرار گرفته بود، اما نه با چنین تلفات جانی.
گراسکو بارها در شب بیدار می شود تا کانال های تلگرام را بررسی کند تا ببیند به کدام مکان ها حمله می شود. اکثر اوکراینی های مقیم ایرلند همین کار را می کنند.
او میگوید: "از لحاظ فیزیکی ما اینجا زندگی میکنیم، اما از نظر ذهنی در اوکراین زندگی میکنیم. وقتی شخصی باشد دردناکتر است."
اوکراینی ها با زمستانی تلخ روبرو هستند. روس ها حملات خود را علیه غیرنظامیان و زیرساخت های انرژی شب به شب افزایش داده اند.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا قراردادی را با ولادیمیر پوتین تکمیل کرد تا اجازه دهد گازوئیل روسیه به بازار جهانی بازگردد.
بدون حمایت آمریکا، موشکهای پدافند هوایی اوکراین ضعیف شدهاند و در مورد تداوم اشتراکگذاری اطلاعاتی آمریکا تردید وجود دارد. موشک ها و پهپادهای روسیه بیشتری در حال عبور و رسیدن به اهداف خود هستند. سفیر می گوید که هدف از این حملات علیه غیرنظامیان ارعاب عادی اوکراینی است. او معتقد است که این یک تاکتیک است که قطعا شکست خواهد خورد.
او می گوید: «آنها می خواهند مردم عادی را تشویق کنند که تسلیم شوند یا دولت را برای تسلیم تحت فشار قرار دهند.
او گفت: «اینطور کار نمیکند. مقاومت و مقاومت اوکراینیها بسیار قوی است. پوتین و روسها، حتی الان هم نمیفهمند که برای ما، در صورت اشغال، اوکراین از بین میرود و نابود میشود.
"ما قیمت را می دانیم. هیچ کدام از ما نمی خواهیم تحت دیکتاتوری زندگی کنیم. من در زمان شوروی بزرگ شدم. می دانم بزرگ شدن در یک کشور بسته استبدادی به چه معناست.»
بیش از 120000 پناهجوی اوکراینی پس از تهاجم روسیه در فوریه 2022 وارد این ایالت شدند و تا ژوئن، حدود 85000 نفر در آن اقامت داشتند.
تعداد اوکراینیهایی که به دنبال پناهندگی در ایرلند بودند در آغاز سال گذشته به شدت کاهش یافت، اما گراسکو میگوید که هدف قرار دادن بیامان غیرنظامیان توسط روسیه احتمالا منجر به افزایش اوکراینیهایی که مایل به ترک این کشور هستند، خواهد شد.
برخی برای فرار از بمباران ها برای زمستان به مناطق روستایی اوکراین نقل مکان می کنند، اما برخی دیگر این انتخاب را نخواهند داشت.
او میگوید: «کسانی که هنوز در اوکراین زندگی میکنند، نمیخواهند کشور را ترک کنند، زیرا شغل، تجارت یا خانواده دارند.
آنها میخواهند تا زمانی که میتوانند در اوکراین بمانند، اما چیزی که از اوکراینیها میشنوم این است که آنهایی که بچه دارند میخواهند آنجا را ترک کنند.»
ایرلند چه کاری می تواند انجام دهد؟
او پیشنهاد می کند که باید به ویزای توریستی برای روس ها در اتحادیه اروپا پایان داده شود. اگر روسها معتقدند اروپا دشمن است، باید «در روسیه بمانند و از سبک زندگی روسی لذت ببرند».
او درباره مردم روس ساکن ایرلند می پرسد که به تهاجم کشورشان به اوکراین اعتراض می کنند.
او می گوید: "من در سال 2022 با دو نفر از آنها ملاقات کردم و این تنها چیزی است که در طی تقریبا پنج سال دیده ام. به یاد ندارم که هیچ روس به تظاهرات خارج از سفارت روسیه پیوسته باشد." او خواهان پایان دادن به جشنهای نهم ماه مه در ایرلند است، زمانی که مردم اتحاد جماهیر شوروی سابق برای جشن شکست آلمان نازی در دستههای سوارهنظامی جمع میشوند. او می گوید که این یک تظاهرات طرفدار روسیه است.
او از زمان تهاجم هر سال آن را با وزارت دادگستری و کمیسر گاردا مطرح کرده است.
او می گوید: "من همیشه همین پاسخ را دریافت کردم. این در مورد آزادی بیان است. من به آزادی بیان و تجمع احترام می گذارم، اما شما باید بروید تا مرز آزادی و تبلیغات را ترسیم کنید."
سفیر می گوید که از نگرش دولت ایرلند نسبت به آلومینا آگینیش پس از افشاگری در روزنامه ایریش تایمز در اوایل سال جاری مبنی بر اینکه آلومینا تولید شده در کارخانه کو لیمریک به زنجیره تامین تغذیه ماشین جنگی روسیه ختم می شود، "بسیار ناامید" است.
تحقیقات دولتی بی نتیجه بود و موضوع در کمیسیون اروپا است.
گراسکو میگوید برای اوکراین، آگینیش یک «مسئله سیاه و سفید است، واضح است».
او استدلال می کند که شما نمی توانید بین استفاده نظامی و غیرنظامی از صادرات آغینیش به روسیه تمایز قائل شوید. سفیر می گوید: «از نظر فنی غیرممکن است که آلومینا ایرلندی را از سایر آلومیناها حذف کنیم.
او آن را با تصمیم گیری در مورد اینکه کدام دانه از برداشت جو به یک بطری ویسکی برود مقایسه می کند.
اگرچه این کشور با زمستانی بالقوه وحشتناک روبرو است، اوکراین در میدان نبرد شکست نمیخورد. او میگوید این فقط یک جسارت نیست، او میگوید که اوکراین 250 کیلومتر مربع از خاک خود را در سال جاری آزاد کرده است.
جنگ چگونه پایان خواهد یافت؟ رؤیای «او» این است که تمام سرزمینهای اشغالی اوکراین را آزاد کند، اما ابتدا باید به خصومتها پایان داد.
ما باید آتش بس بگیریم، اما متأسفانه پوتین آماده نیست. ما نه تنها از کشور خود، بلکه از خود اروپا نیز دفاع می کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
‘Physically we live here, but mentally we live in Ukraine’: Envoy on Russia’s attack on hometown
The home of ambassador Larysa Gerasko’s aunt was destroyed in an assault on Pryluky that killed 22 people