سقوط نیروی هوایی بحث در مورد محدودیت های نوسازی ارتش فیلیپین را احیا کرد
برخورد دو هواپیمای آموزشی نیروی هوایی فیلیپین که منجر به کشته شدن چهار خلبان شد، سؤالاتی را در مورد اینکه آیا سیستمهای آموزشی، نگهداری و ایمنی این سرویس میتوانند همگام با جاهطلبیهای مانیل برای دستیابی به هواپیماهای جنگی پیشرفتهتر باشند، ایجاد کرده است. این سانحه که در روز جمعه در حین تمرین پرواز در پایگاه هوایی فرناندو در شهر لیپا، استان باتانگاس، در جنوب مانیل رخ داد، درخواستها را برای…
برخورد دو هواپیمای آموزشی نیروی هوایی فیلیپین که منجر به کشته شدن چهار خلبان شد، سؤالاتی را در مورد اینکه آیا سیستمهای آموزشی، نگهداری و ایمنی این سرویس میتوانند همگام با جاهطلبیهای مانیل برای دستیابی به هواپیماهای جنگی پیشرفتهتر باشند، ایجاد کرده است. این سانحه که در روز جمعه در جریان تمرین پرواز در پایگاه هوایی فرناندو در شهر لیپا، استان باتانگاس، در جنوب مانیل رخ داد، درخواستها برای بازنگری جامع ناوگان پیر نیروی هوایی، آموزش خلبانی، تعمیر و نگهداری را تجدید کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Air Force crash revives debate on Philippine military’s modernisation limits
The collision of two Philippine Air Force training aircraft that killed four pilots has raised questions about whether the service’s training, maintenance and safety systems can keep pace with Manila’s ambitions to acquire more advanced combat aircraft. The crash, which occurred during a fly-by rehearsal at Fernando Air Base in Lipa City, Batangas province, south of Manila, on Friday has renewed calls for a…