سقوط حیرت انگیز یک جاسوس آلمانی
جاسوسی، اسرار دولتی و عوامل خارجی: پرونده رئیس سابق اطلاعات آلمان مانند یک مهیج جاسوسی است
حتی جان لو کاره هم نمیتوانست داستانی شبیه داستانی را که در اطراف دوست سابقش آگوست هانینگ میچرخد، تصور کند. این رماننویس جاسوسی در طول دوران تصدی خود، بین سالهای 1998 تا 2005، بهعنوان رئیس سرویس اطلاعات خارجی آلمان، Bundesnachrichtendienst (BND) مرتبا ملاقات میکرد.
لو کاره در خاطرات خود، رئیس لاغر BND را به عنوان "خود ادب" توصیف کرد، اما دوستی آنها پس از بزرگترین شکست اطلاعاتی آلمان مدرن از هم پاشید: توطئه 11 سپتامبر در هامبورگ زیر دماغ نادان روسای جاسوسی آلمان شکل گرفت.
لو کاره بعدا به او گفت که انفعال بعدی هانینگ در جریان به اصطلاح «جنگ علیه تروریسم» واشنگتن، از جمله بازداشت و شکنجه یک شهروند بیگناه آلمانی، یک «شکست اخلاقی در بالاترین حد» بود.
اگر او در سال 2020 نمرده بود، رماننویس ممکن بود این دیدگاه را در مورد اتهاماتی که اکنون هانینگ با آن مواجه است تجدید نظر میکرد. هانینگ 80 ساله پس از حمله سحرگاهی به خانهاش در روز سهشنبه، یک شبه بازداشت شد و روز چهارشنبه به قاضی بازداشت منتقل شد. او با اتهامات خیانت، جاسوسی غیرقانونی از اسرار دولتی و جاسوسی برای یک قدرت خارجی روبرو است.
دادستان ها می گویند که رئیس سابق جاسوسی خود در دوران بازنشستگی جاسوسی شده بود و اطلاعات محرمانه ای را از مدیر دفتر سابق خود در BND خریداری می کرد - که فقط به عنوان مانفرد D شناخته می شد و بعد از هانینگ دستیار بسیاری از روسای BND گزارش شد - و اطلاعات را به سرویس های اطلاعاتی خارجی می فروخت.
بنا بر گزارشها، آذربایجان در صدر فهرست مشتریان هانینگ قرار دارد، اما خریداران دیگر احتمالا این بزرگترین فاجعه جاسوسی آلمان را از سال 1974، زمانی که یکی از دستیاران ارشد ویلی برانت، صدراعظم سابق آلمان غربی به عنوان جاسوس آلمان شرقی افشا شد، ایجاد کنند. به همان اندازه که ادعای جاسوسی آسیب زا است، این است که چگونه به طور تصادفی ظاهر شد.
پسر می گوید که جان لو کاره پس از اخذ تابعیت «ایرلندی درگذشت».
هانینگ در دوران بازنشستگی خود را به عنوان مشاور امنیتی راه اندازی کرد و فهرست مشتریان متنوعی از بانک های بالتیک گرفته تا الیگارش های روسی تهیه کرد که در برلین باعث اعتراض - و اعتراض - شد.
غیرمعمول ترین مشتری هنینگ در یک پرونده قضایی با سابقه بازداشت ظاهر شد که از ژوئیه 2025 در هامبورگ در حال اجرا بود و کریستینا بلاک، وارث ثروت رستوران استیک بلاک هاوس، درگیر آن بود.
بلاک متهم است که ماموران سرویس مخفی سابق اسرائیل را برای ربودن دو تن از فرزندانش که با شوهرش در دانمارک زندگی میکنند، استخدام کرده تا آنها را به آلمان بازگرداند. نام هانینگ در دادگاه به عنوان مردی که گفته میشود به او کمک کرده تا ماموران را پیدا کند ذکر شد.
با توجه به این ادعا، پلیس جنایی هامبورگ یک سال پیش به خانه هانینگ یورش برد. به عنوان بخشی از جستجوی خود، آنها یک هارد دیسک حاوی 2000 سند طبقه بندی شده، از جمله گزارش های BND فقط برای صدراعظم را پیدا کردند.
