سه سال پس از آنکه قهرمان بادیه نشین 30 نفر را در 7 اکتبر نجات داد، اسرائیل خانه های خانواده او را ویران کرد.
او به آژانس تلگراف یهودی گفت: «بعد از هر کاری که در 7 اکتبر انجام دادیم، دویدن به اطراف و به خطر انداختن جانمان، انجام هر کاری که از دستمان بر می آمد، هیچ کدام معنایی ندارد. در نهایت، شما هنوز عرب هستید.
سه سال پس از اینکه یوسف زیادنا جان خود را برای نجات 30 اسرائیلی از قتل عام حماس در جشنواره موسیقی نوا به خطر انداخت، مقامات اسرائیلی خانه های اعضای خانواده راننده بادیه نشین را در روستای ناشناخته الزیادنا تخریب کردند. دهها ساختمان دیگر در روستای آنها، که حدود 5000 نفر ساکن دارد و در نزدیکی شهر رحات در جنوب عربی-اسرائیل قرار دارد، با دستور تخریب مواجه هستند. اسرائیل از زیادنا به عنوان یک قهرمان ملی تجلیل کرده است.
او توسط رئیس جمهور اسحاق هرتزوگ به دلیل شجاعت بالاترین افتخار غیرنظامی اسرائیل را دریافت کرد و برای روشن کردن مشعل در مراسم روز استقلال اسرائیل در سال 2024 انتخاب شد. اما او گفت که سرکوب ساختوسازهای غیرقانونی توسط دولت باعث شد که این به رسمیت شناخته شود. او به آژانس تلگراف یهودی گفت: «پس از هر کاری که در 7 اکتبر انجام دادیم، دویدن و به خطر انداختن زندگیمان، انجام هر کاری که از دستمان برمیآمد، هیچکدام معنایی ندارد.
در نهایت، تو هنوز یک عرب هستی.» وضعیت اسفبار زیادنا، تنش های طولانی مدت بر سر مسکن بادیه نشینان در نقب را برجسته می کند. روستاهای غیرقانونی یا ناشناخته بادیهنشینها مربوط به قبل از دولت اسرائیل هستند. تخمین زده میشود 90000 بادیهنشین در دهها روستای ناشناس در سراسر نقب زندگی میکنند که بسیاری از آنها فاقد آب لولهکشی قابل اعتماد، برق، جادههای آسفالتشده یا سیستمهای فاضلاب هستند، در حالی که خانههای آنها همچنان در معرض تخریب قرار دارند، زیرا از نظر دولت غیرقانونی است. بسیاری از آنها پیش از ایجاد اسرائیل در سال 1948 هستند و هرگز به رسمیت شناخته نشدند. ساخت و سازهای اخیر نیز pl
بدون مجوز برنامهریزی، گاهی اوقات در زمینهایی که برای استفادههای دیگر تعیین شدهاند. پیچ و خم بوروکراتیک آژانسهای اسرائیل و چندین دهه اختلاف بر سر مالکیت زمین، راهحلی را که اجازه قانونی شدن آنها را میدهد، گامی ضروری برای ساختوساز مجاز، مهار کرده است. در سالهای اخیر، این مشکل توسط شخصیتهای دولتی با سابقه دشمنی ضد عرب تشدید شده است.
دادگاههای اسرائیل قبلا حکمهای تخریب ساختمانهای فردی در الزیدنه را تایید کردهاند، از جمله زمانی که تلاشها برای قانونیسازی جامعه در جریان بود. تخریبها بر شاخههای خانواده زیادنا تأثیر گذاشت که متحمل خسارات ویرانگری پس از حمله 7 اکتبر شدند. پسر عموی او که یوسف الزیادنا نیز نام داشت به همراه سه فرزندش به غزه ربوده شد. دو نفر پس از 55 روز آزاد شدند، اما پدر و پسر دیگرش به نام حمزه در اسارت کشته شدند.
