سقوط الفاشر، یک سال بعد
در نسخه امشب، 15 مقام نظامی توسط بریتانیا به دلیل وحشیگری و سوء استفاده از غیرنظامیان در طول سقوط الفشر تحریم شدند. همچنین، الجزایر قرار است برای محافظت از انرژی و منافع اقتصادی در نیجر، واحدهای ارتش خود را به نیجر بفرستد. و چند روز پس از ضرب و شتم یک خارجی در خیابان های دوربان تا حد مرگ، روند متوقف شده پناهندگی باعث شده است که بسیاری از مهاجران در ترس زندگی کنند.
در نسخه امشب، 15 مقام نظامی توسط بریتانیا به دلیل وحشیگری و سوء استفاده از غیرنظامیان در طول سقوط الفشر تحریم شدند. همچنین، الجزایر قرار است برای محافظت از انرژی و منافع اقتصادی در نیجر، واحدهای ارتش خود را به نیجر بفرستد. و چند روز پس از ضرب و شتم یک خارجی در خیابان های دوربان تا حد مرگ، روند متوقف شده پناهندگی باعث شده است که بسیاری از مهاجران در ترس زندگی کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
The fall of El-Fasher, one year on
In tonight's edition, 15 military officials are sanctioned by the UK over the brutality and abuse of civilians during the fall of El Fasher. Also, Algeria's set to send in army units to Niger to protect energy and economic interests there. And days after a foreigner was beaten to death on the streets of Durban, the stalled asylum process has left many migrants living in fear.