سناتور الیزابت وارن: چرا دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای پیروز شدند؟

سناتور الیزابت وارن در واشنگتن، دی سی، در 17 ژوئن 2026. —دانیل هویر—بلومبرگ/گتی ایماژ

دموکرات‌ها بزرگترین پیروزی خود را در کنگره از زمان انتخابات واترگیت در سال 1976 به دست آوردند – که هم مجلس نمایندگان و هم سنا را به شدت تغییر دادند. و در حالی که موسیقی رقص هنوز در حال پخش است، بحث در مورد اینکه آیا این نتایج انتخابات صرفا توبیخ شکست های رئیس جمهور دونالد ترامپ بود و اینکه آیا مترقی ها یا میانه رو ها بودند که دستور مخفی موفقیت دموکرات ها را تهیه کردند، شروع شده است.

این سوالات اشتباه است. هرکسی که به دنبال درک درس های میان دوره ای است، باید از اینجا شروع کند: دموکرات ها با حضور مبارزان اقتصادی پوپولیستی که از فریاد زدن سیاستمداران فاسد و منافع شرکتی که به بهای هر کس دیگر سیستم را تقلب کرده اند، نترسیدند، پیروز شدند.

اکنون، دموکرات ها باید این کار را انجام دهند. بله، حتی با حضور دونالد ترامپ در کاخ سفید.

در سال 2024، ترامپ دوباره به قدرت رسید و اعلام کرد که در «روز اول» هزینه‌ها را کاهش می‌دهد و به خود می‌بالید که «به تورم پایان می‌دهد و آمریکا را دوباره مقرون به صرفه می‌کند». در عوض، ترامپ و جمهوری‌خواهان توپ ویرانگری را به اقتصاد وارد کردند، مراقبت‌های بهداشتی را برای تامین مالی معافیت‌های مالیاتی برای افراد ثروتمند و شرکت‌های غول‌پیکر کاهش دادند، تعرفه‌های پر هرج و مرج وضع کردند و جنگ با ایران را آغاز کردند. ترامپ با گستاخی شگفت‌انگیزی تلاش کرده است تا دولت فدرال را به یک ماشین فساد باز مهندسی کند که برای کسب سود برای خود، خانواده و دوستانش طراحی شده است.

در رقابتی‌ترین رقابت‌های سال 2026، در ایالت‌های آبی، بنفش و قرمز، از جمله مکان‌هایی مانند تگزاس و کارولینای جنوبی که دهه‌ها دموکرات‌ها را در سراسر ایالت انتخاب نکرده‌اند، دموکرات‌ها با تشخیص درد اقتصادی آمریکایی‌ها برنده شدند، فساد واشنگتن را محکوم کردند که با طرفداری از شرکت‌های غول‌پیکر به جای مردم کارگر، اقتصاد تقلبی را بدتر کرده است.

دموکرات ها بی امان و به درستی اقتصاد ترامپ را مورد انتقاد قرار دادند، اما ما به نکته بسیار عمیق تری نیز اشاره کردیم – و آن را به خانه رساندیم. جینا هینوجوسا، اولین فرماندار دموکرات تگزاس در 30 سال گذشته، گفت: "یک مبارزه در این کشور بر سر قدرت اقتصادی است." برندگان ایالت قرمز مانند شرود براون، جیمز تالاریکو و جان اوسف از یک سیستم "تقلب" نام بردند.

در کارولینای جنوبی، آنی اندروز متعهد شد که "بیمه بزرگ، فناوری بزرگ، داروسازی بزرگ و انحصارات خدمات شهری" را به عهده بگیرد. جاش تورک قول داد برای آیوواها بجنگد، "نه برای میلیاردرها و شرکت های بزرگ." کریس پاپاس در سخنرانی پیروزی خود خطاب به رای دهندگان نیوهمپشایر اعلام کرد: "نتایج امشب زنگ خطری برای منافع ویژه شرکت ها و میلیاردرهایی است که اقتصاد را دستکاری کرده اند."

فقط شعار تبلیغاتی؟ نه در سراسر کشور، دموکرات‌ها برای تغییرات بزرگ سیاستی مانند افزایش حداقل دستمزد فدرال، گسترش مراقبت از کودکان، مهار فناوری بزرگ، مراکز داده و هوش مصنوعی و اصلاح مراقبت‌های بهداشتی ایستادگی کردند. ما با برنامه‌هایی آمدیم - سیاست‌های خاصی برای از بین بردن یک سیستم جعلی و شکست دادن قدرت متمرکز شرکت‌ها.

از مری پلتولا در آلاسکا تا روی کوپر در کارولینای شمالی، دموکرات ها خواستار جلوگیری از ادغام فروشگاه های مواد غذایی که قیمت ها را بالا می برد، شدند. جاش تورک از آیووا و جیمز تالاریکو از تگزاس قول داده اند که ادغام عمودی بین شرکت های بیمه، مدیران مزایای داروخانه ها و داروخانه ها را از بین ببرند. تروی جکسون از مین و عبدالالسید از میشیگان با کمپین افتخاری برای مدیکر برای همه، جمهوری خواهان را شکست دادند.