برادر و خواهر گروگان فقید از آن زمان تاکنون خانهها و ساختمانهای دیگر تخریب شدهاند. درخواست خانواده زیادنا از رئیس جمهور هرتزوگ برای لغو تخریب روز یکشنبه، مقامات اخطارهای تخلیه پنج خانه دیگر در الزیدنه از جمله خانه عاطف الزیادنا را که پسرش عابد الرحمن در 7 اکتبر توسط حماس در ساحل زکیم به قتل رسید، ارسال کردند.
یوسف زیادنا گفت که خانواده قبلا به دلیل دستور تخریب قبلی به دفتر هرتزوگ شکایت کرده بودند که متعاقبا لغو شد. دفتر رئیس جمهور دریافت درخواست های خانواده در مورد دستور تخریب را تایید کرد و زیادناها را "خانواده ای داغدار که در 7 اکتبر و پس از آن متحمل خسارات سنگینی شدند" توصیف کرد و همچنین بر مشارکت یوسف زیادنا تاکید کرد و اشاره کرد که هرتزوگ "اقدامات نجات دهنده" او را در آن روز تشخیص داده بود. سخنگوی وی به JTA گفت: رئیس جمهور "در طول این دوران دشوار تماس خود را حفظ کرده و از خانواده حمایت کرده است."
g که او و دفترش «به دنبال کمک به خانواده در چارچوب قانون در این مورد بودهاند.» اخطاریه تخلیه، که نسخهای از آن JTA به دست آورده است، به ساکنان 30 روز فرصت میدهد تا تخلیه شوند. زیادنا گفت حتی این ضرب الاجل ها همیشه رعایت نمی شد. او گفت که در یک مورد، افسران واحد یواو، یک نیروی پلیس ویژه که در اجرای ارضی در نقب دخیل است، تنها یک هفته پس از ارسال اخطاریه وارد شدند و خانه یکی از بستگان خود را تخریب کردند. افزایش مشارکت رای دهندگان بادیه نشین با تخریب خانه ها خشم نسبت به تخریب خانه ها به افزایش حضور رای دهندگان در اکتبر کمک کرد.
انتخابات پارلمانی 27، با افزایش مشارکت در راحت از 60 درصد در سال 2022 به 85 درصد، بخشی از افزایش چشمگیر رای دادن اعراب در سراسر اسرائیل. راعام، حزب عربی به رهبری منصور عباس، تقریبا 85 درصد از آرای شهر را به دست آورد. این حمایت به حزب کمک کرد تا هشت کرسی کنست را به دست آورد. ما ناامید هستیم.
همه کسانی را که من می شناسم در آستانه انتخابات گفت: «زیادنا در آستانه انتخابات گفت. «طلال الکرناوی، شهردار راحت نیز حضور بالای مردم را به خشم از تخریب ها نسبت داد. او به ج.تی.ای گفت: «افرادی که قبلا رای نداده بودند برای تغییر سیاست دولت پای صندوق های رأی رفتند. اکتبر، خدمه تخریب به محله الزیادنا در شمال راحت رسیدند، جایی که حدود 65 خانه و سایر سازه ها با دستور تخریب مواجه شدند.
پسر عموی زیادنا خانه ای را که برای پسرش که دو هفته قبل ازدواج کرده بود ساخته بود، خراب کرد. سایر بستگان، از جمله برادر و برادرزاده وی، دستور تخریب دریافت کرده اند. او گفت که یکی از خانواده های آواره در یک اتاق مجردی در خانه یکی دیگر از بستگان با هم می خوابند. زیادنا که پدر هفت فرزند است، پس از دریافت حکم تخریب، انباری را در ملک خود برچید تا اینکه با جریمه تخریب آن توسط مقامات مواجه شود.
