سناتور سابق روی بلانت: آخرین سرکوب ترامپ در چین زندگی آمریکایی ها را در معرض خطر قرار می دهد
این می تواند به بیوتکنولوژی آمریکایی بسیار بیشتر از چین آسیب برساند.
در طول 12 سال حضورم در سنای ایالات متحده، برای اطمینان از تسلط ایالات متحده بر صنعت جهانی بیوتکنولوژی مبارزه کردم. من این کار را نه تنها به این دلیل انجام دادم که این رهبری به نجات جان آمریکایی ها و افزایش رشد اقتصادی کمک می کند، بلکه به این دلیل که برای امنیت ملی ما بسیار مهم است.
وقتی شرکتهای آمریکایی در رتبه دوم قرار ندارند، میتوانیم بدون وابستگی به دشمنان خارجی، به فوریتهای بهداشت عمومی به سرعت پاسخ دهیم. من همیشه مفتخر خواهم بود که در نقش خود به عنوان رئیس کمیته فرعی ناظر بر مؤسسه ملی بهداشت، با همکاران هر دو طرف همکاری کردم تا نزدیک به 50 درصد افزایش بودجه آژانس و تسریع پیشرفت تحقیقات را تضمین کنم. این سرمایهگذاری در طول همهگیری کووید-19، زمانی که عملیات Warp Speed رئیسجمهور ترامپ بر اساس ابتکارات NIH برای کمک به پایان دادن به همهگیری و نجات جان آمریکاییهای بیشماری ساخته شد، نتیجه داد.
به همین دلیل است که من نگران یک پیشنهاد جدید با نیت خوب، اما غیرمولد، از سوی وزارت خزانه داری هستم که سرمایه گذاری های بیوتکنولوژی شرکت های آمریکایی در چین را محدود می کند.
هدف از این کار تقویت امنیت ملی ما با ممانعت از افزایش توانمندیهای بیوتکنولوژی چین توسط منابع آمریکایی است. با این حال، همانطور که نوشته شده، این پیشنهاد به قدری گسترده است که می تواند به شرکت های بیوتکنولوژی آمریکایی بسیار بیشتر از آسیب رساندن به چینی ها آسیب برساند.
این پیشنهاد با ممانعت از توانایی شرکتهای آمریکایی برای تولید داروهای پیشرفتکننده در سریعترین زمان ممکن، خطر آسیب رساندن به بیماران آمریکایی و تضعیف امنیت ملی ما را به دنبال دارد.
داروسازان آمریکایی اغلب از اکتساب ها، سرمایه گذاری های مشترک و سایر مشارکت ها برای آوردن اکتشافات امیدوارکننده خارج از کشور به خط لوله تحقیق و توسعه خودمان استفاده کرده اند. از آنجایی که شرکتهای چینی سهم فزایندهای از نامزدهای دارویی نوآورانه در جهان را توسعه میدهند، این مشارکتها فقط اهمیت استراتژیک خود را افزایش دادهاند.
این ترتیبات به بیماران آمریکایی فرصت های بیشتری برای شرکت در آزمایشات بالینی و دسترسی بالقوه به درمان های نجات دهنده می دهد. آنها همچنین به شرکتهای آمریکایی نفوذ بیشتری بر نحوه و مکان تولید و تولید داروهای جدید میدهند و به تامین منابع قابل اطمینان کمک میکنند.
این مشارکتها به دور از وابستگی آمریکا به چین، شرکتهای آمریکایی را در صدر جدول رهبران جهانی نگه میدارد و تضمین میکند که چین برای دارو به ایالات متحده متکی است. در سال 2025، ایالات متحده 3.7 میلیارد دلار مازاد تجاری با چین در بخش دارو ثبت کرد.