افسر خدمات امنیتی هامبورگ که از آنچه دیدند نگران شده بود و مصمم بود که رئیس سابق جاسوسی را روباه کند، خود را به عنوان یک پلیس سابق ناراضی ظاهر کرد و برای کار با مشاور هانینگ درخواست داد. بنا بر گزارش ها، جاسوس پس از داخل شدن، به انبار اطلاعات هانینگ، فهرست مشتریان و موارد دیگر دسترسی کامل پیدا کرد. بر اساس این اطلاعات بود که پلیس روز سه شنبه به خانه هانینگ یورش برد. اما برای آلمان، بدترین اتفاق ممکن است هنوز در راه باشد.
برای دههها، شغل کارمند دولتی هانینگ با گمانهزنیها درباره وفاداریهای او، با زمزمههای مداوم روابط بسیار نزدیک با اسرائیل و روسیه، مبهم بود. تاریخ دوم به روزهای حضورش در نمایندگی دائم آلمان غربی در برلین شرقی بازمیگردد، جایی که او مسئول برنامه آزادی زندانیان سیاسی بود.
به عنوان رئیس BND در طول حملات 11 سپتامبر، روابط او با ایالات متحده ضربه قابل توجهی را برای او به ارمغان آورد. به عنوان بخشی از این پیامدها، نیروهای ویژه ایالات متحده مورات کورناز، شهروند ترکیه و مقیم آلمان را ربودند. آنها او را به ارتباط با توطئه 11 سپتامبر متهم کردند و در یک سال بازداشت در اردوگاه زندان گوانتانامو شکنجه شد. در سال 2002، زمانی که مقامات ایالات متحده به این نتیجه رسیدند که کورناز بی گناه است، پیشنهاد کردند او را به آلمان بازگردانند. هانینگ اعتراض کرد و کورناز پنج سال دیگر در زندان گوانتانامو نگهداری شد.
شهرت هانینگ در سال 2002 پس از آنکه او شواهدی «قابل قبول و قانعکننده» از یک پناهجوی عراقی در آلمان به سیا داد که او در کارخانههای متحرک در کشورش برای تولید سلاحهای شیمیایی و بیولوژیکی کار کرده است، افزایش یافت. هفتهها بعد، این ادعاها، که هانینگ به سیا گفت «نمیتوان تأیید کرد»، به سخنرانی جورج دبلیو بوش، رئیسجمهور ایالات متحده، تبدیل شد.
بعدها مشخص شد که Curveball یک فانتزیست است که به عقیده فردریک فورسایت، نویسنده تریلر جاسوسی، مسئول "بزرگترین شکست در تاریخ اطلاعات مخفی" بوده است.
چگونه ممکن است مشکلات جنسی یک مامور دوگانه KGB مانع از هسته ای شدن جنگ سرد شود
مگر اینکه، یعنی، هانینگ ثابت کند که یک شکست بزرگتر است. آخرین رسوایی BND فقط جدیدترین آزمایش صبر آژانس های شریک آن در سال های اخیر است. آخرین رسوایی از سال 2022، موضوع یک محاکمه در حال انجام، شامل ادعاهایی است که یک مامور ارشد BND اسرار امنیتی سطح بالا را به کرملین منتقل کرده است. آژانسهای شریک خشمگین BND خواستار آن شدند که بدانند آیا اطلاعاتی که به آلمانیها ارائه کردهاند - با اطمینان اینکه مطمئن هستند - بخشی از آن اطلاعات درز ادعایی به روسیه است یا خیر. این احتمال وجود دارد که مارتین جگر، رئیس BND، امروز تماسهای مشابهی برقرار کند.
ساعاتی قبل از دستگیری هانینگ، در یک جلسه استماع علنی پارلمان، جاگر نسبت به تهدید فزاینده روسیه هشدار داد و خواستار ارتقای منابع مالی و صلاحیتهای آژانس خود برای همخوانی با سایر سرویسهای اطلاعاتی غربی شد. او گفت: «ما در مورد اینکه اولین خط دفاع آلمان باشیم جدی هستیم.
یک روز بعد، خط اول دفاعی فرضی آلمان فاش شد که - ظاهرا از داخل - نقض شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
The astonishing fall of a German spymaster
Espionage, state secrets and foreign agents: the case engulfing former head of Germany’s intelligence reads like a spy thriller