خانه او در حال حاضر تحت دستور نیست، اما او گفت که در جامعهای که خانوادههای بزرگ در کنار یکدیگر زندگی میکنند، آسایش کمی ارائه میدهد. "تفاوت خانه من، خانه برادرم یا خانه برادرزاده من چیست؟" او گفت. "برای ما، این همان خانه است. ما بادیه نشین هستیم، با هم زندگی می کنیم." واکنش مقامات اسرائیلی به تخریبها تخریبها در الزیدنه بخشی از یک کمپین اجرایی گستردهتر است که در دولت بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر بنیامین نتانیاهو، در سراسر نقف تشدید شده است و ایتامار بنگویر، وزیر مستعفی امنیت ملی از آن حمایت میکند. گفت که خانواده های بادیه نشین w
بنگویر اعلام کرد که خانههای شلنگی که ویران شده بودند در مدرسه میخوابیدند: «آنها باید مدارس بیشتری را در سراسر نقب آماده کنند، زیرا من بیشتر و بیشتر و بیشتر را تخریب خواهم کرد.» بر اساس ارقامی که وزارت بن گویر به کنست ارائه کرده است، بین سالهای 2023 تا 2025، حدود 14280 ساختمان غیرمجاز در نقب تخریب شده است که افزایش 81 درصدی را نسبت به دوره سه ساله گذشته نشان میدهد. "بدون سقفی بر سرشان و بدون راه حل." محله الزیادنا
این طرح در سال 2021 در یک طرح تصویب شده توسط دولت گنجانده شد تا آن را به راحت الحاق کند و تقریبا 1900 واحد مسکونی و همچنین ساختمانهای عمومی، جادهها، مناطق تجاری و تأسیسات دامداری را فراهم کند. به گفته یکی از سخنگویان، اجرای این طرح "تا حدی به این دلیل که ساکنان محله از اجرای آن جلوگیری کرده اند" به تعویق افتاد. سخنگو به نقل از مداخله
با نقشه برداران، حفاری خاک و کار باستان شناسی، اما جزئیات حوادث خاص یا شناسایی افراد مسئول را ارائه نکرد. الکرناوی گفت توافقاتی برای توسعه الزیدنه، که قبلا در محدوده برنامه ریزی شهر قرار داشت، امضا شده است، اما «ادعاهای مالکیت زمین حل نشده» تخصیص قطعات را متوقف می کند.
وی گفت که از هیچ گونه مانعی در کار برنامه ریزی بی اطلاع است، اما افزود که شهرداری در این روند که توسط اداره شهرک سازی بادیه نشینان اداره می شد، دخیل نبوده است. قوانین خود را در نقب که تقریبا 60 درصد از خاک اسرائیل را در بر می گیرد، اجرا کند. او با انتقاد از این موضوع به JTA گفت: «آنها یا تحت قوانین اسرائیل هستند یا تحت قوانین اسرائیل نیستند».
«عدم اعمال قوانین علیه تعدد زوجات، ساختمانهای غیرقانونی، فرار مالیاتی» در جوامع بادیهنشین. اورن گفت که از دستیابی به توافقهایی برای قانونی ساختن ساختوسازهای غیرمجاز حمایت میکند، اما استدلال میکند که ساکنان بادیهنشین باید برای زمینهایی که به آنها اختصاص داده میشود، همانطور که یهودیان اسرائیلی ملزم به انجام آن هستند، بپردازند.
چرا باید از ساکنان یهودی و بادیه نشینان هزینه دریافت کنند؟ او گفت.اما او همچنین به کمک بادیه نشینان به ارتش اعتراف کرد و دولت های متوالی را به دلیل ناتوانی در فراهم کردن فرصت های اقتصادی و آموزشی کافی سرزنش کرد و وضعیت آموزش و پرورش را "وحشتناک" خواند. او گفت: "همه چیزهایی که در آنجا اتفاق افتاد کاملا تقصیر ماست." مدیر کل وزارت مسکن در یک تلویزیون بین المللی هشدارهای شدیدی درباره امنیت منطقه صادر کرد.
erview که "7 اکتبر آینده از Negev خواهد آمد." رزنیک به سلاحهای غیرقانونی گسترده، اجرای ضعیف قانون و عدم نظم بخشیدن به جوامع بادیهنشین یا وارد کردن آنها به سیستم برنامهریزی رسمی اشاره کرد و هشدار داد که بدون طرح اضطراری ملی، نقب میتواند به "یک کشور فلسطینی تبدیل شود که پایتخت آن بئرشبا" است. شورای منطقهای روستاهای ناشناخته در نقب (RCUV)، یک گروه مدافع بادیهنشین، رزنیک را به دلیل انتشار "افترای خونی" محکوم کرد و استدلال کرد که جنایت و تکثیر سلاحهای غیرقانونی پیامدهای بیتوجهی طولانی مدت و سلب مالکیت است.
