سه سال بعد، امدادگر اسرائیلی نمی تواند از 7 اکتبر فرار کند
ناتان کنیگ، نجات‌دهنده اسرائیلی می‌گوید برای دوباره زنده‌کردن حمله 7 اکتبر 2023، محرک زیادی لازم نیست: چشمانش باز یا بسته، در خانه یا بیرون با دوستانش، او هنوز موشک‌ها، ماشین‌های سوخته و اجساد بی‌جان را می‌بیند. او گفت: "وحشیگری ها را دیدم. وحشتناک ترین چیزهای جهان." سه سال پس از اینکه حماس مرگبارترین حمله تاریخ را علیه اسرائیل رهبری کرد، کنیگ، مانند بسیاری از نقاط کشور، همچنان ادامه دارد…
ناتان کنیگ، نجات‌دهنده اسرائیلی می‌گوید برای دوباره زنده‌کردن حمله 7 اکتبر 2023، محرک زیادی لازم نیست: چشمانش باز یا بسته، در خانه یا بیرون با دوستانش، او هنوز موشک‌ها، ماشین‌های سوخته و اجساد بی‌جان را می‌بیند. او گفت: "وحشیگری ها را دیدم. وحشتناک ترین چیزهای جهان." سه سال پس از اینکه حماس مرگبارترین حمله تاریخ را علیه اسرائیل رهبری کرد، کنیگ، مانند بسیاری از نقاط کشور، همچنان آسیب دیده است. فلاش بک ها هر روز می آیند، تا جایی که او نیاز به مراجعه به یک درمانگر دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Three years on, Israeli rescuer cannot escape October 7
Israeli rescuer Natan Kenig says it does not take much of a trigger for him to relive the October 7, 2023 attack: his eyes open or closed, at home or out with friends, he still sees the rockets, torched cars and lifeless bodies. "I saw atrocities. The most terrible things in the world," he said. Three years after Hamas led the deadliest attack ever against Israel, Kenig, like so much of the country, remains…