و تعداد زیادی دموکرات مانند لیندسی جیمز (IA)، زک دمبو (KY)، دنیس پاول (NE) و جیمی آگر (NC) پس از درخواست گزینه بیمه عمومی که برای همه آمریکایی‌ها در دسترس است، کرسی‌های جمهوری‌خواهان را تغییر دادند. چندی پیش، تلاش برای تغییر یک صندلی از قرمز به آبی با وعده افزایش مالیات بر ثروتمندان غیرقابل تصور تلقی می شد. اما دموکرات‌ها این کار را انجام دادند و پیروز شدند.

هیچ کدام از اینها بدون تلاش دموکرات ها برای جلب اعتماد رأی دهندگان اتفاق نیفتاد. قانون جدید مقرون به صرفه مسکن ما - که دونالد ترامپ از امضای آن امتناع کرد - یک نقطه اثبات مهم بود. و در رقابت‌هایی از کنتاکی تا ایندیانا تا کارولینای جنوبی، نامزدها با صدای بلند حمایت خود را از مسدود کردن سهام خصوصی از قلع و قمع مسکن اعلام کردند. آدام همیلتون از اندروز و کانزاس به طور خاص برای سرکوب مالکیت خانه های تک خانواده وال استریت بیشتر از مقررات تاریخی که تابستان امسال در کنگره تصویب شد، مبارزه کرد.

اکنون زمان اقدام است. دونالد ترامپ می گوید که می خواهد با دموکرات ها کار کند. ما باید او را مجبور کنیم که این کار را در مورد مسائل مربوط به استطاعت مالی و فسادی که منجر به این انتخابات شد، انجام دهد - یا او را بلوف خطاب کنیم. من آماده همکاری با هر جمهوری خواه که به حرف مردم آمریکا گوش می دهد، هستم. اما اگر جمهوری خواهان کنگره برای ارائه کمک به خانواده های کارگر به ما نپیوندند، دموکرات ها بدون آنها این کار را انجام خواهند داد.

برخی از دموکرات‌ها قبلا استدلال کرده‌اند که ارسال تغییرات جسورانه در سیاست‌ها به کاخ سفید ترامپ انرژی تلف شده است. من فکر می کنم که این کاملا اشتباه است. این نقض ایمان با مردم از کارولینای جنوبی تا تگزاس است که به ما برای رسیدگی به هزینه‌ها و فساد رای دادند، اگر دو سال آینده را در انتظار برخی از ترفکت‌های دموکرات در آینده بگذرانیم تا امیدواریم تغییرات معنی‌داری را ایجاد کنیم. ترامپ می گوید از نام مستعار «آقای وتو» استقبال می کند. خوب، بیایید آن را با تصویب قوانینی که مردم آمریکا از آن حمایت می کنند تا زندگی مقرون به صرفه تر و دولت ما کمتر فاسد شود، آزمایش کنیم.

اول، جنگ ترامپ را متوقف کنید. دوم کاهش هزینه ها دموکرات ها در خرج کردن لوایحی که نیاز به رأی ما دارند، قدرت دارند و ما باید از آن استفاده کنیم. دیگر بودجه ای برای جنگ ابدی با ایران وجود ندارد. کاهش قریب الوقوع بیمه درمانی و مزایای تغذیه که توسط جمهوریخواهان در تابستان گذشته اعمال شده بود را لغو کنید. فرآیند بودجه آشتی همچنین به ما اجازه می‌دهد تا بخش‌های بزرگی از قوانین را بدون یک رای جمهوری‌خواهان تصویب کنیم، بنابراین باید کاهش مراقبت‌های بهداشتی جمهوری‌خواهان را معکوس کنیم، پوشش مراقبت‌های بهداشتی را گسترش دهیم، و بودجه مراقبت جهانی کودکان را تامین کنیم. سوم، با بازگرداندن کمی انصاف به سیستم، هزینه آن را پرداخت کنید.

می‌توانیم با لغو معافیت‌های مالیاتی که ترامپ و جمهوری‌خواهان به شرکت‌ها، فوق‌میلیونرها و میلیاردرها دادند، شروع کنیم.

در مرحله بعد، در جایی که دموکرات‌ها توافق می‌کنند که مصالحه گزینه‌ای نیست، مانند لوایح ممنوعیت معاملات سهام توسط مقامات فدرال یا سرکوب فساد ترامپ در دید آشکار، دموکرات‌ها باید این لوایح را به رای بگذارند. بگذارید جمهوری‌خواهان تصمیم بگیرند که آیا می‌خواهند به چنین فسادی وابسته بمانند یا نه، و اگر می‌خواهند، پس بیایید قوانین نادرست سنا را پاک کنیم و قوانین را به هر حال تصویب کنیم.

در نهایت مسئولیت پذیری. کنگره این قدرت را دارد که دونالد ترامپ و یارانش را به خاطر از بین بردن مردم آمریکا برای ثروتمندتر کردن خود، مسئول بداند. مدیران شرکت های بزرگ فناوری، مدیران وال استریت و شرکت های غول پیکر باید برای پاسخ به سوالات سخت آماده شوند و در صورت نقض قانون با عواقب معنی داری مواجه شوند.

دموکرات ها با این ادعا که ما در کنار زحمتکشان هستیم در این انتخابات پیروز شدند و زحمتکشان روی ما حساب باز کرده اند.

آمریکایی‌ها به دموکرات‌ها نیاز دارند که اکنون، نه دو سال دیگر، این کار را انجام دهند.