در اواخر اکتبر، وزارت خزانهداری پیشنهاد کرد قانون امنیت ملی سرمایهگذاری فراگیر خارجی (COINS) را که سرمایهگذاری ایالات متحده در صنایع حساس استراتژیک چین را محدود میکند، گسترش دهد تا بخش بیوتکنولوژی را پوشش دهد. این امر به طور کلی مانع از سرمایه گذاری، خرید یا مشارکت شرکت های آمریکایی در شرکت های بیوتکنولوژی چینی می شود.
این محدودیت های گسترده بیشتر از چین باعث تضعیف ایالات متحده می شود. اگر شرکت های آمریکایی از لحاظ عملکردی از مشارکت با بیوتکنولوژی های چینی منع شوند، آن شرکت های چینی به سادگی اکتشافات امیدوارکننده خود را رها نخواهند کرد. در عوض، آنها به دنبال شراکت با رقبای جهانی شرکتهای آمریکایی هستند - یا بر ایجاد قابلیتهای تحقیقاتی، تولیدی و تجاریسازی خود برای جایگزینی نیاز به شرکای آمریکایی تمرکز خواهند کرد.
با گذشت زمان، آمریکا ممکن است نفوذ خود را بر توسعه و عرضه نسل بعدی داروهای نوآورانه از دست بدهد. بیماران ممکن است با انتظارهای طولانیتری برای درمانهای امیدوارکننده و فرصتهای کمتری برای شرکت در آزمایشهای بالینی مواجه شوند.
کشور ما همچنین میتواند برای دسترسی به داروهای نوآورانه آینده به شرکتهای خارجی وابستهتر شود - یک آسیبپذیری بالقوه جدی امنیت ملی.
مقامات وزارت خزانه داری عاقلانه خواهند بود که پیشنهاد خود را برای تمرکز بر معاملات بیوتکنولوژی که تهدیدات امنیتی واضحی را ایجاد می کنند محدود کنند - مانند توافق نامه هایی که شامل فناوری هایی است که می توانند برای تولید سلاح های بیولوژیکی استفاده شوند - بدون اینکه مشارکت های تحقیقاتی معمولی را مسدود کنند.
خزانه داری همچنین باید به وضوح مشخص کند که کدام ترتیبات ممنوع است. اگرچه این پیشنهاد برای اجازه دادن به موافقت نامه های مجوز استاندارد طراحی شده است، زبان گسترده آن نشان می دهد که مشارکت با شرایط مجوز مشترک به طور بالقوه می تواند به عنوان سرمایه گذاری مشترک ممنوع تلقی شود. این عدم اطمینان می تواند شرکت ها را وادار کند که از شراکت های مفید دور شوند.
در عین حال، سیاست گذاران باید توجه بیشتری را به تقویت توانایی های علمی خود آمریکا معطوف کنند. این به معنای حفظ سرمایه گذاری فدرال در تحقیقات علمی، تقویت سیستم مالکیت معنوی ما، محافظت از مؤسسات تحقیقاتی ما در برابر مداخلات خارجی، و گسترش ظرفیت تحقیقات و تولید داخلی است.
پرزیدنت ترامپ و دولتش حق دارند نسبت به جاه طلبی های چین محتاط باشند. اما آمریکا نمیتواند پیشروی بیوتکنولوژی خود را با قطع کردن پیشرفتهای امیدوارکننده در خارج از کشور حفظ کند.
با هدف قرار دادن تهدیدات امنیتی واقعی و در عین حال حفظ مشارکت های تحقیقاتی مفید، می توانیم امنیت ملی آمریکا را تقویت کنیم و اطمینان حاصل کنیم که بیماران آمریکایی همچنان از امیدوارکننده ترین اکتشافات پزشکی جهان بهره مند می شوند.
نظرات بیان شده در نظرات Fortune.com صرفا نظرات نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کننده نظرات و اعتقادات Fortune نیست.
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Former Sen. Roy Blunt: Trump’s latest China crackdown puts American lives on the line
It could hurt American biotech far more than China’s.