سنای فرانسه لایحه ای را بررسی می کند که معترضان را وادار به پرداخت خسارات ناآرامی کند
پاریس، فرانسه: مجلس علیای پارلمان فرانسه روز سه شنبه لایحه بحث برانگیزی را مورد بحث قرار داد که به رغم هشدارهای منتقدان مبنی بر اینکه می تواند حق اعتراض را محدود کند، معترضان را در قبال خسارات ناشی از تظاهرات خیابانی مسئول مالی می کند. این لایحه در واکنش به شورش هایی که پس از پیروزی پاری سن ژرمن مقابل آرسنال در فینال لیگ قهرمانان اروپا در ماه می انجام شد، تهیه شد. اما به خود گرفته است…
پاریس، فرانسه: مجلس علیای پارلمان فرانسه روز سه شنبه لایحه بحث برانگیزی را مورد بحث قرار داد که به رغم هشدارهای منتقدان مبنی بر اینکه می تواند حق اعتراض را محدود کند، معترضان را در قبال خسارات ناشی از تظاهرات خیابانی مسئول مالی می کند. این لایحه در واکنش به شورش هایی که پس از پیروزی پاری سن ژرمن مقابل آرسنال در فینال لیگ قهرمانان اروپا در ماه می انجام شد، تهیه شد. اما پس از هفتهها اعتراض به نابرابری و اوج افزایش قیمتها، اهمیت بیشتری پیدا کرد
متن اصلی (انگلیسی)
French Senate weighs bill to make protesters pay for unrest damage
PARIS, France: The French parliament’s upper house on Tuesday debated a controversial bill that would make protesters financially liable for damage caused during street demonstrations, despite warnings from critics that it could curb the right to protest. The bill was drafted in response to riots that followed Paris Saint-Germain’s victory over Arsenal in the UEFA Champions League final in May. But it has taken on…