و سیاست های دیگری که جوامع بادیه نشین را به فقر عمیق کشانده بود. اظهارات رزنیک در حالی بیان شد که آژانس امنیتی شین بت اعلام کرد که از ابتدای سال 2026 72 نفر از ساکنان نقب و جنوب اسرائیل را به ظن جرایم مرتبط با امنیت دستگیر کرده است که تقریبا 50 نفر متهم هستند. به گفته الکرناوی که به JTA گفت که خانواده های آواره در حال حاضر در چادرها زندگی می کنند، مقامات حدود 80 خانه و یک مسجد را در محله ابووادی در نزدیکی الضاحیه تخریب کردند و 380 نفر را بی خانمان کردند.
ساکنان id مسکن جایگزین را رد کرده بودند. ساکنان پاسخ دادند که سایت پیشنهادی برای ساخت و ساز آماده نیست و مذاکرات بر سر مکان دیگری هنوز در جریان است. RCUV، گروه حامی بادیهنشین، تخمین زد که تخریبها 290 میلیون NIS خسارات انباشتهای به خانوادههایی که خانههایشان ویران شده، از جمله هزینههای قانونی، هزینههای تخریب، مسکن جایگزین و هزینههای مرتبط وارد کرده است. وکیل راحت می گوید که دولت اسرائیل حمایت خود را با جامعه بادیه نشینان تطبیق نمی دهد.
ars که خانوادهها را در مراحل تخلیه و تخریب همراهی میکند، گفت که طرحهای مسکن دولتی غالبا شیوه زندگی سنتی جوامع بادیهنشین را در نظر نمیگیرد و خانوادههایی را که به زندگی در زمینهای کشاورزی عادت کردهاند ملزم میکند به محلههای شهری متراکم نقل مکان کنند.
آنها راهحلهای مدرن ارائه میکنند زیرا میخواهند ما مدرن شویم.» زیادنا این نگرانی را تکرار کرد و گفت: «هیچ راهی وجود ندارد» که خانوادهاش شیوه زندگی روستایی خود را برای بلوکهای آپارتمانی رها کنند. اکثر اعضای خانواده گسترده در کیبوتسیم های نزدیک در کشاورزی کار می کنند. بر اساس گزارشی که اندکی پس از 7 اکتبر در ماکور ریشون منتشر شد، عطا ابو مادغام، شهردار سابق رحات، زیادن ها را خانواده ای اصیل با "بیکاری صفر" توصیف کرد. در ماه اوت، دادگاه عالی اسرائیل پیشنهادی برای به تاخیر انداختن اخراج حدود 500 نفر از ساکنان راس جرابه در نزدیکی دیمونا را رد کرد.
یک حکم قبلی نشان میداد که جایگزینهای مناسبی پیشنهاد شده بود و رد شد، اما Adalah، که نماینده ساکنان است، این یافته را رد کرد و گفت که هیچ یک از گزینهها قابل اجرا نیست. حتی پیشنهادهایی مبنی بر کمک به مسکن موقت یا اجاره، پرسشهای اساسی را بیپاسخ گذاشت: خانوادهها در کجا، تحت چه شرایطی و برای چه مدت زندگی خواهند کرد. ابوفریه این حکم را «بسیار ساده و بسیار شدید» توصیف کرد.
این بیسابقه است.» او بر دشواری تبدیل یک جامعه مستقر، جایی که خانهها برای دههها ایستادهاند، به محلهای برنامهریزیشده رسمی تأکید کرد. او گفت که شناسایی تنها اولین مرحله است. تکمیل برنامهریزی و کارهای زیربنایی میتواند سالها طول بکشد، بهویژه زمانی که جامعه از قبل مسکونی شده است. تکمیل شد.» او گفت. اداره شهرک سازی بادیه نشینان تایید کرد که ساختمان های در معرض تخریب در محله الزیدنه در داخل هستند.
