سنای آمریکا لایحه جمهوری خواهان را برای محدود کردن معاملات سهام توسط اعضای کنگره مسدود کرد
دموکراتها اقداماتی را که میگویند به اندازه کافی پیش نمیروند - و همراه با قوانین شناسه رایدهندگان «قرص سمی» بود، پس از اینکه دموکراتها از پیشبرد اقدامی که به قانونگذاران اجازه میدهد اوراق بهادارشان را حفظ میکند خودداری کردند، مجلس سنای آمریکا روز چهارشنبه از لایحه جمهوریخواهان برای محدود کردن معاملات سهام توسط اعضای کنگره جلوگیری کرد. رای 53-47، هفت رای کمتر از 60 رای لازم داشت.
دموکراتها اقداماتی را که میگویند به اندازه کافی پیش نمیرفت مسدود میکنند - و با قوانین شناسه رایدهندگان «قرص سمی» همراه بود.
سنای ایالات متحده روز چهارشنبه لایحه جمهوری خواهان را برای محدود کردن معاملات سهام توسط اعضای کنگره مسدود کرد، پس از اینکه دموکرات ها از پیشبرد اقدامی که به گفته آنها به قانونگذاران اجازه می دهد سبد سهام خود را حفظ کنند خودداری کردند و همراه با قوانین شناسه رای دهندگانی بود که آنها را "قرص سمی" می نامیدند.
رای 53-47 کمتر از 60 رای مورد نیاز برای شروع بحث در مورد قانون توقف تجارت داخلی، که مجلس تحت کنترل جمهوری خواهان در ژوئیه تصویب کرد، کمتر بود. همه دموکراتها و مستقلها رای منفی دادند و این شکست پنج هفته قبل از انتخابات میاندورهای 3 نوامبر رخ داد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
US Senate blocks Republican bill restricting stock trades by Congress members
Democrats block measure they say didn’t go far enough – and was bundled with ‘poison pill’ voter ID rules The US Senate on Wednesday blocked a Republican bill restricting stock trading by members of Congress, after Democrats refused to advance a measure they said would let lawmakers keep their portfolios and was bundled with voter ID rules they called a “poison pill”. The 53-47 vote fell seven short of the 60 needed…