سنگاپور یا رکود: چگونه درخواست سرمایه گذاری جمعی دانشجویان اندونزیایی درجه مطلوبیت را نشان می دهد
برای ایولین کلاریسا سیرگار، حرفه ای اندونزیایی 28 ساله، درخواست از غریبه ها برای کمک به بودجه MBA او در سنگاپور یک قمار بود: او می دانست که این درخواست غیر متعارف است، اما امیدوار بود که نشان دادن رویای خود در ملاء عام بتواند دری را باز کند. در عوض، درخواست او برای بیش از 100,000 دلار سنگاپور (78,000 دلار آمریکا) برای تأمین مالی برنامه تجاری خود در دانشگاه مدیریت سنگاپور (SMU) انتقاد شدید آنلاین را به دنبال داشت و برخی به او برچسب زدند…
برای ایولین کلاریسا سیرگار، حرفه ای اندونزیایی 28 ساله، درخواست از غریبه ها برای کمک به بودجه MBA او در سنگاپور یک قمار بود: او می دانست که این درخواست غیر متعارف است، اما امیدوار بود که نشان دادن رویای خود در ملاء عام بتواند دری را باز کند. در عوض، درخواست او برای بیش از 100,000 دلار سنگاپور (78,000 دلار آمریکا) برای تأمین مالی برنامه تجاری خود در دانشگاه مدیریت سنگاپور (SMU) انتقاد شدید آنلاین را برانگیخت و برخی به او برچسب حق دادند و برنامه های او را زیر سؤال بردند. «هرگز انتظار نداشتم که واکنشها به این بزرگی شود»...
متن اصلی (انگلیسی)
Singapore or bust: how Indonesian student’s crowdfunding plea shows degree of desirability
For 28-year-old Indonesian professional Evelyn Clarissa Siregar, asking strangers to help fund her MBA in Singapore was a gamble: she knew the request was unconventional but hoped putting her dream out in public might open a door. Instead, her appeal for more than S$100,000 (US$78,000) to fund her business programme at Singapore Management University (SMU) drew fierce online criticism, with some labelling her…