سقوط نفت در ساخت سهام ایالات متحده، اختلالات خاورمیانه ضرر را محدود می کند
پکن/سنگاپور: قیمت نفت در روز چهارشنبه پس از افزایش دو روزه پس از افزایش غیرمنتظره ذخایر نفت خام آمریکا، عقب نشینی کرد، در حالی که اختلالات عرضه در خاورمیانه ادامه داشت. بهای معاملات آتی نفت برنت در ساعت 07:50 به وقت عربستان با 73 سنت یا 0.67 درصد کاهش به 108.02 دلار در هر بشکه رسید، در حالی که معاملات آتی وست تگزاس اینترمدیت آمریکا 1.1 دلار یا 1.04 درصد کاهش یافت و به 104.73 دلار در هر بشکه رسید. هر دو معیار حل و فصل شدند…
پکن/سنگاپور: قیمت نفت در روز چهارشنبه پس از افزایش دو روزه پس از افزایش غیرمنتظره ذخایر نفت خام آمریکا، عقب نشینی کرد، در حالی که اختلالات عرضه در خاورمیانه ادامه داشت. بهای معاملات آتی نفت برنت در ساعت 07:50 به وقت عربستان با 73 سنت یا 0.67 درصد کاهش به 108.02 دلار در هر بشکه رسید، در حالی که معاملات آتی وست تگزاس اینترمدیت آمریکا 1.1 دلار یا 1.04 درصد کاهش یافت و به 104.73 دلار در هر بشکه رسید. هر دو معیار بیش از 3 دلار بالاتر و در بالاترین سطح خود از 19 می در روز سه شنبه قرار گرفتند.
متن اصلی (انگلیسی)
Oil slips on US stock build, Middle East disruptions limit losses
BEIJING/SINGAPORE: Oil prices fell on Wednesday, retreating after a two-day rally following an unexpectedly large build in US crude inventories, while supply disruptions in the Middle East lingered. Brent crude futures fell 73 cents, or 0.67 percent, to $108.02 a barrel at 07:50 a.m. Saudi time, while US West Texas Intermediate futures were down $1.1, or 1.04 percent, at $104.73 a barrel. Both benchmarks settled…