سفیر فلسطین از تغییر انگلیس در مورد اسرائیل استقبال کرد: «خیلی واقعی است، نه فقط حرف»
حسام زوملوت میگوید اقدامات بریتانیا علیه شهرکهای غیرقانونی اسرائیل «شروع بسیار خوبی» است، اما اکنون اجرای آن در اولویت است.
حسام زوملوت، سفیر فلسطین در بریتانیا، با استقبال از اقدامات علیه شهرکسازیهای غیرقانونی در حالی که از دولت میخواهد از اجرای کامل آنها اطمینان حاصل کند، گفت: بریتانیا فراتر از محکومیت اشغالگری اسرائیل به سمت اقدامات مشخص حرکت میکند.
زوملوت به آنادولو گفت: «سیاست دولت بریتانیا بهبود یافته است و اکنون ما شاهد عمل هستیم نه صرفا سخنان و بیانیهها و محکومیتها، و میبینیم که تعریف روشنی از وضعیت وجود دارد.»
او افزود: "این یک کار در حال پیشرفت است، اما شروع بسیار خوبی است."
اظهارات او در بحبوحه اختلاف دیپلماتیک بر سر طرح های بریتانیا برای ممنوعیت واردات از شهرک های غیرقانونی اسرائیل و محدود کردن شرکت های حامی ساخت و ساز و توسعه آنها در کرانه باختری اشغالی بیان می شود.
اسرائیل در واکنش به این اقدام، دستور تعطیلی سرکنسولگری بریتانیا در قدس شرقی را صادر کرد.
بریتانیا در 8 اکتبر اعلام کرد که این ساختمان به عنوان مأموریت بریتانیا، اورشلیم، باز می ماند، اگرچه برخی از کارکنان آن خارج شده بودند.
برای زوملوت، تغییر سیاست بریتانیا قابل توجه است زیرا بریتانیا متعهد به اقداماتی است که برای تحمیل عواقب برای اشغال در نظر گرفته شده است. او گفت که آزمون بعدی این است که آیا این تعهدات به محدودیتهای مؤثر تبدیل میشوند یا خیر.
او گفت: «این بسیار واقعی است و فقط حرف نیست. اکنون موضوع، اجرا و اجراست.»
از اکتبر 2023، سیاست بریتانیا در قبال اسرائیل و فلسطین دستخوش تحول قابل توجهی شده است. تحت دولت محافظه کار ریشی سوناک، بریتانیا قویا از حق اسرائیل برای دفاع از خود حمایت کرد، در حالی که هواپیماهای نظارتی نیروی هوایی سلطنتی بر فراز مدیترانه شرقی مستقر بودند.
با افزایش تلفات غیرنظامیان در غزه، بدتر شدن دسترسی های بشردوستانه و تشدید نگرانی ها در مورد نقض قوانین بین المللی، موقعیت بریتانیا تحت فشار فزاینده ای قرار گرفت.
در دوران کایر استارمر، دولت برخی از مجوزهای صادرات تسلیحات را در سال 2024 به حالت تعلیق درآورد، در سال 2025 دو وزیر اسرائیلی را تحریم کرد و در آن سال کشور فلسطین را به رسمیت شناخت.
اما دولت نخست وزیر اندی برنهام متعهد شده است که اقدامات گسترده تری را علیه حمایت اقتصادی از شهرک ها، از جمله خدمات مالی، ساخت و ساز و سایر خدمات انجام دهد.
در کنفرانس اخیر حزب کارگر، اد میلیبند، وزیر امور خارجه درخواستها برای تغییر سیاست را تأیید کرد و به کسانی که به رفتار با فلسطینیها اعتراض کرده بودند، گفت: «ما شما را میشنویم، شما درست میگفتید».
میلیبند گفت: "تحت رهبری اندی، ما رویکرد خود را تغییر دادهایم. ما از پاکسازی قومی توسط تروریستهای شهرکنشین در کرانه باختری فراخوانی میکنیم. ما شواهد جنایات جنگی در غزه را فرا میخوانیم. ما اشغال غیرقانونی فلسطین توسط اسرائیل را صدا میزنیم. و کلمات را با عمل مطابقت میدهیم."
زوملوت گفت که موضع بریتانیا زمینههای مشترکی را در مورد هدف پایان دادن به اشغال و استفاده از تحریمها برای دستیابی به آن ایجاد کرد.
ما در مورد مکانیسم که تحریم است توافق داریم. شما باید غیرقانونی را تحریم کنید. این یک خواسته سیاسی نیست. این یک تعهد قانونی برای دولت بریتانیا و همه دولت های سراسر جهان، همه دولت ها، همه کشورهایی است که پیمانکاران حقوق بین الملل و قانونی بین المللی هستند."
