سوئیس: بنر غول پیکر سایت Big Tech خارج از مرکز داده را هدف قرار می دهد
فعالان صلح سبز روز جمعه 6 نوامبر در اعتراض به تأثیرات زیست محیطی فزاینده شرکت های فناوری بزرگ، بنر غول پیکری به ابعاد 26 در 26 متر را در خارج از محل ساخت و ساز مرکز داده در برینگن، شمال شرقی سوئیس، باز کردند.
این صفحه نمایش 676 متر مربعی تصاویر ایلان ماسک و جف بزوس را در کنار شعار "برادران بزرگ فناوری آب، برق و داده های ما را می مکند" را به نمایش گذاشت. فیلم‌های پهپاد نشان می‌دهد که کمپین‌ها بنر عظیم را در میدانی در کنار تأسیساتی که توسط شرکت آمریکایی STACK Infrastructure در حال توسعه است پخش می‌کنند. صلح سبز خواستار توقف فعالیت مراکز داده جدید در سراسر کشور است تا زمانی که مقررات الزام آور برای حفاظت از منابع انرژی، منابع آب و منافع عمومی ارائه شود.
سازمان محیط زیست استدلال می کند که گسترش سریع مراکز داده فشار فزاینده ای را بر زیرساخت های محلی وارد می کند. به گفته صلح سبز، دو تأسیسات برنامه ریزی شده در برینگن با هم می توانند سالانه حدود یک و نیم برابر کل کانتون شافهاوزن برق مصرف کنند، در حالی که به مقادیر قابل توجهی آب برای خنک کردن نیاز دارند. این گروه همچنین این سوال را مطرح می‌کند که چگونه از گرمای هدر رفته استفاده مجدد می‌شود و چه کسی در نهایت از این پیشرفت‌ها سود می‌برد.
این تظاهرات بخشی از یک کمپین بین المللی علیه گسترش بی رویه مراکز داده در مقیاس بزرگ، با اقدامات مشابه در سراسر اروپا بود. صلح سبز از مقامات می خواهد که حفاظت از محیط زیست و نیازهای عمومی را بر منافع تجاری شرکت های فناوری اولویت دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Switzerland: Giant banner targets Big Tech outside data centre site
Greenpeace activists unfurled a giant 26-by-26-metre banner outside a data centre construction site in Beringen, northeastern Switzerland, on Friday 6 November, protesting against the growing environmental impact of major technology companies.