سه تن از چهار افغانی که برای بازی در المپیاد شطرنج کشور را ترک کرده اند در کابل بازداشت شده اند و سرنوشت نامعلومی دارند.
این بازیکنان در حبس خانگی به سر می برند و با مجازات بدنی روبرو هستند زیرا این بازی توسط دولت طالبان به دلایل مذهبی ممنوع شده است.
سه نفر از چهار افغانی که هفته گذشته کشورشان را برای شرکت در المپیاد شطرنج در سمرقند ازبکستان ترک کردند، روز دوشنبه هنگام بازگشت به افغانستان، جایی که شطرنج توسط دولت طالبان ممنوع است، در مرز بازداشت شدند. این بازیکنان در کابل در حصر خانگی به سر می برند و با مجازات هایی روبرو هستند که می تواند شامل تنبیه بدنی باشد. بازیکن چهارم توانسته بدون تلافی به خانه بازگردد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Three of the four Afghans who left the country to play the Chess Olympiad are detained in Kabul and face uncertain fate
The players are under house arrest and face corporal punishment because the game has been banned by the Taliban government for religious reasons