مرزهای طرح مصوب 2021، اما آنها را «ساخت و ساز جدید و غیرقانونی» توصیف کرد. اگرچه اداره شهرک سازی بادیه نشینان گفت که تخریب ها توسط سازمان های مجری جداگانه انجام می شود، الکرناوی گفت که این سازمان ها تنها با هماهنگی با آن کار می کردند. JTA با سازمان ملی اجرای زمین تماس گرفت که مقامات زمینی اسرائیل را مسئول عملیات اکتبر معرفی کردند.
این مقام، به نوبه خود، JTA را به اداره شهرک سازی بادیه نشینان ارجاع داد. سخنگوی گفت: «هرچه ساکنان زودتر اقداماتی را برای پیشبرد نظم بخشی انجام دهند، نیاز کمتری به اقدامات اجرایی و اجرای دستورات تخریب خواهد بود». زیادنا مخالف این بود که با خانوادهاش بهعنوان متجاوزین در سرزمینهایی که برای نسلها اشغال کرده بودند رفتار شود. ما از زمان حکومت بریتانیا، قبل از تأسیس اسرائیل، اینجا بودهایم. ما هرگز حرکت نکردیم.» او گفت: «آنها ما را مهاجم خطاب میکنند. خوب، بیا و با ما بنشین. با ما صحبت کن.» به ما زیرساخت، آب، برق بدهید.
راهی به ما بده تا مانند انسان زندگی کنیم. ما شهروندان این کشور هستیم.» جامعه بادیهنشین تحت برنامهای در حال حاضر رنج میبرد، ابو فریه از منشأ اداره شهرکسازی بادیهنشین انتقاد کرد و گفت که این سازمان برای رسیدگی به آنچه که دولتهای متوالی آن را «مشکل بادیهنشین» میدانستند، بهجای مشارکت دادن جوامع بادیهنشین در تصمیمگیریهای مربوط به آیندهشان، ایجاد شده است. تمام بودجه دولت برای جوامع بادیه نشین باید از طریق آن بگذرد.
اداره اسکان بادیه نشینان که در سال 2007 توسط دولت تأسیس شد، جایگزین یک نهاد قبلی شد که در سال 1986 تأسیس شده بود. از آن زمان تاکنون زیر نظر هفت وزارتخانه دولتی فعالیت می کند، با گزارش کنترل کننده ایالتی در ماه مه 2026 نشان می دهد که نقل و انتقالات مکرر به طور قابل توجهی عملکرد آن را مختل کرده است. نمایندگی بادیه نشینان در مرجعیت نیز تقریبا وجود ندارد. این مقام به JTA گفت که اکنون بیش از 80 نفر را استخدام می کند که تنها یکی از آنها بادیه نشین است. ابوفریه گفت: «ما راه حل را رد نمی کنیم.
ما فقط بخشی از روند نیستیم.» زیادنا که اکنون 50 سال دارد، گفت که سلامتش از زمانی که JTA برای اولین بار در اکتبر 2023 با او مصاحبه کرد، به شدت رو به وخامت گذاشته است. او وزن قابل توجهی را از دست داده، هفت ماه است که قادر به کار نبوده و فقط 1800 NIS (570 دلار) در ماه مزایای ناتوانی برای استرس پس از سانحه و سایر مشکلات سلامتی دریافت می کند. هنگامی که JTA تنها چند روز پس از کشتار حماس با او مصاحبه کرد، زیادنا ابراز امیدواری کرده بود که اقدامات او ممکن است روابط بین شهروندان بادیهنشین و دولت را تغییر دهد.
سه سال بعد، در پاسخ به این سوال که آیا این امیدها محقق شده است یا خیر، پاسخ او کوتاه بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Three years after Bedouin hero rescued 30 people on Oct. 7, Israel destroyed his family’s homes
“After everything we did on Oct. 7, running around and risking our lives, doing whatever we could, none of it has any meaning,” he told the Jewish Telegraphic Agency. “In the end, you’re still Arab."