سه مرد پس از خروج یک مرد در شرایط وخیم پس از حمله به کری دستگیر شدند
کارآگاهان بعدازظهر جمعه یک مرد 30 ساله و دو مرد 20 ساله را دستگیر کردند
گاردای سه مرد را پس از یک حمله در کو کری که یک مرد جوان را پس از صدمات جدی از ناحیه سر در وضعیت وخیمی قرار داد، دستگیر کرد.
کارآگاهان یک مرد 30 ساله و دو مرد 20 ساله را بعد از ظهر جمعه در مکان هایی در اطراف لیستوول برای بازجویی در مورد حمله ای که پنجشنبه شب در شهر رخ داد دستگیر کردند.
مردی در اوایل 20 سالگی از منطقه لیستوول در حوالی ساعت 8:40 بعد از ظهر پنجشنبه در خارج از یک میخانه در میدان شهر مورد حمله قرار گرفت و از ناحیه سر آسیب جدی دید.
به خدمات اورژانس هشدار داده شد و او قبل از انتقال به بیمارستان دانشگاه کری در ترالی در محل حادثه توسط امدادگران خدمات آمبولانس ملی تحت درمان قرار گرفت.
مرد جوان بعدا به بیمارستان دانشگاه کورک منتقل شد و مشخص شد که او در بخش مراقبتهای ویژه بیمارستان در وضعیت وخیمی قرار دارد.
سه مردی که برای بازجویی دستگیر شدهاند به ایستگاههای ترالی و لیستوول گاردا برده شدهاند، جایی که طبق بخش 4 قانون عدالت کیفری 1984 بازداشت شدهاند.
این قانون به Gardaí اجازه می دهد تا مظنونان را تا 24 ساعت برای بازجویی بازداشت کند، قبل از اینکه آنها متهم یا آزاد شوند.
کارشناسان فنی گردا پیش از این بررسی پزشکی قانونی صحنه حمله را آغاز کرده بودند و در عین حال شروع به برداشت فیلم های دوربین های مداربسته از منطقه کردند.
Garda Síochána بیانیه ای صادر کرده و از شاهدان این حادثه، به ویژه کسانی که بین ساعت 20:15 تا 21:15 روز پنجشنبه در میدان Listowel بودند، درخواست کرده است.
Gardaí به ویژه مشتاق صحبت با هر کسی است که ممکن است دوربین داشبورد یا فیلم دوربین تلفن داشته باشد. با شماره 068 50820 می توانید با ایستگاه لیستوول گردا تماس بگیرید.
متن اصلی (انگلیسی)
Three men arrested after man left in critical condition following Kerry assault
Detectives arrested one man in his 30s and two men in their 20s on Friday afternoon