پرش به محتوای اصلی

سفینه فضایی اسپیس ایکس از مدار باز می گردد و در اولین اقدامی دراماتیک توسط بازوهای سکوی پرتاب گرفته می شود.

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ آبان ۲۴, یکشنبه، ساعت ۰۱:۲۶حدود 3 دقیقه مطالعه

این فینال بزرگی بود که ایلان ماسک و تیمش به آن امیدوار بودند - اولین تصویربرداری از کشتی ستاره ای که از فضا به عقب پرواز می کرد. اما با انفجار تقویت کننده مرحله اول اندکی پس از پرواز روز جمعه از تگزاس، این شرکت موفق به کسب دو برابر مورد نظر خود نشد.

مارسیا دان، آسوشیتدپرس مارسیا دان، آسوشیتدپرس

کیپ کاناورال، فلوریدا (AP) - سفینه فضایی اسپیس ایکس روز شنبه پیروزمندانه به زمین بازگشت و در هوا توسط بازوهای مکانیکی غول پیکر گرفتار شد، جایی که سفر آن 22 ساعت زودتر آغاز شد.

این فینال بزرگی بود که ایلان ماسک و تیمش به آن امیدوار بودند - اولین تصویربرداری از کشتی ستاره ای که از فضا به عقب پرواز می کرد. اما با انفجار تقویت کننده مرحله اول اندکی پس از پرواز روز جمعه از تگزاس، این شرکت موفق به کسب دو برابر مورد نظر خود نشد.

بقایای هواپیما در خلیج مکزیک باقی ماندند و توسط شناورها محاصره شدند، زیرا فضاپیمای گلوله‌ای شکل از جنس فولاد ضد زنگ در سکوی پرتاب ایستاده بود.

ضبط دراماتیک و علمی-تخیلی به از بین بردن اشتباه درهم و برهم تقویت کننده کمک کرد. دوربین‌ها فضاپیما را در حالی که hgh بالای زمین آویزان بود و توسط بازوهای برج پرتاب پشتیبانی می‌شد، بالا و پایین می‌کردند.

"باورت میشه؟" مفسر اسپیس ایکس دن هوت فریاد زد و هر کلمه را بیرون کشید. "بهش نگاه کن! عزیزم، اون برگشته!"

مقامات اسپیس ایکس گفتند که صید روز شنبه قابلیت استفاده مجدد کامل از Starship را که برای سفر به ماه و مریخ در نظر گرفته شده است، نشان می دهد. اگرچه بازیابی تقویت کننده در روز جمعه ناموفق بود، اما این شرکت قبلا سه تقویت کننده قبلی را انجام داده بود و این تکنیک را تأیید می کرد.

ناسا از اخبار روز شنبه استقبال کرد. آژانس فضایی میلیاردها دلار برای استارشیپ پرداخت می کند تا در اواخر این دهه فضانوردان آرتمیس را روی ماه فرود آورد و به ساخت پایگاه دائمی ماه کمک کند. جاه‌طلبی‌های ماسک حتی بزرگ‌تر است: او می‌خواهد ناوگانی از کشتی‌های ستاره‌ای را برای ساختن شهری در مریخ راه‌اندازی کند.

جرد آیزاکمن، مدیر ناسا از طریق X گفت: "این تقریبا جادو بود."

بزرگترین و قدرتمندترین موشک جهان - یک غول 407 فوتی (124 متری) - اواخر بعد از ظهر جمعه از پایگاه استارشیپ اسپیس ایکس در نزدیکی مرز ایالات متحده و مکزیک منفجر شد. فضاپیمای مرحله فوقانی که قبل از اینکه اوضاع بهم ریخته باشد، به خوبی از تقویت کننده خود جدا شد و 26 ماهواره پیشرفته Starlink را به فضا پرتاب کرد.

کشتی ستاره ای به دور دنیا از 165 مایل (265 کیلومتر) به بالا ادامه داد و مناظری زنده از خود و زمین از طریق Starlink در حال پخش شدن بود. این فضاپیما 14 دور دور زمین را طی کرد و از یک تا دو دور ماموریت قبلی پیشی گرفت.

این پانزدهمین پرواز اسپیس ایکس از یک استارشیپ در مقیاس کامل از سال 2023 و تنها دومین سفر آن به مدار بود.

اسپیس ایکس گزارش داد که به نظر می رسد همه چیز در فضاپیما، از جمله سپر حرارتی حیاتی آن، به خوبی کار می کند.

در مورد تقویت کننده، کیت تایس اسپیس ایکس گفت که موتورهای آن در راه بازگشت خیلی زود از کار افتادند. سیستم هدایت تقویت کننده احساس کرد که در موقعیت مناسبی قرار ندارد و به طور خودکار مسیر آبی و خود تخریبی را آغاز کرد. مهندسان هنوز در حال بررسی علت هستند.

اسپیس ایکس انتظار دارد طی چند ماه آینده پرتاب Starships را از مرکز فضایی کندی فلوریدا آغاز کند. این نقطه شروع ماموریت آرتمیس بعدی ناسا است که از ماه می گذرد و برای تمرین فرودگر ماه در مدار زمین باقی می ماند.

چهار فضانورد آرتمیس سوم تلاش خواهند کرد تا کپسول خود را نه تنها با Starship بلکه به ماه آبی Blue Origin متصل کنند. این دو شرکت به نوبت خدمه را به سطح ماه تحویل خواهند داد. ناسا به زودی در سال 2028 آرتمیس 4 را هدف قرار داده است، اولین فرود بشر بر ماه از زمان آپولو بیش از نیم قرن پیش.

پوشش علمی و بهداشتی آسوشیتدپرس از صندوق AP برای روزنامه نگاری و بنیادهای خصوصی حمایت مالی می کند. AP تنها مسئول تمام محتوا است. استانداردهای AP را برای کار با بشردوستان، فهرستی از حامیان و مناطق تحت پوشش تامین مالی را در AP.org بیابید.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

SpaceX's Starship returns from orbit and is captured by launch pad arms in a dramatic first

It was the grand finale that Elon Musk and his team hoped for — the first-ever capture of a Starship flying back from space. But with the first-stage booster exploding shortly after Friday's liftoff from Texas, the company fell short of its desired double catch.

همه‌ی اخبار علم