سقوط دو گارد افتخاری فرانسوی در جریان بازدید رئیس جمهور اسلواکی از کاخ الیزه
ریاست جمهوری فرانسه می گوید که هر دو نگهبان دچار سنکوپ وازوواگال شده اند و هیچ آسیبی گزارش نشده است
شبکه تلویزیونی بی اف ام تی وی گزارش داد، دو محافظ افتخاری در نزدیکی امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه هنگام استقبال از پیتر پلگرینی، همتای اسلواکی خود در کاخ الیزه در روز چهارشنبه در جریان یک بازدید رسمی سقوط کردند.
فیلم ضبط شده توسط تلویزیون اسلواکی نشان می دهد که یکی از نگهبانان تعادل خود را از دست می دهد و شمشیر خود را پایین می آورد قبل از سقوط. ماکرون و چند تن دیگر بلافاصله به کمک او شتافتند.
همانطور که ماکرون در نزدیکی ورودی کاخ از پلگرینی استقبال کرد، طبق گزارش ها، نگهبان دوم سقوط کرد.
نگهبان دوم متعاقبا توسط کارکنان کاخ الیزه بدرقه شد.
دفتر رئیس جمهور فرانسه روز پنجشنبه گفت: "هر دوی آنها دچار سنکوپ وازوواگال شدند و بلافاصله تحت مراقبت قرار گرفتند."
وی افزود: آنها هیچ آسیبی ندارند و وضعیت خوبی دارند.
متن اصلی (انگلیسی)
2 French honor guards collapse during Slovak president's visit to Elysee Palace
Both guards suffered vasovagal syncope, with no injuries reported, says French presidency