سوئد به سمت چپ حرکت میکند و راهپیمایی راست افراطی در اروپا را کنار میزند
این نتایج ضربه ای به ناسیونالیست های راست افراطی وارد کرد که در جاهای دیگر جایگاه خود را به دست آورده اند.
ماگدالنا اندرسون از سوسیال دموکرات ها، که احتمالا نخست وزیر آینده سوئد خواهد بود، در شب انتخابات در استکهلم سخنرانی می کند.
استکهلم - بر اساس نتایج منتشر شده در 17 سپتامبر، احزاب سیاسی چپ میانه سوئد در انتخابات این هفته به پیروزی رسیدند و این کشور را به یکی از اولین کشورهای اروپایی تبدیل کرد که از راهپیمایی به ظاهر ثابت راست افراطی به سمت قدرت ترمز کرد.
رای دهندگان رای خود را در 13 سپتامبر به صندوق انداختند، اما رقابت آنقدر فشرده بود که شمارش آخرین آرای سرگردان قبل از رسیدن به نتیجه، روزها طول کشید.
نخستوزیر بعدی احتمالا ماگدالنا اندرسون، رهبر حزب چپ میانه سوئد، سوسیال دموکراتها، خواهد بود، هرچند کارشناسان پیشبینی کردند که ممکن است هفتهها مذاکرات سختی پیش از اعلام دولت بعدی وجود داشته باشد.
مانند سایر نقاط اروپا، ناسیونالیست های سوئدی در انتخابات اخیر با انتقاد از مهاجرت و مقصر دانستن مهاجران برای جنایت، دستاوردهای بزرگی به دست آوردند.
این انتخابات نشان داد که حداقل در سوئد، راست افراطی، که برای تسلط بر قدرت ائتلاف راست میانه در حال خروج ضروری بود، قربانی موفقیت خود شده بود. کارشناسان گفتند که این کشور آنقدر قاطعانه با جرایم و مهاجرت برخورد کرده است که اساسا این مسائل را از روی میز برداشته است.
لیزا پلینگ، مدیر یک گروه تحقیقاتی مترقی در استکهلم، گفت: «احساس کلی این است که جنایت اکنون تحت کنترل است؛ مهاجرت اکنون تحت کنترل است.
او گفت که نتیجه این است که "مردم چیز دیگری از دولت می خواهند".
نظرسنجیهای قبل از انتخابات نشان میدهد که رایدهندگان مراقبتهای بهداشتی و آموزش را در اولویت قرار میدهند، مسائلی که به نفع چپها تمایل دارند.
نخست وزیر اولف کریسترسون پس از کسب اکثریت اندک در انتخابات سراسری سوئد توسط اپوزیسیون چپ استعفا داد.
بر اساس نتایج انتخابات، چپ میانه 49.5 درصد آرا را به دست آورد، در حالی که برای راست میانه 48.8 درصد آرا به دست آمد. این به آنها برتری اندکی در پارلمان می دهد: 176 کرسی در مقابل 173 کرسی. میزان مشارکت به طور مشخصی بالا بود و 85 درصد بود.
اندرسون، چهره ای آشنا، چند سال پیش به عنوان اولین نخست وزیر زن سوئد انتخاب شد و قبل از آن، زمانی که حزب سوسیال دموکرات او بر سیاست سوئد تسلط داشت، وزیر دارایی بود.
اگر او بتواند در هفتههای آتی حکومتی را از بین ببرد، احتمالا بسیاری از مواضعی را که حزب قبلا مطرح کرده بود، پذیرفت، از جمله آنچه که «سیاست خارجی فمینیستی» نامید که آزادی باروری را در اولویت قرار میداد و با عربستان سعودی بر سر رفتار این کشور با زنان درگیر شد.
اما تشکیل دولت آسان نخواهد بود. چپ میانه سوئد یک آشوب واقعی است. این حزب شامل یک حزب کمونیست سابق و یک حزب طرفدار تجارت است که تحت تأثیر کشاورزان قرار گرفته است. بخشهایی از ائتلاف قبلا درباره همکاری با یکدیگر ابراز تردید کردهاند.
و سوسیال دموکرات های اندرسون به عنوان یک نیروی ضعیف وارد این امر می شوند و تنها 28 درصد آرا را به دست آورده اند که یکی از بدترین عملکردهای آنها تا کنون است.
آن کاترین جونگار، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه سودرتورن سوئد، گفت که احزاب سوسیال دموکرات در سراسر اروپا در برابر احزاب راستی که خود را محافظان جدید طبقه کارگر معرفی می کنند، جایگاه خود را از دست داده اند.
او در مورد سوسیال دموکرات ها گفت: «آنچه در مورد این انتخابات قابل توجه است این است که مسائل اجتماعی-اقتصادی موضوع اصلی آنها بود و با این حال آنها حتی نتوانستند حمایت خود را حفظ کنند.
جونگر گفت، بخشی از توضیح ممکن است این باشد که سیاستمداران چپ میانه خودشان به سمت مواضع سختتر در مورد مهاجرت و جرم و جنایت حرکت کردهاند که توسط راست افراطی دموکراتهای سوئد، بزرگترین بازنده این انتخابات هدایت میشوند.
دموکراتهای سوئد تلاش زیادی کردهاند تا از ریشههای نئونازی خود فاصله بگیرند. اما در این انتخابات از دومین حزب پرطرفدار به حزب سوم رسیدند و از 20.5 درصد آرا در انتخابات گذشته به 17.5 درصد این بار رسیدند.
این اولین کاهش قابل توجه حمایت حزب از زمان ظهور آن در اواخر دهه 1980 بود که میتواند سؤالاتی را در مورد آینده آن ایجاد کند.
جوناس هینفورس، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه گوتنبرگ، گفت که جامعه سوئد با مواضع افراطی که جناح راست افراطی در مورد مهاجرت حمایت می کند، مانند اخراج گروه های بزرگی از مهاجران قانونی، از جمله نوجوانان، احساس ناراحتی می کند.
هینفورس گفت که این برای اکثر سوئدی ها بسیار افراطی است و بسیاری از مردم سوئد متوجه اهمیت مهاجرت برای بازار کارشان شده اند.
او گفت: «نوعی اجماع در حال توسعه در مورد نیاز به مهاجران وجود دارد. و این جایی نیست که دموکراتهای سوئد هستند.
او انتظار ندارد که راست افراطی تبخیر شود. اما او گفت که این انتخابات "یک ضربه بزرگ برای آنها" بود. NYTIMES
این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
Sweden swings back left, bucking a far right march in Europe
The results dealt a blow to far-right nationalists, who have gained ground elsewhere.