سوئیس موافقت کرد تا قبوض پزشکی قربانیان ایتالیایی آتش سوزی کران مونتانا را بپردازد
زوریخ، 4 نوامبر - سوئیس روز چهارشنبه اعلام کرد که هزینه های پزشکی قربانیان ایتالیایی آتش سوزی کران مونتانا را پرداخت خواهد کرد و پس از آن که درخواست اولیه خود برای بازپرداخت از رم توسط جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا به عنوان "شرم آور" توصیف شد، عقب نشینی کرد.
حروفی که نام کران مونتانا را تشکیل می دهند تقریبا یک ماه پس از آتش سوزی مرگبار در طول یک مهمانی شب سال نو در بار "Le Constellation" در پیست اسکی مجلل کران مونتانا، سوئیس، 31 ژانویه 2026 روشن می شوند. رویترز/دنیس بالیبوزه
زوریخ، 4 نوامبر - سوئیس روز چهارشنبه اعلام کرد که هزینه‌های پزشکی قربانیان ایتالیایی آتش‌سوزی کران مونتانا را پرداخت خواهد کرد و پس از آن که درخواست اولیه خود برای بازپرداخت از رم توسط جورجیا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا به عنوان «شرم‌آور» توصیف شد، از این کار عقب‌نشینی کرد.
بر اثر آتش سوزی در یک بار شلوغ در جریان جشن سال نو در پیست اسکی کران مونتانا در سوئیس، 41 نفر کشته و 115 نفر زخمی شدند. 12 قربانی ایتالیایی در هفته های اول سال 2026 قبل از انتقال به بیمارستان های ایتالیا در سوئیس تحت درمان قرار گرفتند.
ملونی در بیانیه ای گفت: "من از این راه حل خوشحالم: هیچ باری بر دوش خانواده ها یا ایتالیا نخواهد افتاد."
وی افزود: «فکر من بار دیگر به سوی خانواده‌های قربانیان و جوانان مجروح می‌رود که با وقار و قدرت فوق‌العاده با دردهای بسیار زیادی روبرو هستند.»
بر اساس توافق بین سوئیس و اتحادیه اروپا، کشورها معمولا هزینه شهروندان بیمه شده خود را زمانی که در خارج از کشور درمان می شوند، پرداخت می کنند.
یک بیمار بیمه شده سوئیسی در ایتالیا تحت درمان قرار گرفت.
در این بیانیه آمده است: «دولت سوئیس از رنج بی‌اندازه‌ای که بر خانواده‌های قربانیان و همه آسیب‌دیدگان سنگینی می‌کند آگاه است.
این بیانیه با اشاره به کمک های دریافتی از ایتالیا و سایر کشورها افزود: تصمیم برای چشم پوشی از بازپرداخت هزینه های درمان مطابق با اصل عمل متقابل است و سیگنالی مبنی بر شناسایی همبستگی سوئیس به این کشور ارسال می کند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Switzerland agrees to pay medical bills for Italian victims of Crans Montana fire
ZURICH, Nov 4 - Switzerland said on Wednesday it will pay medical costs of Italian victims of the Crans-Montana fire, backing down after its intial demand for reimbursement from Rome was described by Italian Prime Minister Giorgia Meloni as \"disgraceful\".