او این تغییر را "گامی بزرگ رو به جلو" توصیف کرد، اما گفت که اجرای آن نیازمند توجه مداوم است.
دولت یک جدول زمانی 6 تا 9 ماهه را برای قوانین زیربنای محدودیت های جدید تعیین کرده است. میلیبند گفته است که این اقدامات شهرکها را هدف قرار میدهد نه تجارت با اسرائیل در مرزهای قبل از 1967.
زوملوت خواهان محدودیت هایی است که شامل تامین مالی، تبلیغات و بیمه، در کنار سایر حمایت های تجاری برای شهرک ها شود.
او همچنین خواستار تحریم نهادها، سازمانها و آژانسهای دولتی اسرائیل شد که به گفته او از آنها حمایت، حمایت یا تامین مالی میکنند.
او گفت: «ما گفتهایم در حالی که شهرکسازی جرم است، اسرائیل جنایتکار است.
بنابراین ما نمیتوانیم فقط جنایت را مجازات کنیم، اما جنایتکار را نه، و این همان چیزی است که با دولت بریتانیا برای آن کار میکنیم.»
زوملوت کمپین های عمومی را کمک به ایجاد این تغییر می داند و می گوید وزرا به درخواست ها برای اقدام قوی تر در مورد حقوق فلسطینیان پاسخ داده اند.
او گفت: «ما هنوز راه زیادی در پیش داریم و باید به همکاری با مردم بریتانیا ادامه دهیم، زیرا این مردم بریتانیا بودند که آن را بیان کردند.
"نیروی اصلی در اینجا افکار عمومی است، فشار عمومی. مردم صحبت کرده اند."
یک نظرسنجی در آوریل 2026 توسط YouGov نشان داد که بیش از 6 نفر از هر 10 نفر از مردم بریتانیا با اقدامات نظامی جاری اسرائیل در غزه و کرانه باختری مخالف بودند، در حالی که فقط 13٪ گفتند که از آنها حمایت می کنند.
او با استناد به جنبش ضد آپارتاید، از کسانی که علیه نسل کشی و پاکسازی قومی مبارزه می کنند و از آزادی و آزادی فلسطین حمایت می کنند ستایش کرد.
رویارویی بر سر حضور دیپلماتیک بریتانیا در بیت المقدس شرقی، پیامدهای تغییر سیاست را در کانون توجه قرار داده است.
گیدئون سار، وزیر امور خارجه اسرائیل، پس از مهلت 30 روزه ای که در پاسخ به اقدامات شهرک سازی وضع شده بود، دستور داد سرکنسولگری تا 8 اکتبر تعطیل شود.
اسرائیل همچنین محدودیتهایی را برای سایر فعالیتهای بریتانیا از جمله مشارکت در هماهنگی کمکهای غزه و آموزش نیروهای امنیتی تشکیلات خودگردان فلسطینی و همچنین ممنوعیت ورود شهروندان انگلیسی را اعلام کرد.
میلیبند گفت که ساختمان کنسولگری تحت عنوان جدید باز خواهد ماند. وی گفت: ساختمان سرکنسولگری تعطیل نخواهد شد و از امروز به عنوان مأموریت بریتانیا در بیت المقدس شناخته می شود.
بریتانیا مدعی است که اسرائیل حق قانونی برای تعطیلی این مأموریت را ندارد و قدس شرقی سرزمینی اشغالی است. دولت گفت که برای بازسازی حضور دیپلماتیک خود تلاش خواهد کرد و در حالی که بحث های معتبر ادامه دارد از اقدام متقابل خودداری خواهد کرد.
زوملوت اقتدار اسرائیل برای دستور بسته شدن را رد کرد.
او گفت: "اسرائیل حق ندارد، هیچ صلاحیت قضایی بر اورشلیم ندارد. بیت المقدس شرقی یک شهر اشغالی است."
وی این مأموریت را که نزدیک به 200 سال حضور دیپلماتیک بریتانیا را حفظ کرده است، به عنوان یک ارتباط مهم بین دو ملت توصیف کرد.
او گفت: «این به عنوان آدرس بین بریتانیا و مردم بریتانیا و مردم فلسطین عمل می کند.
وی این اقدام علیه حضور دیپلماتیک بریتانیا را "اقدامی بسیار غیرقانونی" خواند و از لندن خواست آن را نپذیرد.
وی گفت: «پاسخ اسرائیل همیشه زمانی که جهان به غیرقانونی بودن آن واکنش نشان میدهد، دو برابر کردن غیرقانونی است.
متن اصلی (انگلیسی)
INTERVIEW - 'It's very real, not just words': Palestinian ambassador welcomes UK shift on Israel
Husam Zomlot says British measures against illegal Israeli settlements are ‘very good start,’ but enforcement is now priority